Note de l'auteur : Merci aux personnes qui me laissent des reviews, et merci au support de l'un des auteurs même, NinjaCookieXD, qui me supporte dans ma traduction autant que je le supporte dans son écriture. J'espère que ce chapitre vous plaira malgré sa petite longueur. Je traduirai la suite aussitôt qu'elle sera disponible :)
Bonne lecture
Radioactive Mirrors - Chapitre 11 -
Un bruit agaçant le réveilla, mais il ne voulait pas se lever. Il tenta de rester endormis mais ce bruit était juste trop putain de dérangeant.
Tony ouvrit un œil et regarda tout autour, dérangé. Le plafond était blanc, les murs étaient blancs. Les lumières étaient trop éblouissantes. Ok il n'était pas à la maison. Il lui fallut un moment pour se souvenir de ce qui s'était passé, son corps lui rappelant le tout.
Finalement, Tony trouva la source du bruit dérangeant et lui jeta un regard noir en espérant qu'il s'arrête. Il s'était décidé à soit recouvrir sa tête d'un oreiller ou le lancer vers la machine lorsque la porte s'ouvrit. Entra Obadiah avec un gobelet de café fumant qui n'était probablement pas pour lui.
« Tien, j'ai cru que tu aimerais en avoir, » dit-il à une personne se trouvant visiblement au coin de son lit. Qui que ce fût, il n'avait visiblement pas remarqué qu'il avait ouvert un œil. Il fut surpris lorsqu'il entendit Loki marmonner un « merci » doucement, en se retournant pour prendre le verre.
Il y eut quelques secondes de silence avant qu'Obadiah ne reprenne la parole. « Comment va-t-il? »
Tony devina que Loki avait secoué la tête ou qu'il était resté silencieux avant de répondre. « La même chose. »
Obadiah soupira puis poussa un petit bruit surpris lorsqu'un son provint de sa poche. « Désolé, je dois répondre, » dit-il avant de répondre à son cellulaire tout en sortant de la pièce, laissant Tony et Loki seuls.
Tony décida en quelques secondes de comment il devait informer Loki de son réveil, mais l'autre garçon commença à lui parler.
« Je n'aime même pas le café. » Plaisanta Loki. « Mais c'est chaud. » Il soupira et Tony entendit une chaise craquer lorsque Loki se pencha, posant ses avant-bras sur ses genoux. « Je n'aurais jamais cru te revoir lorsque nous sommes partis. J'ai toujours voulu revenir te voir. J'ai juste… jamais pensé que ce serait comme ça. »
« Ne sois pas triste. » Tenta de dire Tony, mais tout ce qui sortit de sa bouche fut un soupir rauque, suivi d'une toux.
« Anthony. Tu es réveillé. » Loki se redressa. « Je vais chercher une infirmière. »
« Euh attend un peu. » Dit Tony, essayant de s'asseoir mais échouant par manque de force et à cause des différents tubes en lui. « Depuis combien de temps je suis, euh, hors jeu? »
« Depuis hier matin. M. Stane est ici avec nous. Il est resté depuis le début. »
« Obie? » Tony haussa un sourcil. « Ah ouais, d'accord. » Ajouta-t-il, se souvenant des événements avant son inconscience.
Loki relâcha finalement le soupir qu'il avait retenu contre son gré. « Je suis trop heureux que tu ailles bien. »
Tony baissa le regard sur les différents tubes insérés dans sa peau et les bandages avant de regarder Loki et hausser un sourcil vers lui. « Je ne peux pas trop dire que je vais bien mais je sais ce que tu veux dire. » Sourit-il.
Loki fronça les sourcils et s'éloigna de sa chaise.
« Et toi? » demanda Tony, toussant un peu après avoir posé la question.
« Que veux-tu dire? »
« Vas-tu bien? »
« Pourquoi je n'irais pas bien? » En vérité, Loki se sentait comme de la merde. Ses yeux lui brulaient, il avait mal à la tête, il n'avait pas dormi très bien, il était fatigué. Son dos lui faisait mal à cause de cette stupide chaise et il avait un torticolis. « Tu es celui dont nous devons nous inquiéter. »
Tony fixa ses yeux, songeur, pendant un instant puis haussa les épaules et soupira fortement. Il resta immobile un moment avant d'être assailli par une toux violente.
Loki pressa le bouton d'urgence pour les infirmières et tenta d'aider Tony.
Aussitôt qu'il fut debout, une infirmière et Obadiah accoururent dans la chambre. Ils repoussèrent tous les deux Loki pour aller aider Tony à respirer.
Il fallut une bonne minute avant que la toux ne s'achève et Tony demeura inerte sur le lit. L'infirmière les informa qu'il ne devait plus parler et leur demanda de le laisser dormir.
Lorsqu'elle partit de la chambre, Obadiah se pencha sur le lit et sourit à Tony. « Comment ça va mon gars? »
« J'ai mal. » Répondit honnêtement Tony, mais sourit tout de même pour montrer qu'il gérait la situation.
Loki se sentit soudainement de trop et marcha vers la porte pour sortir.
« At-attends un peu, » dit faiblement Tony en regardant vers l'endroit où Loki se tenait, prêt à partir.
Loki s'arrêta, se tenant bizarrement sur le seuil.
« Je euh… » Tony bégaya puis lui sourit. « Merci d'être ici. »
« Ça va, je reviens demain? »
Tony hocha la tête.
« Je te laisse alors. » Loki se retourna et partit.
Tony regarda Obadiah puis regarda aux alentours, effrayé. « Euh, où est, où, il n'est pas ici n'est-ce pas? » Son ton se haussa de panique.
Obie posa une main réconfortante sur son épaule. « Il est sous arrêt. Il doit passer en cour dans quelques jours. Je crois qu'il va être libéré sous caution mais il n'aura pas le droit de t'approcher. Tu es en sécurité. Je ne crois pas que Howard te chasserait de toute façon, il n'a rien de personnel envers toi, tu es juste… là. » Obadiah le regarda avec un regard triste et avec la gêne d'avoir été son ami de longue date. « Tony, je connais bien ton père et… il t'aime. »
Tony renifla et se laissa tomber sur le lit. « Ouais, parce que tabasser à mort son fils ça veut dire qu'on l'aime c'est ça? »
« Tony. » Obie soupira et s'assit sur la chaise que Loki avait occupée précédemment. « Ta mère était une femme formidable. Et elle était si forte. Quand elle est morte… eh bien, c'était le pilier de Howard. Elle faisait tout tenir ensemble. Il ne savait pas comment réagir, il ne savait pas comment bien paraître pour son fils. Il a alors passé tout son temps dans sa compagnie, et je prends en partie le blâme pour ça. » Il baissa le regard et prit une autre inspiration avant de continuer. « Ce que ton père a fait, eh bien il n'y a aucune excuse pour ça. Mais quand on mélange la rancœur, la colère, l'alcool et une personnalité autodestructive, les choses deviennent vites hors de contrôle. Je n'essaie par de justifier ses actes, j'essaie juste de t'expliquer les raisons. Il se déteste, et il dédaigne ton bonheur. Mais il t'aime, peu importe ce que ces mots peuvent valoir. Il a passé trop de temps à toujours aimer Maria qu'il ne réalise pas ce qu'il a. » Obie balaya doucement les cheveux de Tony et allégea l'atmosphère d'un sourire. « Mais je vais m'occuper de toi mon gars. Tu n'as pas à t'inquiéter. »
Tony regarda ses mains et les tapa contre son torse. « Ouais… » Ils restèrent tous les deux silencieux avant que Tony ne soupire et passe une main dans ses cheveux, ou la moitié qu'il lui restait. Lorsqu'il le sentit, il soupira à nouveau et regarda Obie. « J'ai une partie chauve sur le crâne n'est-ce pas? »
Obie sourit et secoua la tête. « Ça va repousser. » Il passa une main sur son propre crâne dénudé. « Pas comme moi. »
Tony rit puis toussa à nouveau. « Alors je suis ici depuis trois jours? »
Obie hocha la tête. « Oui. Nous étions tous inquiets, surtout ce jeune homme qui était assis ici. De plus nous commencions à avoir de l'espoir lorsque tu te réveillais par intervalles ce matin, tu t'en souviens? »
Tony sourit à la mention de Loki, et Obie remarqua le changement d'attitude, mais il secoua la tête pour répondre à la question. « Non. Tout ce dont je me souviens c'est de m'être réveillé ici avec Loki. Avant ça c'est le noir total. Et avant ça c'est ce qui s'est passé avec H-Howard. »
« Eh bien, ce Loki semble bien t'aimer. Es-tu certain que c'est le même garçon dont je me souviens, courant partout avec toi lorsque vous n'étiez pas plus haut que mes genoux? »
Tony sourit à nouveau après avoir frissonné au nom de son père. « Ouais, je même gars. »
« Eh bien de toute façon, souviens-toi que la presse va t'envahir lorsque tu sortiras d'ici. Je vais essayer de les éloigner aussi longtemps que possible, et je ne veux pas que tu t'inquiètes ou quoi que ce soit, mais tu devras décider de ce que tu voudras dire et quelle image tu veux leur donner. C'est important. Un jour tu seras un homme puissant, et lorsqu'ils vont ressortir les petites choses du passé, ils ne se soucieront pas du moment où c'est arrivé. Si tu fais une erreur maintenant, ils ne te laisseront jamais l'oublier. C'est pourquoi je te demande d'être certain de ce Loki avant que quiconque ne le découvre. Tu peux dire à la presse que tu es gay, ou bi, ou peu importes, mais tu ne pourras revenir sur tes paroles. C'est ce que tu dois savoir si tu veux le dire. Autrement, nous devons penser à une histoire pour expliquer à quel point il a passé du temps ici avec toi. C'est au-delà des simples liens d'amitié Tony. » Avant de pouvoir répondre, Obie s'était levé et marchait vers la porte. « Je ne devrais pas t'embêter avec ça maintenant. Tu as besoin de dormir. »
Tony ouvrit la bouche pour parler puis la ferma en réalisant à quel point il était vraiment fatigué. Il hocha la tête et bâilla en se réinstallant sur le lit. En s'endormant, Obadiah sortit définitivement de la pièce.
À suivre
Aussitôt que l'auteur poste le prochain chapitre :)