Creo que ya en el capítulo 4 resulta innecesario decirlo, pero igual vuelvo a repetir que -para mi tristeza u.u - nada de lo que veas aquí incluyendo a los personajes me pertenece ni fue invención mía -mi imaginación no da para tanto *n*)9 - sino que esta es una traducción de un fic escrito por SinnersLikeUs inspirado en los personajes de Crypton e Internet-co.
Ese viernes sería halloween y a pesar de que esa era la fiesta favorita de Rin, ella aún no tenía un disfraz. Era miércoles, así que aún tenía dos días para buscar uno. Tenía que ser uno bueno, porque lo usaría en su primer fiesta de secundaria.
El amigo de Len, Kaito, era un estudiante de último grado famoso por organizar fiestas muy locas. Según él, Halloween era su especialidad ¡Y de ninguna manera Rin se perdería de eso!
Pero el asunto del disfraz estaba un poco decaído...
Suspiró. Tomó su teléfono y decidió llamar a Miku. Ella y su mejor amiga no habían salido mucho ese mes y Rin estaba completamente segura de saber por qué. Sí, sus calificaciones no eran las mejores pero eso nunca las había detenido.
Miku respondió al tercer timbrazo.
- ¿Hola?
- ¡Miku! -exclamó Rin emocionada- Apenas hemos hablado, ¿Cómo estás?
Escuchó las risas de su amiga.
- Sí, lo sé. ¿Dónde has estado? ¡Casi no te veo en la escuela! -Rin gruñó.
- Y aún así apenas logro llegar a tiempo a las clases.
- Sí, era de esperarse.
Puso los ojos en blanco antes de recordar que Miku no podía verla. Negó con la cabeza.
- ¿Irás a la fiesta de Kaito el viernes?
- Todavía no sé. ¿Por qué?
- Porque yo sí voy a ir pero todavía no tengo disfraz y me preguntaba si te gustaría ir de compras conmigo. ¿Estás ocupada?
Hubo silencio del otro lado por un momento.
- No, no estoy ocupada. Estaré en tu casa en una hora, ¿De acuerdo?
Rin aceptó y colgó el teléfono sonriendo.
- ¿Era Miku? -dijo una voz detrás de ella haciéndola saltar.
Asustada, Rin se giró bruscamente para mirar a Len.
- ¡Len! ¡Por Dios, deja de hacer eso! -hizo un puchero y él se rió- Sí, era ella. Iremos de compras en un rato. ¿Quieres ir?
Len hizo una mueca al recordar la última vez que había salido con ellas dos. Lo habían arrastrado durante horas por varias tiendas estúpidas y todavía lo obligaron a cargar las bolsas.
- No, gracias -respondió al fin.
Rin se encogió de hombros.
- Bien. ¿Y de qué te vas a vestir? -preguntó.
- De un adolescente que no tiene nada mejor qué hacer que ir a una fiesta llena de niños hormonales y alcohol.
Riéndose de ese chiste malo, Rin se alejó para arreglarse.
Rin concluyó que Miku se estaba comportando de forma extraña mientras iban y venían por las tiendas sin encontrar nada bueno.
De vez en cuando la peliturquesa la miraba, abría la boca como para decir algo, pero luego la volvía a cerrar y sugería alguna otra tienda. En serio le molestaba, porque sabía que lo que Miku estuviera tratando de decirle era algo sobre por qué no se habían visto en los últimos días.
- Oye, Miku...
- ¿Sí?
- ¿Está todo bien? -preguntó por fin mientras se ajustaba su listón en la cabeza- Has estado muy callada hoy y no me gusta. Usualmente cuando salimos estás corriendo por ahí y comprando tus vegetales raros.
- ¡Oye! Saben bien. -Rin suspiró y negó con la cabeza.
- Eso no importa. Quiero que me digas qué sucede.
Mirando a su amiguita, Miku respondió:
- Tú también has estado actuando raro últimamente, y siempre después de tus clases de física. ¿Qué hay de eso?
- Yo... Puede que repruebe la materia. -Miku gruñó.
- Ay, Rin... - ¡Pero esa no es la cuestión! -dijo ella interrumpiéndola- Eres mi mejor amiga y se supone que tendría que conocerte mejor que nadie, ¿No? Entonces ¿Cuál es ese gran secreto que no me puedes contar? -de los ojos de Miku comenzaron a brotar algunas lágrimas.
- Te lo diré... Después. Ahora cómprate tu disfraz y luego vamos a tu casa, ¿Sí?
Rin asintió decidida y se precipitó a la siguiente tienda de disfraces que vio y echó una hojeada por sus artículos. Ya sintiéndose un poco mejor, Miku sacó un disfraz de gato y se rió.
- ¡Cómprate este!
Al verlo de cerca, Rin se dio cuenta de que era una especie de traje de baño de una sola pieza con orejitas y una cola.
- Voy a una fiesta, no a posar para la portada de Playboy. -bufó- Vamos, quiero encontrar algo antes de que oscurezca.
Después de ver otras tiendas, Rin encontró un disfraz de Caperucita roja. No era muy original, pero era el mejor que había visto ese día. Miku ya tenía un disfraz en su casa -pero claro, no le dijo de qué era-, por lo que ya podían irse.
En el autobús de regreso a casa estuvieron aún más calladas y Rin estuvo a punto de jalarle el cabello a su amiga. Esa no era Miku.
Finalmente llegaron a la casa de Rin. Al abrir la puerta se dio cuenta de que Len no estaba ahí, lo que les convenía, pues así Miku podría decirle lo que fuera que necesitara decirle sin interrupciones.
Mientras caminaba a la cama dejó su disfraz en el tocador, luego se sentó con un ligero rebote dando unas palmaditas al sitio junto a ella.
- Siéntate.
Vacilante, Miku hizo lo que le pedía y respiró profundamente. Rin notó que sus manos estaban temblorosas y tomó una entre las suyas.
- Sabes que puedes decirme lo que sea, ¿Verdad? -asintió- ¿Y que te seguiré queriendo y seguirás siendo mi mejor amiga sin importar lo que pase? -volvió a asentir, pero más despacio esta vez- Muy bien.
- B-bien... -Miku se armó de valor para ver a Rin a la cara- Estoy saliendo con alguien.
Rin levantó una ceja preguntándose cómo eso podría ser algo malo.
- ¡Genial! -dijo entusiasmada pero Miku desvió la mirada- ... ¿No lo es?... ¿Te trata mal? Miku, si él...
- No no no... -la interrumpió ella- Es una maravillosa persona, pero...
- ¿Pero qué?
- No es esa clase de persona con la que uno esperaría verme.
Rin estaba confundida, deseaba que su amiga dejara de hablar con acertijos.
- ¿Entonces cuál es el problema? ¿Es drogadicto? ¿Alcohólico? ¿Demasiado maduro para ti? ¿Demasiado joven? ¿O simplemente es como... Un chico malo?
- No es un él.
- Oh...
La habitación se sumió en un profundo silencio y para Miku, que su amiga no dijera nada era demasiado cruel. Por segunda vez ese día sus ojos se llenaron de lágrimas y sacó su mano de entre las de Rin.
- ¡L-lo siento! Sé que está mal, pero...
- Oh, Miku -dijo Rin suavemente, volviendo a tomar la mano de la muchacha- No hay nada malo contigo, en absoluto. Es diferente, sí, pero ¿Eso cuando te ha frenado antes? Está bien, admito que al principio me sorprendió, pero está bien. Todo estará bien.
Ahogando un sollozo, Miku abrazó a Rin y ésta le devolvió el abrazo acariciándole suavemente la espalda hasta que dejó de llorar.
- Gr-gracias, Rin -sollozó mientras sacaba un pañuelo para secarse los ojos.
- No hay nada qué agradecer -le respondió ella con una sonrisa- pero ¿Cuando la voy a conocer? ¿O ya la conozco?
Miku negó con la cabeza.
- No, no lo creo. Se mudó aquí el verano pasado. ¿Recuerdas que estuve trabajando como salvavidas en la playa? -Rin asintió- Bueno, ahí la conocí.
La rubia guiñó un ojo.
- Qué romántico. -Miku se sonrojó.
- Oh, cállate. Dios sabe con quién te quedarás tú teniendo a Len vigilándote todo el tiempo como un halcón. Ya sabes, con lo sobreprotector que es...
- ¡Oye! ¡Él me cuida, nada más! Y estoy segura de que encontraré a alguien bueno para mí.
Después de esa conversación, simplemente hicieron lo que cualquier par de amigas haría. Llamaron a los padres de Miku para pedir permiso para que se quedara a dormir e hicieron una pijamada, y vieron películas cursis comiendo mucha comida chatarra. En realidad no durmieron mucho esa noche -seguramente la escuela sería un martirio al día siguiente- pero estuvo bien.
Habían vuelto a ser las mejores amigas.
¿Halloween? Ahora empiezo a creer que quizá hubiera sido mejor que me hubiera esperado para publicar esto en esas fechas... Nah, mejor ahora que tengo tiempo xD
Persona anónima 1(?: Hola :D me alegra que te esté gustando, yo también espero poder seguirla hasta el final, me gustaría que tú también le sigas el rastro, en realidad es bastante tierna -bueno, según yo xP .
Persona anónima 2(? xD : Bueno, la historia es bastante larga y tiene varias sorpresitas, espero que sea de tu agrado :3