A la piscine, après avoir quelques longueurs tranquilles, les filles s'installèrent en cercle sur des transats. Elles s'étaient préparés des jus de fruits et les avaient déposées près d'elles sur une table.
- C'est quoi le problème, les filles ?
- Il n'y a aucun problème !
- Lanie. Depuis ce matin, vous êtes distantes avec les gars.
- Et tu demandes s'il y a un problème ? Tu as vu ce qu'ils ont fait hier soir ?
- Ok, ils n'ont peut-être pas assuré…
- Pas assurés ? Quand ils ont vu que ton père regardait un film d'action, ils ont décidé de le regarder avec lui
- Mais pourquoi vous n'avez rien dit ? Au lieu de le regarder avec eux. Il fallait leur faire comprendre…
- Kate, on n'a pas la même connexion avec eux que tu as avec Castle. Un regard ne suffit ne suffit pas. Ou un geste.
- C'est vrai, Kate. Je suis mariée avec Kevin. On s'aime. Mais quand je te vois avec Castle, je t'envie.
- Arrêter les filles ! Ils vous aiment aussi. C'est ça qui est important. Ils ont été maladroits, mais ils ne l'ont pas fait exprès. Ça arrive aussi à Castle, vous savez, de se tromper. Il n'est pas parfait. C'est un homme comme les autres, avec ses défauts et ses qualités.
- Tu parles de Castle, là, dit Lanie. L'homme qui est aux petits soins avec toi. Ils devancent tous tes désirs. Il sait ce que tu veux avant même que tu le demandes. Et ça depuis qu'il est arrivé au commissariat. Rappelle-toi, dès les premiers jours, il t'apportait déjà ton café préféré !
- Il est écrivain, Lanie. Et je te rappelle qu'il m'observait pour son livre. Tu es quand même la mieux placé pour savoir à quel point il a pu m'exaspérer !
- Il était comment quand tu l'as rencontré ? demanda Jenny
- Imagine un enfant de 5 ans dans un magasin de jouets ! Eh, bien, Castle agissait pareil sur les scènes de crimes
- Oui, d'accord, mais il a changé ! dit Lanie
- Bien sûr, comme quand il a pris rendez-vous avec une prostituée pour faire avancer une enquête !
- Il a fait ça ?
- Ben, et toi, quand tu l'as emmené dans la maison des plaisirs pour voir maîtresse Venin ?
- Oh, c'est vrai ! Tu aurais vu sa tête ! Et l'enquête sur la momie ?
- Vous ne l'avez pas raté
- C'est quoi cette histoire de momie ? demanda Jenny
- Ils enquêtaient sur un conservateur qui avait été tué avec une gargouille. Et quand ils sont allés au musée, Castle n'a pas pu s'empêcher d'ouvrir un sarcophage dans lequel il y avait une momie. On lui a dit que s'il l'avait regardé, il serait poursuivi par sa malédiction. Javier, Kevin et Kate lui ont fait croire que la malédiction était vraie : ils ont saboté sa chaise, la machine à café…
- C'est pas vrai ?
- Si ! Mais le meilleur ça été le coup du chien. On est entré dans un bâtiment pour trouver un suspect, et à l'intérieur il y avait un chien qui a poursuivi Castle. Il s'est retrouvé sur le toit de la voiture avec le pantalon arraché au niveau des fesses !
- Vous y êtes allés fort !
- Attends, on ne savait pas pour le chien. Mais, c'est vrai que ça tombait bien !
- Il faut dire qu'il est facile à piéger, dit Lanie
- C'est son côté enfant qui fait qu'il se fait avoir à chaque fois
- Et Ryan ?
- Ah, lui, c'est Castle junior!
- Castle junior?
- Oui, il élabore des théories aussi farfelues que Castle, parfois
- Et Javier ?
- Oh, lui, il se comporte comme s'il était le grand frère de Kate. Toujours à vouloir la protéger. Remarque Kévin en fait tout autant. Ils aiment bien se taquiner, mais il ne faut pas que quelqu'un vienne s'en prendre à l'un d'eux
- C'est vrai qu'on est une bonne équipe. On peut compter les uns sur les autres. On se fait confiance, dit Kate
- Apparemment, avec celui qui te remplace c'est pas le cas !
- J'en ai entendu parler, je sais
- Attends, quand Kevin rentre le soir, il est remonté comme s'il allait frapper sur quelqu'un
- Javier, c'est pareil. Et moi, quand je le vois, je l'imagine sur ma table d'autopsie !
- C'est quand même pas à ce point-là. Quand on est venu l'autre jour, je lui ai fait comprendre de se tenir à carreau. Qu'il n'était là que temporairement
- Ouais, ben là, ils commencent à craquer ! dit Lanie. Vivement que tu reviennes !
- Ah, qui le dis-tu !
- Pressée de reprendre le travail ? demanda Jenny
- Pressé, non. Mais c'est vrai que les gars me manquent, l'ambiance du bureau, même Gates…
- Tu nous manques aussi, Kate. Mais pense à te soigner d'abord.
- Je sais. De toute façon, c'est Burke qui décide ! Et je ne l'ai pas encore vu !
- Tu le vois quand ?
- Je ne sais pas. Quand on rentrera.
- Castle est capable de te garder ici pendant des mois.
- Non, Alexis va retourner à l'université, et tu sais bien qu'ils ne peuvent pas rester séparer bien longtemps. Regarde, elle n'est qu'à quelques kilomètres de New York
- Tu veux dire qu'elle pourrait rentrer tous les soirs ? demanda Jenny
- Oui… Elle a une chambre parce qu'elle voulait son indépendance, mais elle ne s'est pas trop éloignée de son père
- Mais pourtant Kevin m'a dit qu'elle était super douée. Elle aurait pu choisir l'université qu'elle voulait !
- C'est vrai. D'ailleurs, la plupart d'entre elles l'ont accepté, mais le lien avec son père est tellement fort qu'elle n'a pas voulu s'éloigner
- Mais maintenant il y a Max ! Peut-être qu'elle va arriver à se détacher de lui
- Peut-être ! Mais j'en doute sérieusement. Ils sont tellement complices
- Tout comme Castle et toi !
- Lanie, ça tourne à l'obsession !
- Il y a aussi de la complicité entre Espo et toi, tout comme entre Kevin et Jenny
- Non, je ne sais pas pour Kevin et Jenny, mais moi je suis incapable de finir les phrases de Javier, de savoir ce qu'il pense ou même de lui parler rien qu'en le regardant. Et pourtant, on a essayé de faire comme vous. Eh, bien, tu sais quoi ? Rien, nada !
- Ah, oui, Kevin m'en a parlé ! Il paraît aussi que vous sortez les mêmes phrases en même temps ! C'est assez flippant, quand même !
- Bon, d'accord, il y a peut-être quelque chose de spécial
- Peut-être ? C'est sûr
- Ok, mais c'est peut-être dû au fait qu'on passe toutes nos journées ensemble
- Tout comme tu passes tes journées avec Javier et Kevin ! Et vous n'avez pas cette connexion
- Ok ! Qu'est-ce que tu veux que te dises ? Je ne sais pas pourquoi on est comme ça, pourquoi on se devine aussi bien…Ou alors tu me reproches de lui avoir avoué mes sentiments, d'être en couple avec lui ?
- Ah, non, Kate. Pas après tout le temps que tu as mis pour l'admettre ! Combien de fois je t'ai poussé à franchir le pas ! Je suis contente pour toi ! Mais, j'aimerai connaître la même chose avec Javier, rien qu'une fois, pour voir ce que ça fait ! Même son regard. Javier ne m'a jamais regardé comme lui te regarde, tout comme je ne le regarde pas comme toi tu regardes Castle
- Lanie, tu te fais des films !
- Des films ? Mon Dieu, Kate, quand vous vous regardez… Je ne sais même pas comment le décrire tellement c'est puissant !
- Elle a raison, Kate. D'après Ryan, tu sais même qu'il te regarde quand tu es dos à lui, tu le reconnais quand il sort de l'ascenseur… Il y a des tas d'exemples comme ça !
- Ne me dîtes pas que vous ne reconnaissez Javier ou Kevin quand ils entrent dans une pièce, ne serait-ce que par leur après rasage ou leur façon de marcher ?
- Moi, je reconnais l'après rasage de Kevin !
- Ah ! Tu me rassures. Et toi, Lanie ?
- Bien sûr que si !
- Bon, vous voyez, il n'y a pas que moi !... Et si on arrêtait de parler de Castle et de moi ! Mais plutôt de Javier et Ryan et de votre soirée.
- Ne t'inquiète pas, Kate, j'ai passé une bonne soirée avec Javier, même si je me serai bien passé de l'entracte avec le film
- Tout comme moi, dit Jenny
Sur le green, après avoir fait quelques trous, les gars avaient commencé eux aussi à questionner Castle
- Eh, Castle ? Comment tu fais avec Beckett ? demanda Esposito
- Comment ça, comment je fais ?
- Comment tu fais pour savoir ce qu'elle pense, ce qu'elle veut, sans rien lui demander ?
- Je le sais
- Oui, mais comment ?
- J'en sais rien, c'est comme ça
- Et pour la soirée ?
- Oh, vous n'allez pas recommencer avec ça ! Je vous le jure. On était sur la plage. Beckett a trouvé une petite crique et on a passé la soirée là-bas !
- Ouais ! Tu as une fille comme Beckett dans tes bras, et tu l'emmènes sur la plage plutôt que dans un hôtel trois étoiles
- Je ne sais pas si tu l'as remarqué mais Beckett n'est pas attiré par le luxe, contrairement à deux personnes qui veulent toujours empruntées ma Ferrari !
- Touché, dit Ryan
- Ok, tu as raison sur ce point. Et votre façon de finir les phrases de l'autre ?
- Ou de dire les mêmes phrases en même temps ?
- Ça se fait naturellement. C'est comme ça ! Avec tout le temps qu'on passe ensemble…
- Attends, tu passes le même temps avec nous, et ça ne s'est jamais produit ! Pareil avec Beckett. On travaille depuis plus longtemps que toi avec elle, et on ne devine pas ses pensées, ni elle les nôtres !
- Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
- Ben, on aimerait bien connaître votre secret pour connaître la même chose avec Lanie
- Et moi avec Jenny
- Je vous assure les gars, si je connaissais le secret, je vous le dirais. Mais je ne le connais pas. Dès le premier jour où je l'ai vu, ça a été comme ça. J'ai découvert son secret, sa blessure. Et puis j'ai appris à la connaître au fil des mois et des années ensuite.
- Non, toi tu nous parles d'observation, nous on te parle de votre connexion. A l'époque quand elle était avec Demming, ou même avec Josh, elle n'était pas comme ça avec eux. D'ailleurs, même quand elle était avec Josh, vous étiez connectés. Même sa façon de le regarder était différente.
- Tu sais que c'est une période que j'aimerai oublier ?
- Je sais Castle. Je ne voulais pas te blesser. C'était un exemple pour te montrer qu'entre vous deux c'est différent. Et même si j'aime Lanie, je n'arrive pas à avoir ce qu'il y a entre toi et Beckett
- Moi, c'est pareil, avec Jenny.
- Je ne sais pas quoi vous dire les gars. Je n'ai pas de secret. C'est vrai que je sais lire en elle comme dans un livre, que je sais ce qu'elle pense, je sais quand elle ne va pas bien, quand elle veut être seul, tout comme elle sait le faire aussi pour moi. Mais je ne sais pas comment on fait. Par contre, et ça ne va sûrement pas vous plaire…
- Quoi ?
- C'est merveilleux de ressentir ça, de se parler sans rien dire, rien qu'en se regardant, de deviner ce que pense l'autre… J'aimerai que vous connaissiez ça vous aussi… C'est tellement fort !
- Ok, donc si on l'a pas dès le départ, on l'aura jamais ?
- Je ne sais pas Ryan… Je peux te dire qu'avec mes ex, je n'ai jamais ressenti ça ! Mais mes sentiments n'étaient pas les mêmes non plus !
Ils arrêtent de chercher une explication, là où apparemment il n'y en avait pas. Ils continuèrent leur parcours de golf.
Ils rentrèrent en fin de journée, plus détendus qu'ils ne l'étaient en partant. La maison était vide. Castle prit des bières et les ramena sur la terrasse où ils s'installèrent.
- Tu as de la chance, Castle. C'est si calme, si reposant ici, dit Ryan
- Ouais, c'est vrai. Un vrai petit paradis
- C'est vrai. Mais je n'en n'ai pas vraiment profité jusqu' à maintenant
- Pourtant ce n'est pas loin de New York
- Je sais Ryan
- Ah, moi, si j'avais une propriété comme ça, j'y viendrai avec Lanie à la moindre occasion
- C'est bien ce que je compte faire avec Beckett, maintenant.
Ils entendirent des rires. C'était les filles qui revenaient de la piscine. Castle se leva pour les débarrasser les mains de Jenny qui portait le plateau avec les verres. Il le déposa sur la table. Puis elles s'installèrent chacune à côté de leur homme respectif
- Alors ce golf ?
- Génial, Lanie.
- Ouais, mais on a besoin de s'entraîner, dit Ryan
- Eh, les gars, le principal c'est de s'amuser… Et vous les filles, la piscine ?
- Parfait, dit Lanie
- C'est vrai, c'était parfait, ajouta Jenny. On a passé une très bonne après-midi
- Grâce à toi, on a passé un très bon week-end, dit Ryan
- On pourra en passer d'autres ensembles
- Ouais, ça c'est une idée, dit Esposito. Mais la prochaine fois, c'est nous qui organiserons les sorties, d'accord ?
- Ok, ça me va
Dans la foulée, ils décidèrent que pour le dîner ce serait eux qui se chargeraient de tout. Les filles n'auraient rien à faire. Donc ils les abandonnèrent pour aller se doucher.
Quand ils furent occupés dans la cuisine, les filles se douchèrent à leur tour puis se réinstallèrent sur la terrasse. Elles furent rejointes par les jeunes et les grands-parents.
Ils rirent en voyant Ryan et Esposito venir mettre la table avec un tablier autour de la table. Puis ils ramenèrent les plats qu'ils avaient préparés.
Pendant le dîner, chacun put constater les talents de cuisiniers des trois hommes.
Puis pour terminer la soirée, Lanie et Jenny optèrent pour une soirée vidéo. Voulaient-elles se venger des gars pour la soirée de la veille ? En tout cas, les gars durent regarder un film romantique : elles choisir « Titanic ». Elles tinrent bons malgré leurs protestations et ils furent obligés de le regarder.
Pris dans leurs conversations, personne n'avait remarqué que Beckett n'avait pas dit un mot. Personne, sauf Castle. Mais il n'avait pas réussi à trouver un moment pour s'isoler avec elle et savoir ce qui se passait. Elle avait ri aux blagues des gars et des filles, mais c'était tout.
Et là, il le sentait, elle n'était pas du tout dans le film.
Il la tenait dans ses bras, mais c'était comme si elle n'y était pas. D'habitude, quand ils se retrouvaient ainsi, soit elle lui caressait le bras avec une main, soit elle s'amusait avec ses doigts. Mais là, rien.
Et il avait raison.
En fait, elle repensait à tout ce que les filles lui avaient dit. Elle les observait. Lanie dans les bras d'Esposito, Jenny dans ceux de Ryan. Elle essayait de voir pourquoi elles estimaient que sa relation avec Castle, était différente de la leur.
Quand ils étaient rentrés du golf et qu'elles les avaient rejoints, ils les avaient embrassés. Tout comme Castle l'avait.
Ils leur avaient mitonnés le repas du soir. Tout comme Castle le faisait.
Ils les tenaient dans leurs bras pendant le film. Tout comme le faisait Castle.
C'est vrai qu'il existait une connexion particulière entre Castle et elle. Elle le savait. Même elle, ça l'avait fait flipper au début, quand elle s'en était rendu compte. Mais elle ne pouvait rien y faire. C'était comme ça.
Mais pour le reste, leurs comportements étaient identiques. Peut-être que Castle était un peu plus romantique que les gars, plus prévenant…
Castle la sortit de ses pensées quand il lui fit comprendre que le film était terminé en l'embrassant sur le front. Elle se leva et monta dans leur chambre.
Castle rangea le salon et la rejoignit.
Elle était assise sur le lit, encore habillée, tenant son t-shirt pour la nuit dans une nuit.
Il s'agenouilla devant elle et lui prit les mains
- Eh !
- …
- Kate, tu es là ?
- Hein, quoi ?
- A quoi tu penses ?
- Rien. Rien de particulier
- Kate, depuis que vous êtes revenues de la piscine tu n'as pas dit un mot. Tu n'as même pas regardé le film !
- Si, je peux même te dire comme ça finit !
- Ah, oui ? Donne-moi juste le titre
- … Dirty dancing !
- T'as failli tomber juste ! On a regardé « Titanic »
- C'est ce que je voulais dire ! dit-elle en se levant
- Reste là, dit-il en la retenant par le poignet.
Il était assis sur le lit. Il la tenait par le poignet, légèrement. Comme elle le faisait souvent, elle s'assit à califourchon sur ses jambes et passa ses bras derrière son cou
- Alors ?
- Tu trouves que notre relation est bizarre ?
- Qu'est-ce que tu entends par bizarre ?
- La façon qu'on a de savoir ce que pense l'autre, de finir nos phrases… Tu crois que c'est normal ?
- Ah, je vois que tu as eu droit à la même discussion que moi
- Quoi ? Les gars t'en ont parlé aussi ?
- C'est pour ça qu'on a mis autant de temps à finir le parcours !
- Et ?
- Qu'est-ce que tu voulais que je leur dise ? Je ne sais pas pourquoi, ni comment on arrive à faire ça. C'est comme ça, c'est tout.
- C'est ce que j'ai dit aux filles aussi
- Bon, alors il n'y a pas de problème !
- Aucun
Elle le fit basculer sur le lit et l'embrassa tendrement, lui faisant comprendre qu'ils n'allaient pas dormir tout de suite !