Cyndaquil carries the barrel of berries all the way to the healing center, but struggles carrying it all since he's such a small Pokémon. Audino notices he's having trouble and goes to the struggling Pokémon.
Audino: Let me help you with that. (smiles)
Cyndaquil: Urg! N-no. I got this. (grunts trying to carry it)
Audino: No, you don't have to carry it for me. Here... (picks it up) I got it. (walks off with it)
Cyndaquil: Well... so much for trying to impress her. (follows Audino)
When they went back to the healing center, Cyndaquil panics.
Cyndaquil: Oh geez! M-my first ever job! I-I don't know if I can do this!
Audino: Trust me. You'll do fine.
Cyndaquil: I-I don't want to let you down if I fail, Audino.
Audino: Don't worry about that! Just do your very best! (smiles and pets his head)
Cyndaquil: Alright. (thoughts: She's right! If I can survive through Yveltal's lair, I sure can be able to help sick or wounded Pokémon)
Audino: Also, be sure to smile, sweetie! (smiles big)
Cyndaquil: Um...ok. (smiles slightly)
Audino: That's better!
The first patients arrive, a Voltorb was rolling an Electrode who was burnt and fainted.
Voltorb: Nurse Audino! Can you help my dad?! He exploded and he's now not feeling alright now.
Audino: Sure. Let me take a look at him. Cyndaquil, would be a dear and help Electrode on a bed, please?
Cyndaquil: S-sure.
Voltorb: Oh, you're a doctor, too?
Cyndaquil: Um... It's my first day.
Voltorb: Ok, but please be careful with my dad. He's all I have left.
Cyndaquil: Ok. (picks up Electrode) Oof! He's heavy!
Cyndaquil walks with the Electrode all the way to a bed and placed him on it.
Audino: Thank you, Cyndaquil. Now let me look at him. (places a sensor on Electrode) Yes. Now I know what to do.
Cyndaquil: Was it necessary to place one of your sensors on him when you know what's wrong with him anyway since Voltorb told us?
Audino: Ha ha! I suppose not. I just want to be sure he'll be fine.
Cyndaquil: Ok.
Audino: Now... Heal pulse. (closes eyes and glows green, pulse waves go to Electrode and he glows green too)
Electrode gets healed, he wakes up.
Electrode: Son?
Voltorb: Dad! (rolls to Electrode)
Electrode: My boy! (hugs him with an electric shock) You aren't too worried, are you?
Voltorb: Thanks to Audino and Cyndaquil. I was better.
Electrode: Cyndaquil?
Audino: Yep! My new little helper here! (smiles and pets Cyndaquil)
Cyndaquil: Heh... I didn't really do anything. (scratches behind his head and blushes and smiles)
Electrode: Nonsense! You were there for me! That's what counts! Let me hug you!
Cyndaquil: Aw, no. That's not really nessecery!
Electrode: Nonsense! (rolls to Cyndaquil) Come here!
Electrode touches Cyndaquil and shocks him, making Cyndaquil electrocute and then Electrode stops.
Electrode: We must be off. Hats off to you, kind nurse and helper!
They roll away, Cyndaquil lies on the floor all burnt from the electricity.
Audino: They sure were friendly. (smiles)
Cyndaquil: Yeah, a little too friendly.
Audino: Do you now know why I love helping Pokémon?
Cyndaquil: Uh... sure.
Audino: It brings me joy to see them smiling and be happy. Won't you agree?
Cyndaquil: Y-yeah.
The building's door opens again and it was four familiar Pokémon, Team Dark. They weren't looking so good, Zoroark was carrying his comrades while trying to crawl to the center as it seems as he was too beaten up to walk.
Audino: Oh, my...
Cyndaquil: W-what happen, fellas?
Zoroark: Y-Yveltal... has... returned. He... ambushed us! (collapsed)
Audino: You poor dears! Let us help you on a bed.
Audino and Cyndaquil places Team Dark on their own separate beds.
Cyndaquil: Zoroark... how did this happen? I thought he was defeated by Xerneas.
Zoroark: Well... It appears he won... or he chickened out and flew away. Plotting his revenge on us and your friends.
Cyndaquil: T-this is bad! We got to do something.
Zoroark: Yes... go tell Cranidos and Mawile to stay away from this town as far as possible. Yveltal might try to kill them.
Cyndaquil: What about Torch and Apple?
Zoroak: Well... they might have to fight him. They are a gold rank rescue team.
Cyndaquil: Alright... is there anything I can do for you guys?
Zoroark: Get... us... oran berries.
Cyndaquil: Alright. (rushes to the barrel and grabs 4 oran berries for each member of Team Dark, he comes back to give them their oran berry)
Zoroark: Thanks. Audino?
Audino: Yes?
Zoroark: Would it be alright to let Cyndaquil go and warn his friends about this?
Audino: Sure! I'll manage on my own.
Cyndaquil: I'll be right back. (runs off)
Back with Cranidos and Mawile...
Mawile: Cranidos?
Cranidos: Yeah?
Mawile: Do you think Cyndaquil is going to do fine with Audino?
Cranidos: I dunno. Maybe.
Mawile: Oh Cranidos...
Cyndaquil: Guys!(rushes to the front door and knocks) Open up, please!
Mawile: What got him so worked up?
Cranidos: Let's find out. (opens the door, Cyndaquil goes in)
Mawile: Hi, Cyndaquil! How did it go along with Audino?
Cyndaquil: It was great!
Mawile: That's wonderful!
Cyndaquil: I need to tell you guys something really important?
Cranidos: What that, Cyndaquil?
Cyndaquil: Yveltal... he came back!
Cranidos and Mawile: What?!
Cyndaquil: Yeah. You guys have get out of here as far away as you can!
Mawile: No way! I had enough of this jerk!
Cyndaquil: You must! He's way too powerful for us to take him down!
Mawile: I'm tired of him stealing lady Pokémon. This menace must be stopped! Right, Cranidos?
Cranidos: Yeah, I hate him, too!
Cyndaquil: These are direct orders from Zoroark telling you that it's not a good idea to stand around here.
Mawile: Really?
Cyndaquil: Him and his team got trashed by Yveltal.
Cranidos: Pfft! They're weak! (arms crossed)
Cyndaquil: This is no time to try and act cool, Cranidos! This is serious!
Cranidos: What are you going to do?
Cyndaquil: Um... run away as well.
Cranidos: Yeah... that's what you always do.
Cyndaquil: Zoroark told us to run away!
Cranidos: We can take Yveltal down!
Cyndaquil: You two aren't listening to me!
Mawile: It's not that we aren't listening to you, it's just that he needs to be stopped.
Cyndaquil: You are going to get yourselves killed!
Cranidos: No way! We got this!
Cyndaquil: Ugh! You two do deserve each other. You both are stubborn!
Mawile: You hear that, Cranidos? He says we have something in common! Yay! (hugs Cranidos)
Cranidos: He insulted us, Mawile!
Mawile: Who cares?! We are made for each other! (smiles)
Cyndaquil: Do what I say and get out of here! I care about you guys and I don't want you two to die! (flame ignites)
Cranidos: Whoa... you actually got a fierce flame going on there.
Cyndaquil: Please, just go! Ok! (flame goes bigger)
Cranidos: You heard the flame Pokémon. Let's go!
Mawile: Where do we go?
Cranidos: Ugh... I can't believe I'm saying this, but... the safest place I can think of right now... is my mom's cave.
Mawile: (gasp) Safe for you but not for me! She's destroy me when she sees me!
Cranidos: Don't worry... I'll cover for you.
Mawile: You will? Thank you so much, Cranny!
Cranidos: Of course! You're my girlfriend! I don't want anything to happen to you.
Mawile: Oh Cranidos! (hearts in eyes)
Cyndaquil: Um... cute and all, but you better go before Yveltal comes down and separates you two.
Cranidos: Right! Hop on my back, Mawile!
Mawile: Ok! (hops on Cranidos' back)
Cranidos: Let's go! Hold on tight. (dashes away quickly)
Cyndaquil: Phew! Now that's all settled... back to Audino's healing center!
Cyndaquil rushes back to Audino's healing center. !hen he arrives, he notices something wrong, Audino is missing!
Cyndaquil: A-Audino? W-where is she?
Zoroark: I'm sorry... Yveltal snatched her... we tried to defend her but Audino refused to let us fight.
Cyndaquil: W-what did she say exactly?
Weavile: Along the lines of... "I can't bear to see my patients get hurt in front of my eyes, I'll go with you if you don't hurt them, or Cyndaquil."
Cyndaquil: R-really?
Honchrow: He was going to go for you because you helped Cranidos free the prisoners.
Cyndaquil: Wow... (tears up) Audino... no... can't cry. (fire ignites furiously) Yveltal will pay for this! (eyes glowing red in anger)
Zoroark: Wow... I never see you get angry before.
Cyndaquil: I don't care what it takes. I'm getting her back! You can bet on that!
Zoroark: What's gotten into you, Cyndaquil?
Cyndaquil: I'm... in love!
Zoroark: With who? (realizes) Oh...
Cyndaquil: You guys in or not?
Zoroark: Heck, yeah!
Cyndaquil: I need to get Cranidos and Mawile to join us.
Zoroark: What if Yveltal tries to kidnap Mawile again?
Cyndaquil: We won't let that happen.
Zoroark: Ok... We'll go ask Torch and Apple about this... you go get Cranidos and Mawile.
Cyndaquil: Right! (dashes away)
Back with Cranidos and Mawile.
Cranidos: Phew! Made it to my mom's cave. I hope she's mellowed down.
Mawile: Oh, I sure hope so.
Cranidos: Well... only way to find out. (creeps in the cave) Mom?
Rampardos: Is that you, my Cranidos?
Cranidos: Yes... it's your son.
Rampardos comes out, picks up Cranidos and give him a loving embrace.
Rampardos: Cranidos! You came back to your mommy!
Cranidos: Well you see... I came back because... Yveltal.
Rampardos: Him? Oh dear... Well, you made the right decision to go back to your mother!
Cranidos: Um... mom?
Rampardos: Yes?
Cranidos: Can... can Mawile stay with us?
Rampardos: You brought that menace to our cave?!
Cranidos: She's not a menace!
Rampardos: Absolutely not! I will not have you in our cave!
Cranidos: Give me one good reason!
Rampardos: I know about her kind! They eat us Pokémon like bread!
Cranidos: Please give her a chance! She's not like that!
Rampardos: No! Out of the question!
Cranidos: This is the only reason I came back. I really was counting on you to protect both me and my girlfriend from Yveltal and if you're not doing that. Then what's the purpose of coming here?
Rampardos: Cranidos... fine.
Cranidos: Really?
Rampardos: Yes.
They both come out of the cave. Mawile was still waiting outside.
Mawile: So... can I please stay here, Cranidos' mom?
Rampardos: How much do you love my son?
Mawile: With all my heart... he's my soulmate.
Rampardos: You aren't going to hurt or eat him, right?
Mawile: I would never do that. I love him so much!
Rampardos: Is she telling the truth, Cranidos?
Cranidos: Yes.
Rampardos: Really? (gives Cranidos the "mom" stare)
Cranidos: Um... she did chomp on me occasionally, but that's for affection purposes, I swear!
Rampardos: Is that true?
Mawile: Y-yes. He doesn't mind it, he lets me do it.
Rampardos: What?!
Cranidos: Heh, heh...
Rampardos: What kind of romantic relationship are you going for, Cranidos?
Cranidos: What do you mean?
Rampardos: Letting her chomp on you like that.
Cranidos: It's her way of telling me that she loves me. I guess...
Mawile: Y-yes. I wouldn't truly won't hurt him in a way to make him shriek in pain.
Rampardos: Oh really? What about that time a while ago when he did shriek in pain and I arrived?
Cranidos: She... got a little... too close to me. I felt uncomfortable.
Rampardos: What was she doing that close to you?
Cranidos: Trying to kiss me.
Rampardos: Hmm?
Mawile: Hee hee... I wanted him to tell me that he loves me. I was going to... convince him to say it.
Rampardos: You mean... torture him.
Mawile: No! I wouldn't torture him!
Rampardos: Cranidos?
Cranidos: Oh no! Um... we did battling once and I lost and she wanted me to admit that I lost and I refused and she puts me in her jaws and... she tortured me in there by her eating apples and making it more... drooly in there.
Rampardos: I heard enough. It's obvious she's a menace to you and I was right.
Cranidos: No! She isn't!
Rampardos: I see that she is. Battling her is one thing, but her torturing you like that is going too far!
Cranidos: But, mom...
Rampardos: I don't want you to hang out with her anymore!
Mawile: What?! Please! I really am not that bad! I do these things for affection!
Rampardos: Lies! You are the deceiver Pokémon! You lie all the time!
Mawile: No!
Cyndaquil comes in at the right time, Rampardos got a bit more angry.
Rampardos: Who are you?!
Cyndaquil: C-Cyndaquil, ma'am.
Rampardos: Are you one of Cranidos' friends?
Cyndaquil: Y-yes.
Rampardos: You don't seem to be bad.
Cyndaquil: T-thank you.
Mawile: Cyndaquil! Please help! She's about to take Cranidos away from me!
Cyndaquil: W-what?
Rampardos: So, you are her friend. You lied to me!
Cyndaquil: No! I'm both of their friends! Please listen to me!
Rampardos: Fine.
Cyndaquil: Mawile isn't as bad as Pokémon make her out to be. Sure, she's highly attached to her current boyfriend but that's only because she cares about them and she wants them to know that.
Rampardos: Well... you take her then.
Cyndaquil: N-no. My heart belongs to someone else.
Rampardos: Who's that?
Cyndaquil: Audino. And she's captured right now by that Yveltal and I want to rescue her. Don't you understand about true love?
Rampardos: Of course I do... my husband... died for our son. (tears up)
Cyndaquil: Uh... it's ok! You see what Pokémon do for who they care about?
Rampardos: Yes. But, I don't want to lose Cranidos.
Mawile: You won't. I'll take good care of him. Much more than you can ever imagine.
Rampardos: Really?
Mawile: Yes.
Rampardos: Ok. (hands Cranidos to Mawile) Take him.
Mawile: Thank you so much! (puts Cranidos in her jaws)
Cranidos: Why am I being treated like a child?
Rampardos: Because you are.
Cranidos: No... I'm not. I went through Yveltal's lair and rescued Mawile.
Rampardos: What?! Really?
Cranidos: Yeah.
Rampardos: I guess you've taken after your dad, huh?
Cranidos: Yes.
Rampardos: Ok. Go and help Cyndaquil rescue Audino.
Mawile: Oh.. but Cyndaquil said to stay here and hide.
Cyndaquil: And now I'm telling you to save her for me.
Cranidos: Well, what are we waiting for? Let's go!
Rampardos: Good luck, Cranidos! And everyone else!
They rushed to go back to the town. Will they save Audino from this Yveltal and stop him for good? We'll see next time!