Chien perdu I
Charon & la barmaid de Legendary Diner
CHARON – S'il vous plaît. Je voudrais mettre une affiche.
LEGENDARY DINER – Monsieur Charon, vous prendrez bien une ambroisie ?
CHARON – Sales gosses. S'en prendre à un toutou. Un bon petit de la sorte...
LEGENDARY DINER – Qu'est-ce qui vous tracasse, Msieur Charon ?
CHARON – Ils ont encore pris le chien.
LEGENDARY DINER – Et personne ne le cherche ?
CHARON – Je mets des affiches. Mais il est pas disparu ! Il est enlevé ! Enlevé !
LEGENDARY DINER – On peut vous aider ? A quoi il ressemble ?
CHARON – C'est une belle bête, je vous dis. Grand. Noir. Yeux de flamme. Oh, et il a trois têtes.
LEGENDARY DINER – Vous avez perdu Cerbère ?
CHARON – Non. On me l'a enlevé. Je fais un passage comme d'habitude – trois-quatre personnes. Je reviens, mon bateau plein. Et paf ! L'est plus là.
LEGENDARY DINER – Il aurait pas fait une fugue, l'animal ?
CHARON – Mais non, je vous dis. C'est la quatrième fois. Ca lui arrive tout le temps !
XXX
Chien perdu II
Hadès & Perséphone
PERSEPHONE – Moi, ce que je dis. Tu n'as pas l'impression d'en faire un peu trop, mon chéri ?
HADES – Mais ma puce. Je commande tout un univers.
PERSEPHONE – Le chien, par exemple. C'est pas symboliquement exagéré ?
HADES – Le chien ? Il était là quand je suis arrivé. Et je l'aime bien.
PERSEPHONE – Première nouvelle. Tu sais où il est, alors ?
HADES – Comment ça, où il est ? Mais à nos portes, bien sûr.
PERSEPHONE – Dis ça à Charon. Il est depuis quatre matins à courir partout en criant au vol de chien.
HADES – Vol de chien ?
PERSEPHONE – Vol de chien.
HADES – Hercule encore ?
PERSEPHONE – Il serait passé dire bonjour, chéri.
HADES – Merde ! Mais c'est qui alors, cette fois-ci ?
PERSEPHONE – Aucune idée. Et soyons francs. On s'en fiche, non ? Ce n'est qu'un chien.
HADES – Un sacré chien. Je me demande comment Charon s'est débrouillé pour le perdre. Il luit dans le noir, quand même...
XXX