Chapitre 3 : Le Manoir RainHell
Layton et Luke, après avoir enfin traversé, arrivent devant la porte du Manoir. Il y a un jardin qui décore les alentours.
Luke : Le Manoir est vraiment gigantesque !
Layton : Ouais.
Luke : Ce jardin est très grand, mais il n'y a pas grand chose à voir...
Layton : Bon, c'est fini, ces remarques débiles sur l'environnement ?
Luke : Mais...
Layton : Ta gueule. Entrons.
Layton et Luke entrent dans le manoir. Un petit homme avec de grosses lunettes les accueille.
Matthew : Bienvenue au manoir RainHell. Merci d'avoir fait le déplacement. Je suis Matthew, le majordome de la famille RainHell.
Layton : Putain...Encore un qui respecte le scénario d'origine mot à mot. L'auteur n'a que ça à foutre, de jouer à l'Etrange Village en même temps d'écrire cette parodie ?
Matthew : On vous attend dans le salon, si vous voulez bien monter...Oh, encore une petite chose...Madame la baronne m'a demandé de vous soumettre cette énigme. Je vous prie de ne pas vous en offusquer. Madame a parfois des idées...étranges.
Layton : Tu sais où tu peux te la mettre, ton énigme à la con ?
Sur ces mots, Layton s'apprête à monter l'escalier qui mène au salon, lorsque Luke l'interpelle.
Luke(indiquant des tableaux accrochés au mur): Professeur, regardez !
Layton : Mais quoi encore ?
Luke(montre un des 2 tableaux): C'est Horopus RainHell, n'est-ce pas ?
Layton(s'approche): Ah oui, tiens. Il avait assez de tune pour se payer un peintre, ce vieux con.
Luke(s'approche du second tableau): Mais, et ce portrait, professeur ? Qui peut bien être cette jeune fille ?
Layton : Ah ben j'en ai aucune idée. Mais elle est pas bien jolie. Elle a vraiment une tête de poire.
Soudain, un flash lumineux traverse les esprits de Luke et Layton. Les deux restent immobiles, un peu stupéfaits.
Luke : Wow, professeur, vous avez ressenti la même chose que moi ?
Layton : Oui, il se pourrait que cet éclair représentait un flash d'intelligence sensé nous procurer une sensation bizarre qui aura des conséquences sur les évènements à venir et ainsi nous mener au dénouement de l'histoire...!
Luke : …
Layton : Ou alors c'est parce qu'on a faim.
Luke : Oui, ça doit être ça, professeur.
Matthew : Il s'agit du portrait de Flora, la fille du baron Horopus RainHell.
Layton : Eh ben il s'est pas embêté l'Horopus...Mais on s'en fout ! Viens Luke. Montons.
Luke : Oui professeur.
Matthew : Attendez ! Voulez vous prendre un morceau de ce cadre ? Il est vieux et usé, mais je pense qu'il vous servira.
Luke : Merci.
Luke range le morceau de tableau dans la valise. Le tableau à reconstituer est maintenant disponible dans la valise du professeur ! Pour assembler les morceaux, ouvrez la valise en la touchant et...
Layton : Oui, bon, ça va, le narrateur. J'vois pas ce qu'on pourrait faire avec ce bout de bois.
Luke : Venez professeur, la baronne nous attend !
Layton : D'où il me donne des ordres, celui-là !
Mais Luke l'ignore et monte les escaliers. Layton le suit malgré lui. Arrivés en haut, Layton et Luke entrent dans le salon. Là se tient un homme d'une assez grande corpulence, un autre homme plus maigre, et Dalida RainHell, qui tient un chat. Celle-ci les voit.
Dalida : Hershel Layton ! Ravie de te revoir !
Layton(froid): Moi de même, Dalida.
Dalida(guillerette): Comment va-tu ?
Layton : Eh bien en fait...
Dalida(aperçoit Luke): C'est qui ça ?(ton méfiant, de reproche)Ton...fils ?
Layton(lassé): Non, pas du tout, il...
Luke(fier): Je suis son assistant !
Dalida(de nouveau de bonne humeur): Oh ! Un orphelin !(admirative) Hershel, tu es d'une bonté d'âme...!
Luke(vexé): Eh ! J'ai des parents !
Dalida : Peut importe mon amour. Bon, Hershel, j'ai besoin de toi.
Hershel : Alors tu comptes sur moi pour retrouver...
Mais Layton ne termine pas sa phrase, car une explosion retentit. La terre tremble et le chat de la baronne prend peur. L'animal saute des bras de sa maîtresse – qui glapit – et s'enfuit. Lorsque tout est redevenu calme, la baronne se met à pousser des cris.
Dalida(nerveuse): Claudia ! Mon sucre d'orge ! Mon bébé ! Matthew, venez ici !
Matthew(arrivant): Madame, qu'y a-t-il ? Que s'est-il passé ?
Dalida(porte ses cheveux à sa bouche): Ma petite Claudia a eu peur et s'est enfuie ! Ne l'avez-vous pas vue courir ?
Matthew(déconcerté): Euh...Non.
Dalida : Connard !
Layton : Je peux savoir pourquoi tu manges tes cheveux ?
Dalida(rougissant): C'est euh...Ma façon de gérer le stress !
Layton : Tu peux pas te ronger les ongles comme tout le monde ?
Luke : Moi, je sais par où est partie Claudia !
Dalida : Pourquoi tu l'as pas dis plutôt, couillon !
Layton : Mais merde, c'est qu'un chat. Laisse le faire sa vie, avoir des gosses, crever écrasé, tout ça...
Dalida : Ce n'est pas qu'un chat ! C'est une chatte ! C'est Claudia RainHell ! Oh, qui sait ce qui pourra lui arriver ailleurs que dans mes bras ?
Layton : Je pense qu'ailleurs d'entre tes bras, la pire chose qui pourra lui arriver c'est de respirer librement.
Dalida : Mais bouge ton cul et va le retrouver au lieu de dire des conneries !
Luke : Oh oui professeur ! Ça nous permettra de visiter le village !
Layton : Mais ferme-la...!
Dalida : C'est ainsi dit ! On ne verra pas ces problèmes d'héritage tant que Claudia ne sera pas revenue ici !
Layton, désespéré, se tourne vers les deux autres hommes.
Layton : Vous voulez pas venir nous aider, je suppose ?
Gordon : Non, je ne suis pas assez sportif pour courir après une chatte. Même si ça fait bien longtemps que je n'ai pas...
Rupert(le coupe): J'ai autre chose à faire, moi aussi.
Layton : Bande d'enfoirés.