Chapitre 7 : L'enquête progresse...Bizarrement.
Layton, Luke et Dalida sont dans la chambre de cette dernière. Pendant qu'elle se mange les cheveux, Layton inspecte la pièce. Il remarque une photo sur laquelle on voit le baron, Matthew, Ingrid et Dalida tenant un bébé.
Layton : Tu n'as pas beaucoup vieilli. C'est quoi la marque de ta crème pour la peau ?
Dalida : Viens en au fait, qu'est-ce que tu veux ?
Layton : Rien de spécial. Tu as une jolie chambre.
Dalida : Dégage !
Layton : Et si je veux rester, d'abord ?
Dalida : Va plutôt retrouver Ràmon ! Si c'est lui qui a buté Rupert, je compte bien le guillotiner !
Layton : Eh, je suis pas sous tes ordres !
Luke(enthousiaste): Allons-y, professeur !
Layton : Mais quel con...!
Malgré lui, Layton part à la suite de Luke, qui a déjà descendu les escaliers. Dalida arrive derrière Layton et s'assoit sur le canapé du salon, où il y a déjà Chelmey. Layton l'interpelle.
Layton : Au fait, comment s'appelle ton enfant ?
Dalida : Que...? Espèce de pervers ! Je ne suis pas enceinte !
Chelmey : Sur quoi vous basez vous pour porter de telles accusations ! On ne peut pas savoir après si peu de temps …!
Layton : Mais non – couillons –, je parlais de la photo sur laquelle tu tenais un bébé !
Dalida : ...J'ai jamais eu d'enfant, connard !
Layton : ...C'est ton dernier mot ?
Dalida : C'est mon dernier mot, Jean-Pierre.
Layton : Et...GAGNE ! Elle remporte le million ! La foule en délire l'applaudit !
Lecteur : Pff...
Auteur : Héhé...Oui, hum, reprenons.
Dalida : Allez, grouille toi !
Layton : Oui, ça va...
Layton descend en hâte les escaliers et arrive dans l'entrée. Luke est là, tout fier, attendant le professeur. Layton aperçoit Matthew.
Layton : Ah, Matthew ! Tu fais rien de spécial, là ?
Matthew : Non, monsieur. Que puis-je pour vous ?
Layton : Je m'en doutais. T'es pas le genre à aller chercher Ràmon alors que la baronne te l'a ordonné, hein ?
Matthew : Euh...Je...
Layton : Ta gueule. J'ai vu une photo avec Dalida tenant un bébé dans ses bras là-haut.
Matthew : Cette vieille photo...Ce n'est pas Dalida que vous avez vu, mais Vinaigrette RainHell, la défunte femme du baron. Elles se ressemblent en tout points. Physiquement et par leurs faits et gestes.
Layton : Naan...Elle s'appelait vraiment Vinaigrette, la meuf ?
Luke : Vous vous rendez compte professeur ? Trouver un parfait sosie comme ça, c'est impossible !
Layton : Et...Elle était bonne, pas trop aigre ? Ha-ha-ha !
Matthew : Un jour, le baron est rentré au manoir avec une femme à ses côtés, et Madame s'est installée ici.
Layton : Elle devait aimer l'huile ! Héhé...
Matthew ne répondant rien, Layton et Luke sortent. Soudain, Luke s'arrêta et se pencha vers le sol.
Layton : C'est quoi cette manie de me montrer ton cul à chaque fois que tu vois un animal parterre, espèce de petit provocateur !
Luke : Ce n'est pas un animal, professeur ! Regardez ! Les lunettes de Rupert !
Layton : Ah ouais, tiens. Je croyais que le corps avait été balancé dans les douves.
Luke(les ramasse): On devrait les remettre à l'inspecteur Chelmey, professeur !
Layton : Non, très mauvaise idée.
Mais Luke retourne déjà au manoir.
Layton(le regarde s'éloigner): Bon sang, ce gosse est vraiment con. Dommage qu'il soit pas orphelin, sinon je l'aurais buté depuis longtemps.
Quelques secondes plus tard, Luke revient, essoufflé, mais joyeux.
Layton : C'est bon ? On peut y aller ?
Luke : En avant, professeur ! Retrouvons Ràmon !
Layton et Luke arrivent à la rivière. Sur le bord se tient Agnès (voir chap. 5) qui jette des bouts de pain aux canards. Sauf qu'il n'y en a pas.
Layton : Eh, toi, la vieille...
Agnès : Oui ?
Layton : T'aurais pas vu Ràmon ? Enfin, quand je dis voir, à ton âge, c'est peut-être une option corporelle pas trop importante, non ?
Agnès : Non, j'ai pas vu Ràmon. Vous voulez résoudre cette énigme pour moi ?
Layton : Plutôt crever, connasse !
Layton attrape Agnès et la balance à la flotte, au milieu des bouts de pain qu'elle avait jeté pour les canards qu'il n'y avait pas. Luke la regarde avec pitié.
Luke : Je savais que le bord était glissant.
Agnès(trempée): Vous, vous ferez une rencontre inattendue, cette nuit !
Luke(curieux): Oh, vous faites du voyeurisme ?
Layton(embarrassé): On dit des prédictions, Luke. Pas du voyeurisme...
Luke : C'est quoi, alors, du voyeurisme ?
Layton : Tu comprendras quand tu seras grand, viens.
Layton et Luke remontent la route du Manoir et tombent sur Bruno.
Bruno(les interpellant): Eh, les amis ! Vous voyez cette tour ?
Layton(se barre en vitesse): Oui, on est à Disneyland et c'est la Tour de la Terreur, je sais.
Luke(le suivant sur la Grande Place): Professeur, vous ne voulez même pas savoir comment y accéder ?
Layton : Mais on s'en fout, on le saura bien assez tôt... Pour l'instant, occupons-nous de retrouver cette chiure de pigeon nommée Ràmon !
Soudain, une voix-off se fait entendre.
Voix-off(résonnante): N'approchez pas de la tour...
Layton : Bah pourquoi ?
Voix-off : Parce que je te le dis, connard !
Luke : Oh, professeur, la voix nous dit de ne pas y aller ! Faisons comme elle dit !
Voix-off : Brave garçon.
Layton : Au contraire. Quand ce sont ces pignoufs d'habitants qui nous le disent, on en a rien à battre. Mais s'il y a intervention de la voix-off qui nous interdit d'y aller, il faut qu'on y aille !
Voix-off : Connard !