Chapitre 16 : Le parc bizarrement dangereux.
Layton et Luke marchent dans le parc abandonné.
Layton : Mais si, Luke, je t'assure. Un énorme gobelin t'as assommé avec une pierre.
Luke(se frotte la tête): Et bien il n'y est pas allé de main morte. Heureusement, vous m'avez encore sauvé la vie(des étoiles dans les yeux).
Layton : Et oui, je ne pouvais pas te laisser mourir si bêtement.
Luke(observant l'environnement): Regardez, professeur, comme ce parc a l'air triste.
Layton : Tu m'étonnes que personne ne vient.
Ils s'arrêtent devant une des affiches du parc. On peut y voir, jauni, le dessin d'une petite fille souriante en petite tenue tenant des ballons de baudruche et ayant l'air de s'amuser.
Luke : Professeur, cette petite fille...
Layton : Nom d'une pipe en bois de sapin sauvage des terres reculées. C'est Flora RainHell !
Luke : Le parc semble lui avoir été dédié, professeur !
Layton : Putain, elle s'emmerdait pas la gamine...
Les deux protagonistes continuent leur périple dans le parc abandonné. Luke tombe alors sur une page de carnet. Sous la demande de Layton, le garçon se met à la lire à haute voix.
Luke : « En grandissant, la mioche commence à percuter le secret de ce bled pourri. Mais j'crois qu'elle s'ennuie, les habitants ne lui suffisent plus. C'est peut-être pour ça que le boss veut que je lui construise un parc d'attractions. Ouais, ben j'espère que je serais augmenté, putain. »
Layton : Le parc était effectivement pour elle. Mais de quel secret parle-t-il ?
Luke(continue): « J'étais pas prêt à accepter que le boss crève. Maintenant, la gamine est sans défense. Techniquement, j'ai tout les droits sur elle, héhéhéhéhéhé. » Qu'est-ce qu'il a voulu dire par là, professeur ?
Layton : ...Ouah, si c'est ce que je pense, c'est encore plus malsain que je ne le pensais.
Sylvain(les interpellant, essoufflé): Ah, vous voilà ! Je vous ai cherché partout dans le village !
Layton : Mais vous êtes con, ou quoi ? On vous a demandé d'ouvrir le parc, c'était pas pour décorer, hein ! On est là depuis tout à l'heure.
Luke : Pourquoi nous cherchiez-vous ?
Sylvain : Tout à l'heure, je vous ai dis que le parc était entièrement à votre disposition, mais en fait, j'aurais pas dû le dire comme ça. C'était l'euphorie du moment, comprenez...
Layton : Et alors ? Vous devez nous virer ?
Sylvain : Non non, arpentez le comme bon vous semble... Mais ne vous approchez pas trop des endroits les plus délabrés, par contre. La rouille a tout envahi, et certaines attractions fragilisées pourraient s'effondrer au moindre coup de vent.
Layton : Hum, oui, d'accord. C'est vrai que j'avais un instant songé à emmener Luke faire un tour dans la Grande Roue qui n'a pas servi depuis des années et qui ne respecte certainement pas les règles de sécurités actuelles, mais bon, ce sera pour une autre fois.
Luke(déçu): Oh, zut...
Sylvain : A la bonne heure. Je vous laisse donc, bonne après-midi ! (s'en va)
Luke : … Professeur, on est le matin, non ?
Layton : Tu sais Luke, même dans le jeu original, la notion du temps n'est jamais très claire.
Layton et Luke continuent leur chemin, et arrivent au bord d'une grande mare. Devant eux, un petit ponton traversant la mare et menant jusqu'à un petit cabanon au milieu du point d'eau à l'abandon.
Luke : Regardez cette cabane, professeur, comme elle est mignonne !
Layton : On dirait qu'elle distribue l'eau dans les canalisations de la ville. Allons voir ça.
Luke et Layton s'avancent jusqu'au cabanon, et découvrent que la grille est cadenassée.
Layton : Tiens, tiens...
Luke(chantonne): T'auras du boudin !
Layton : La porte est verrouillée. Continuons d'explorer le parc, Luke.
Ils arrivent enfin devant la Grande Roue. Elle est dans un piteux état. Après l'avoir inspectée – parce qu'il était obligé -, Luke revient vers le professeur.
Luke : A part la rouille, je ne vois aucun indice pouvant nous mener à la poire d'Or, professeur... (pointe de regret dans la voix)Le ticket que la-miss-du75 nous a donné ne nous aura servi à rien.
Layton : Tu veux vraiment monter ? Elle m'a l'air de pouvoir encore marcher.
Luke : J'en ai toujours rêvé. Dans le village d'où je viens, il n'y avait pas de Grande Roue, vous savez.
Layton : Oui, je sais.
Luke : Il y avait juste ce spectre, la nuit, qui cassait des maisons, mais vous avez découvert que c'était en fait...
Layton : Oui, je sais.
Luke : Et puis vous m'avez pris comme disciple et...
Layton : BON, tu va pas résumer toutes nos aventures depuis que je t'ai traîné hors de ton nid rempli de pouilleux, si ? On décarre d'ici, et vite fait.
Mais un grincement se fait entendre. Alors qu'ils reprenaient le chemin de l'entrée du parc, Layton et Luke se retournent. La Grande Roue tremble et bouge. Soudain, elle se libère de ses gonds et se met à rouler vers nos deux héros.
Layton : WHAT THE F...
Commentateur : Une Grande Roue sauvage apparaît !
Luke : Pikachu, je te choisis !
Layton(sidéré): ...
Commentateur : Grande Roue sauvage utilise charge !
Layton et Luke continuent de courir alors que la Grande Roue les poursuit, Luke portant le pikachu dans ses bras. Il le lance alors derrière lui. L'animal se retrouve face à la grande roue.
Luke : Pikachu, utilise Lance-Flamme !
Commentateur : Pikachu ne connaît pas cette attaque ! Grande Roue sauvage utilise Roulade ! C'est super efficace !
La Grande Roue écrase le pikachu et continue sa route, toujours en « poursuivant » Layton et Luke.
Commentateur : Pikachu est K.O !
Luke(sanglotant): P...Pikachu...
Layton : Cette grande roue nous suit, ou c'est moi qui rêve ?
Luke : Je... Je crois bien qu'elle nous suit !
Layton : Cela n'a absolument aucun sens !
Commentateur : Professeur Layton utilise Logique Implacable. Ce n'est pas très efficace...
Layton : A moi de jouer ! Pokéball ! Go !
Layton lance une pokéball sur la Grande Roue. Mais la pokéball rebondit sur la Grande Roue.
Commentateur : On ne peut pas capturer le pokémon d'un adversaire ! C'est du vol !
Layton : MAIS ? T'as pas dit qu'elle était sauvage ?
Commentateur : Grande Roue sauvage utilise Roulade !
En effet, la Grande Roue continue de les poursuivre. La cavale arrive devant la grande mare de tout à l'heure. Layton bondit sur le côté et entraîne Luke avec lui dans sa chute.
Commentateur : Layton utilise Esquive !
La Grande Roue, entraînée dans sa course, gravit le ponton en le détruisant au passage, percute le cabanon, ce qui lui fait faire un bond gigantesque dans les airs, avant de retomber au milieu du point d'eau dans d'immenses éclaboussures. Layton est allongé sur le sol, sous Luke, qui s'est évanoui sur lui.
Commentateur : Grande Roue sauvage est K.O. Layton gagne 39 pts d'expérience.
Un homme mystérieux les épie.
? : Caramba, encore raté.
Luke ouvre doucement les yeux et se retrouve nez à nez avec Layton, qui est rouge comme une tomate.
Luke : P...Professeur ?
Layton(embarrassé): Euh, oui ?
Commentateur : Huhu, quelle situation embarrassante.
Luke : Vous m'avez encore sauvé la vie, professeur ?
Layton : Euh...
Commentateur : Est-ce que vous voulez que je chante quelque chose pour vous mettre encore plus dans l'ambiance romantique ?
Layton se redresse, alors que Luke est toujours assis sur lui. Le commentateur se met à chanter « Ti Amo » et fait des bulles de savon qui englobent Layton et Luke avec un appareil automatique. Une des bulles vient exploser dans l'oeil de Layton. Celui-ci se relève brusquement, faisant tomber Luke parterre.
Layton(hurle): AAAAAAAAAAAAAAAH ! JE SUIS AVEUGLE, JE SUIS AVEUGLE ! (se frotte les yeux frénétiquement)TA MERE LA PUTE SA RACE DE SA GRAND-MERE, C'EST PAS DU SAVON, C'EST DE LA NITROGLYCERINE !
Commentateur : Oh, dites, hein. Il est bio, mon savon. Pas comme toutes ces merdes commerciales, là... (chantonne ironiquement) « Ne pique pas les yeux, évite les noeuds ». Tsst.
Tandis que Layton se plonge la tête dans la mare pour se nettoyer les yeux, et que le commentateur se barre discrètement, Luke se relève et contemple les dégâts que la Grande Roue a causés.
Luke : Professeur, regardez dans quel état la Grande Roue a laissé ce pauvre cabanon...
Layton (sortant la tête de l'eau): La cabane a été détruite par le passage de la Grande Roue, on dirait *bloup bloup bloup*
Luke(gravissant prudemment le ponton): Je vais aller regarder s'il y a quelque chose d'intéressant à voir, derrière ce que fut la grille.
Layton : Je te préviens ; cela fait 3 fois que je te sauve la vie dans cette parodie, et je suis sûr que les lecteurs n'ont qu'une envie, c'est de te voir à la flotte. Donc je n'irais pas te repêcher si tu tombes, et...
Luke : Ah, professeur ! Il y a un accès aux égouts !
Layton(se redressant, énervé): Que ? Tu viens de me couper la parole ou je rêve, là ?
Layton franchit le ponton à moitié détruit rapidement, en proférant tout un tas d'injures avant de rejoindre Luke.
Layton(marmonne): ...Et là, je le mettrais dans la boîte, et je fermerais la boîte. Et je me l'enverrais par la poste à mon domicile, à Londres. Et je le sortirais de la boîte, et je lui ferais manger sa casquette bleue. Et ensuite, je...
Luke(pointe du doigt): Regardez, professeur. Quelle idée de mettre un accès aux égouts dans un endroit pareil ?
Layton : Espèce de petite tarlouze de progéniture, écoute-moi bien : Si ça se trouve, c'est un accès à un souterrain qui mène à la Tour. T'y as pensé, à ça ? HEIN ?
Luke : Ah, non, tiens...
Layton : Bon, alors, suce-moi.
Luke : Pardon ?
Layton : SUIS-MOI, j'ai dis. SUIS-MOI. T'es bouché en plus d'être complètement con ?