Chapitre 19 : Le Père Noël est une ord...Un pruneau.
Alors qu'ils marchent et empruntent le passage qui mène à la Tour, Layton pousse Luke vers l'avant, ce dernier semblant traînasser.
Layton : Avance, au lieu de poser des questions auxquelles j'ai tout sauf envie de répondre !
Luke : Mais professeur... Tout de même, lorsque Don Paolo vous parlait...
Layton : Avance, je te dis !
Luke : C'est inutile, professeur, nous voilà arrivés devant(voix dramatique)...la Tour.
Plantés devant le cul-de-sac, Layton et Luke restent immobiles tandis que des courants d'airs passent.
Layton : Bon, ben on rentre, hein.
Luke : Mais professeur ! Nous n'avons même pas essayé la clé !
Layton : Et alors, tu l'as, la clé ?
Luke : Euh, non... Et vous ?
Layton : Comment ? Je te l'avais confiée !
Luke : Oh non ! Je crois que je l'ai laissée chez Dalida RainHell, au Manoir !
Layton : Et ben tu retournes la chercher ! Allez, et cours vite !
Mais un aboiement interrompt Luke dans son départ. Commetuveux, le chien robot, arrive en trottinant, le vibromasseur dans la bouche.
Luke : Commetuveux ! Comme tu es génial quand tu veux !
Layton : Et dire qu'il ne se rend même pas compte qu'il fait des jeux de mots pourris. (se saisit de la clé) Merci, chien. Malgré ton apparence robotique et ton nom improbable, tu nous as bien aidés. Tu es un bon chien.
Commetuveux(aboie): Je suis surtout bel et bien un chien !
Layton : Regarde, Luke, il semble qu'il y ait un petit orifice dans le mur.
Luke : C'est drôle, ce trou se trouve à l'endroit indiqué sur la note laissée à votre ami Archibald !
Layton : Parce que c'est fait exprès, couillon. Insère la clé dedans.
Luke obéit et introduit le vibromasseur dans le trou prévu à cet effet. Au moment où il tourne l'appareil, un cri orgasmique résonne et le mur qui formait le cul-de-sac s'ouvre en grand.
Layton : Hm. Mon dieu, cette histoire prend une tournure interdite aux moins de 18 ans.
Luke : Ouah !
Layton : Entrons, Luke.
Layton et Luke pénètrent – sans mauvais jeu de mots – dans le passage et empruntent la porte qui se trouvait là. Une fois dans l'entrée, ils s'arrêtent.
Luke : Professeur, il fait tout noir.
Layton : Ta gueule. Il me semble avoir entendu quelque ch...
Soudain, le sol s'effondre sous leurs pieds. Nos deux héros tombent dans un puits qui semble sans fin, surtout que Luke hurle, alors ça ne rend pas la chute plus agréable. Il atterrissent violemment avec tous les débris sur un sol dur et froid. En se relevant, Layton s'empêtre dans des toiles d'araignées.
Luke : Aïe, ma tête...
Layton(soudain inquiet): Tout va bien ? Tu n'es pas blessé ?!
Luke : Non, ça va... Et vous ?
Layton : Je rêve d'un bon bain chaud, mais cela devra attendre.
Luke : …
Layton : Ben quoi ? Je trouvais ça rigolo que cette réplique soit la vraie réplique que je dis dans le jeu original !
Auteur : Dans le jeu c'tait très drôle !
Lecteur : Ta gueule, pour voir ?
Luke et Layton regardent autour d'eux. On aperçoit différentes machines et engins électroniques malgré la pénombre.
Luke : PROFESSEUR ! SUR LE MUR ! REGARDEZ !
Luke pointe du doigt le mur, où sont accrochés des portraits de chaque villageois de Saint Miss Terre. A côté de chaque portrait, il y a une clé accrochée, et à côté de chaque portrait d'homme, en plus de la clé, une longueur en centimètres est inscrite.
Layton : Mon dieu, que font les portraits des villageois accrochés à côté de vibromasseurs ?!
Luke : Professeur ! Je crois que quelqu'un surveille le village depuis cette Tour !
Layton(murmure): Le Père Noël nous cachait bien des choses...
Luke : Des escaliers, là-bas ! Allons nous en professeur, cet endroit me fait froid dans le dos.
Layton : D'accord, espèce de tapette, allons-y.
Luke : Attendez, professeur ! Regardez ce que j'ai trouvé parterre !
Layton : Faudrait savoir ! On s'casse ou on s'casse pas ?!
Luke(tend un carnet): C'est un journal intime ! Ecoutez ça : « C'est bientôt fini. Bientôt, ce village aura rempli sa fonction. Ça fait trop longtemps que j'attends ça, putain. Et pourtant, je me sens genre trop forever alone. J'espère que la mam'zelle trouvera ce qu'elle cherche. »
Layton : J'imagine que les pages volantes que nous avons trouvées ça et là dans le village venaient de ce fossile en papier. Viens, Luke. On n'en saura pas plus.
Alors qu'ils commencent à monter les escaliers, ils tombent sur un vieillard barbu, vêtu de rouge.
Luke & Layton : LE PERE NOËL !
? : Encore vous ! Qu'est-ce que vous foutez là ?! Qu'est-ce que vous mijotez ?! Vous êtes là pour me voler mon précieux !
Layton : Votre précieux ?
? : Je vois clair dans votre jeu ! Je vous surveille depuis le début ! Je vous ai vus fouiner partout et m'empêcher de faire mon travail ! Maintenant, si vous ne voulez pas d'ennuis, rendez moi le numéro 69 !
Layton : Du calme, monsieur Noël, écoutez-moi. Je vous ai toujours admiré, et jamais je n'essaierais d'empêcher le plus légendaire des vieux barbus à accomplir son travail. Il est vrai que je vous en ai un peu voulu lorsqu'une année, vous ne m'avez pas amené la nintendo Dsi que je vous avais demandé, mais...
Luke : On cherche juste la Poire d'Or ! Et on ne sait pas ce que désigne le numéro 69 !
Layton : En fait, j'aurais bien une petite idée, mais ce serait très déplacé...
Lecteur : Roooooooh.
Auteur : Ta gueule, pour voir ?
? : La Poire d'Or, vous dites ? Vous n'êtes venus que pour chercher ça ?
Layton : Oui. Pourrions-nous fouiller un peu votre cuisine, histoire de...?
? : Vous fatiguez pas, vous la trouverez en haut de cette Tour.
Luke : La cuisine ? Ben dis donc ça doit pas être bien pratique pour...
? : Non, la Poire d'Or, p'tit con.
Luke : Ah.
Layton : Qui nous dit que vous ne nous conduisez pas dans un piège ?
? : C'est malheureusement mon devoir de guider ceux qui sont à la recherche de ce trésor.
Layton : Dites-moi, j'aimerais vous poser une question. Quel est le grand secret de ce village ?
? : Très bien, je vais tout vous expliquer. Mon nom est Pruneau. Je travaille pour la famille RainHell. Depuis assez longtemps, je contrôle Saint Miss Terre depuis cette Tour.
Layton : Vous contrôlez la vie de chaque villageois, n'est-ce pas ?
Luke : Attendez, moins vite. J'ai arrêté de comprendre à partir de « courgette ».
Layton : C'est pourtant pas compliqué, Luke. Et ça me semble même évident (voix dramatique) : Tous les habitants de ce village sont des robots crées par cet homme !
Jingle de révélation.
Luke : Attendez, j'ai pas bien compris à cause du jingle. Vous venez de dire que tous les habitants de ce village sont des blaireaux ?!
Pruneau(glousse): Disons que c'est pas tout à fait faux.
Layton(soupire): Des robots, Luke, des robots.
Luke : AAAAAAAAAAAAAAAAAH ! L'INVASION A COMMENCE !
Layton : En d'autres termes, les villageois ne sont pas des humains, mais des machines très complexes.
Pruneau : 4 ou 5 cyborgs dans le lot, mais sinon oui, je confirme.
Layton : J'en suis très impressionné.
Luke : ON VA TOUS MOURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIR ! TERMINATOR EST PARMI NOUUUUUS !
Layton : Construire des machines aussi élaborées à notre époque est un véritable exploit.
Pruneau(gêné): Je ne sais que dire... Vous me flattez énormément.
Layton : Elles en sont même tellement élaborées que certaines sont alcooliques, gays... Ou même les deux. Bravo.
Pruneau : Oui, bon... Je voulais leur insuffler des sentiments, quoi.
Layton : Ah ben je confirme, c'est réussi.
Luke : BWOUIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNN ! MAMAN ! PAPAAAAA ! JE VEUX PAS MOURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIR !
Layton : J'imagine que vous les enleviez pour...?
Pruneau : Les réparer. C'est rapide à faire. On a qu'à déconnecter un branchement, et ça marche. Enfin, ça marche pas toujours à tous les coups et c'est souvent temporaire, mais...
Layton : Cela dit, j'imagine que cela vous occupe bien pendant vos 364 jours de vacances, père noël.
Luke : ARIANNAAAAA ! LOOSHAAAAAAAAAAA – ah mais non, toi t'es déjà mort...
Pruneau : Père Noël ? Mais je ne suis pas le père Noël !
Layton : Bien essayé monsieur Noël, mais j'ai l'œil. Vous ne m'aurez pas comme ça.
Luke(calmé): Ouais, on vous a démasqué !
Layton : Vous avez construit Saint Miss Terre en entier !
Luke : Avec Horopus !
Pruneau : Nan mais là y'a triche ! Vous avez lu le script du jeu original !
Auteur : On s'en fout, continue...
Pruneau : Grmbl. C'est exact. Et ma mission est de protéger la Poire d'Or coûte que coûte.
Luke : Mais pourquoi se donner autant de mal pour une simple poire ?
Pruneau(de manière dramatique): Allez-y, montez, montez ! Atteignez le sommet de cette Tour et résolvez le mystère de la Poire d'Or !
Layton : Oui bon ben ça va, on y va, on y va.
Luke : Professeur ! Les escaliers sont bloqués par une énigme !
Layton(se tourne vers Pruneau): Espèce d'enfoiré...
Pruneau(hilare): Tu t'es cru dans Ponyland ? J'ai jamais dis que ce serait aussi simple !