Hello !
Et un chapitre de plus, un ! Rien de spécial à dire, merci à KuMiKo pour avoir relu ce chapitre !
Katie-Channel : T'inquiète pas je t'en veut pas de pas être là à tous les chapitres, je suis aussi en année de bac donc je comprends :p Merci de ton commentaire :)
Diclaimer : Glee est à RIB, l'histoire à fanficloverme96 et je ne fais que la traduction.
Bonne lecture :)
Chapitre 15: Délivrance
~La chose la plus dire n'est pas de tout laisser aller, c'est de prendre la décision de le faire~
~The hardest thing is not letting go, it's making the decision to do it ~
"Non, stop, laissez-moi partir…"
Tout autour de lui était sombre et froid. Kurt tremblait sans pouvoir se contrôler. Il y avait aussi cet horrible sentiment le traversant, l'agrippant fortement et refusant de le laisser. Kurt lutta, mais plus il le faisait, plus la poigne était serrée.
"Tu as une peau si douce… princesse."
Des mains le touchaient partout. Le touchait à des endroits où il ne voulait pas être touché par un étranger. Kurt pouvait s'entendre gémir et les mains fantômes semblaient avoir leur rythme, caressant comme s'il était excité d'entendre la voix de Kurt.
"Stop… S'il-vous-plait," gémit Kurt par à-coups. Il ne voulait pas ça. Il ne voudrait jamais quelque chose comme ça.
"Tu vas aimer ça…" ricana la voix.
"Non…"
"Aller, bébé, je sais que tu le veux."
"Stop,"
"Tellement sexy…"
"Stop!"
Kurt était terrifié au-delà de l'imagination. Il voulait que tout s'arrête. Il ne voulait plus tout ça. Faites que ça s'arrête, faites que ça s'arrête, faites que ça s'arrête !
"Kurt,"
Il y avait une nouvelle voix, une que Kurt avait reconnue. Elle était chaleureuse, douce et rassurante. Le genre de voix que Kurt voulait conserver.
"C'est bon…" murmura l'autre voix. "Tout ira bien.. Shh…"
Soudainement, quelque chose de chaud l'entoura. La peur qui l'agrippait fermement commença à se desserrer avant de disparaitre complètement. Cette sensation qui le quittait était tellement écrasante que Kurt aurait pu pleurer de soulagement.
Il entendit un doux fredonnement; la mélodie d'une chanson, et la tension dans son corps commença à s'en aller, sa respiration se calmant. Kurt ferma ses yeux, se laissant influencer par l'apaisante mélodie chantée par la voix qu'il avait entendue. C'était beau et tellement chaleureux.
Je peux être ton héros…
Hm… tu es mon héros… Acquiesça Kurt avant que la somnolence le prenne une fois de plus.
Sebastian…
~*.*~
Kurt se réveilla au son de quelqu'un qui chantait.
The sun is filling up the room (Le soleil remplit la sale)
And I can hear you dreaming (Et je peux t'entendre rêver)
Do you feel the way I do right now? (Te sens-tu comme moi maintenant ?)
I wish we would just give up (Je souhaite que nous nous abandonnions simplement)
Cause the best part is falling (Parce que la meilleure partie est la chute)
Call it anything but love (Appel ça comme tu veux sauf amour)
Il ouvrit les yeux doucement et les cligna. Il regarda autour de lui et à juger de l'intérieur, il savait qu'il était dans sa chambre. Il ne portait plus les habits de la veille, à la place il portait son habituel pyjama bleu. Il se mit doucement en position assise et bailla légèrement. C'est à ce moment qu'il se rendit compte que Sebastian était assis paresseusement près de la fenêtre, regardant le ciel matinal. Il était également, réalisa Kurt, celui qui chantait.
And I will make sure to keep my distance (Et je ferais en sorte de garder mes distances)
Say "I love you" when you're not listening (Dire "Je t'aime" quand tu n'écoutes pas)
How long can we keep this up, up, up? (Combien de temps peut-on rester ainsi, haut, haut ?)
"Je ne savais pas que tu étais un fan," commenta Kurt légèrement, cependant sa voix était toujours plutôt rauque de sommeil.
Sebastia arrêta de chanter et se tourna pour le regarder avant de sourire légèrement. "Ah, la belle au bois dormant s'est réveillée," il se leva et marcha avers le lit de Kurt, s'asseyant au bord. « Comment tu te sens ?"
Kurt haussa un sourcil. "Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu veux di-," il fut coupé quand un vertige le prit, faisant battre sa tête douloureusement. Comme un réflexe, il tendit ses mains pour se masser les temps, sifflant de douleur alors qu'il retombait sur les coussins. « Ow… » gémit-il.
"Ouais… gueule de bois. Tu en a une si tu bois trop d'alcool," dit Sebastian. Il se leva pour prendre quelque chose sur le buffet de Kurt. Dans sa main il y avait un verre d'eau, ses doigts agrippant soigneusement un paquet de pilule. Il les tendit à Kurt avec un haussement d'épaule, comme s'il avait l'habitude de prendre soin des gueules de bois, le connaissant, c'était probablement le cas.
"Là," dit-il. "Tu ferais mieux de les prendre avant que ce soit pire. »
Kurt hocha la tête et les prit presque avec ferveur, prenant deux pilules avant de les avaler avec une gorgée d'eau. Il posa le verre à moitié vide sur la table de chevet et se tourna à nouveau vers Sebastian. « Euh… Alors qu'est-ce qui s'est passé hier soir?"
"Tu ne te souviens pas ? » Demanda Sebastian, la surprise colorant son ton.
« J'ai des fragments de souvenirs," admit Kurt. "Tout l'alcool que j'ai pris rend flou. Je me souviens d'avoir chanté… " Son front se plissa. "Je sais pas… Il y avait un public, je pense ? J'ai vu David et.. c'est à peu près tout."
"Tu ne te souviens pas du mec ? Avec tous les tatouages ? Dans les toilettes ?" l'incita Sebastian. La performance que tu as faite? Le fait que tu ais presque été violé juste après ?
Penchant sa tête sur le côté, Kurt eu l'air confus. « Je ne me souviens pas…" ses yeux s'écarquillèrent. "Oh mon dieu, est-ce que quelque chose est arrivé ? Est-ce que j'ai fait quelque chose de stupide ?" Puis, il eut l'air de réaliser quelque chose. "Est-ce que mon père est au courant pour le Scandals ? Oh mon dieu…"
"Non, non," lui assura Sebastian. « Tes parents et Finn étaient assez endormis quand on est rentrés. »
"Qui nous a ramené?"
"Karofsky l'a fait. Il a marché jusqu'à chez lui après nous avoir ramenés, insistant que sa maison n'était pas si loin, » Sebastian fourra ses mains dans les poches de son jean. « Pas pu l'arrêter. »
Kurt laissa échapper un soupire fatigué et cacha son visage contre les coussins à nouveau. Sa tête lui faisait toujours mal à cause de la gueule de bois restante and tout dans sa tête se mélangeait, les images brumeuses et instables. Honnêtement, Kurt ne se souvenait pas beaucoup de la veille, excepté pour la sensation âpre dans sa gorge qui indiquait qu'il avait dû chanter beaucoup à un certain moment et des images floues des lumières clignotantes et des cris d'approbation.
Et la chaude sensation d'être tenu.
Kurt secoua la tête et regretta son action. Le battement dans sa tête devint pire et il grimaça de douleur, optant pour rester immobile pour le moment. A côté de lui, il entendit Sebastian glousser et sentit ses cheveux être ébouriffés. Si ce n'était pas à cause sa gueule de bois, Kurt aurait protesté. Mais il avait probablement des cheveux emmêlé à cause du sommeil alors il choisit de taper la main de Sebastian à la place.
"Arrête ça," marmonna-t-il faiblement. « Tu n'aides pas."
"Bien sûr," gloussa Sebastian, le ton amuse. Kurt entendit le bruit de pas s'éloignant et quand il releva la tête légèrement, il se trouva seul dans la chambre. Sebastian avait dû descendre pour prendre le petit-déjeuner, réalisa Kurt. C'est marrant, cependant. Il était là, seul dans sa chambre, complètement paisible et silencieux. Ce n'était pas le cas avant qu'il entende une voix distante chanter.
And I keep waiting (Et je continue d'attendre)
For you to take me (Pour que tu me prennes)
You keep waiting (Tu me laisses en attente)
To save what we have (Pour dire ce que nous avons)
Pour des raisons étranges et incompréhensibles, Kurt se sentait seul.
~*.*~
"Kurt? Kuuuurrrt? Mec, réveille-toi. Aller. Il est plus de dix heure et demi. Kurt ? Kuuuuuurrrtttt…."
Kurt ne pouvait pas croire ça. Il était actuellement réveillé par son demi-frère criant presque danses oreilles. Ouvrant ses yeux pour donner à Finn un demi-regard très énervé, il se poussa dans une position assise sur son lit et croisa ses bras.
"C'est quoi ce bordel, Finn?" grommela-t-il.
"Mec, il est littéralement presque midi. Tu devrais bourdonner d'énergie en ce moment au lieu d'être allongé au lit, » Finn le regarda avec une expression bizarre. « Tu n'es pas malade, si ?"
"Mon dieu, je le serai si tu continue à envahir mon espace personnel," Kurt fronça le nez. « Finn, qu'est-ce que t'es en train de manger ?" Finn le fixa sans comprendre. C'est comme s'il était inconscient des miettes de nourriture qui couvrait la moitié dubas de son visage et le fait qu'il portrait un bol de nourriture danses mains. Kurt renifla légèrement l'air. "Attend, est-ce que c'est des pépites de chocolat?"
Cela sembla illuminer le visage de Finn. Il fit un geste vers le saladier qu'il tenait avec un sourire, enfantin dans un sens qui fit se recourber les coins des lèvres de Kurt dans un sourire. « Oh ça ? C'est des cookies que Sebastian a fait ce matin. Ils sont grandioses, Kurt."
"Attends, quoi?" Demanda Kurt avec un ton surpris. « Sebastian a fait ça?"
"Mhm," Acquiesça Finn. "T'en veut un?" Demanda-t-il, lui offrant un cookie à moitié mangé.
Kurt le regarda avec une expression dédaigneuse à peine cachée. « Eum… Je pense que je vais m'en passer pour le moment."
Finn le regarda avant d'hausser les épaules. « Ta perte, » dit-il avant de manger le cookie. Kurt roula des yeux. Il était sur le point de sortir du lit quand la bruyante mastication se calma, finissant par disparaitre. Kurt se tourna pour regarder Finn de façon interrogative et le trouva fixant le sol avec une expression qui indiqua de suite à Kurt qu'il était indécis à propos de quelque chose.
"Finn, Qu'est-ce qui va pas? » Demanda Kurt alors qu'il se levait.
Finn prit une brusque inspiration avant de fermer ses yeux alors qu'il expirait lentement. Son visage était inhabituellement sombre alors qu'il se tournait pour regarder Kurt. « Je pense rompre avec Rachel."
Un silence concis.
"Quoi?" Réussit à dire Kurt. C'était définitivement soudain. Il regarda Finn baisser les yeux au sols, comme si ses chaussettes étaient la chose la plus interessante sur le moment. Kurt attendait. Finalement, Finn soupira et leva le regard une fois de plus.
"Ouais… Je pense à ça depuis un moment en fait… Lui rendre sa liberté et tout ça," finit-il maladroitement.
Kurt regarda son demi-frère avec une expression choquée, sa bouche restant légèrement ouverte. « Mais… mais… pourquoi? Finn, qu'est-ce qui t'amène à ça? Est-ce que t'y a vraiment sérieusement pensé?"
"Tu crois que j'y ai pas pensé ? » lâcha soudainement Finn, avant de se rattraper. "Désolé, j'ai juste… Dieu," expira Finn. "J'y ai pensé pendant si longtemps, hésitant avant de me décider, et hésitant à nouveau parce que je ne peux pas… Je sais pas."
« Qu'est-ce qui s'est passé à propos du mariage ?" dit Kurt doucement, essayant de ne pas appuyer sur la question. « Tu ne veux pas l'épouser… dans un futur proche ?"
"Je le veux," dit Finn. « Je veux tellement l'épouser je ne peux pas traverser toute cette rupture. Mais la pensée d'elle… » il soupira. « -étant coincée ici pour une autre année me rend malade. »
"Attend, quoi?" Kurt pencha sa tête sur le côté. « Qu'est-ce que tu veux dire ?"
Finn eut un air presque coupable. « Je ne t'ai pas encore dit hein ? »
"Dit quoi, Finn ?"
Une lente inspiration et expiration. "Je… n'ai pas été pris à l'Actor Studio Drama School. »
Eh bien, Kurt ne s'attendait vraiment pas à ça. Un silence inconfortable ses envahi pour un moment avant que Finn, apparemment décidé qu'il n'avait pas fini, continua à parler. « Alors… Rachel le sait et elle veut empêcher son entrée à l'université pour une année de plus juste pour que je puisse trouver un moyen d'aller à New-York avec elle. »
"Elle a dit ça?" Dit Kurt sans pouvoir y croire.
Finn acquiesça tristement. "Oui… C'est pourquoi… Je voulais faire quelque chose, n'importe quoi, pour pouvoir la convaincre d'aller à New-York sans moi. Elle… Rachel mérite tout ce dont elle a envie après tout ce qu'elle a traversé, » les yeux de Finn étaient tristes et nostalgiques. « Je suis confiant sur le fait qu'elle va devenir une brillante star, la plus brillante qu'il y ait, et elle va en être une sans moi. Je sais qu'elle le peut. »
"Tu l'aime à ce point hein?" murmura Kurt. "Mais rompre avec elle juste à cause de ça… Ca ne semblera pas cruel?"
"Parfois, Kurt, on doit être cruel pour être bon." Dit Finn tristement.
Pour être honnête, Kurt était plutôt prit de court par les mots de Finn. Il voit rarement ce côté de Finn; le côté mature et altruiste, qui mettait le bien-être des autres avant le sien. Il était étonné par ce côté en réalité. « Finn…" dit-il. "Tu es vraiment sérieux à ce propos, n'est-ce pas?"
Finn laissa échapper un rire sans humour. « Ouais eh bien, je suis tellement sérieux à ce propos que j'ai même acheté les tickets de Rachel pour New-York à quatre heure cet après-midi.
"Attend, quoi?" Kurt fut à nouveau prit de court. « Pardon? Aujourd'hui? Quoi?" répéta-t-il idiotement.
"Oui Kurt, aujourd'hui," soupira Finn. « Je me suis dit que le plu tôt je le fais, le moins de chance j'aurai pour revenir en arrière. »
Un autre silence les envahit. Kurt regarda Finn mordre sa lèvre comme s'il était hésitant. Kurt savait qu'il y avait plus. Et apparemment, Finn aussi.
"Il y a aussi une autre raison pour laquelle je romps avec Rachel."
Kurt leva un sourcil.
Finn prit une profonde inspiration.
"Je rejoins l'armée"
.
.
.
.
.
.
"QUOIIIIIIIIIII?"
~*.*~
Sebastian était assis sur le plan de travail de la cuisine, grignotant paresseusement ses cookies. Que Kurt aille se faire voir lui et ses commentaires sarcastiques. Sebastian est tellement capable de cuisiner. Ou au moins. Des pâtisseries. Il était sur le point de balayer les miettes sur son T-Shirt quand il l'entendit.
"Finn, espèce d'idiot."
"Ouch ! Calme-toi, aller !"
"Ne me dit pas de ma calmer, Finn Hudson ! L'armée? Tu es fou?"
"Je ne le suis pas ! Je fais ça pour Rachel !'
"Oh ne me donne pas cette stupide excuse du 'noble sacrifice'. Espèce de putain d'idiot !"
"Eh bien, Kurt. J'aurais jamais pensé que tu jurerais comme un marin."
"S'il te plait, c'est même pas la moitié de ce que je peux faire. »
"H-hey, repose-ça ! Aller, Kurt ! Ne recours pas à la violence !"
"Je vais te montrer la violence ! »
"Il te supporterai de toute manière, hein ? » sourit Sebastian en sautant du comptoir. « Eh bien, Kurt a une drôle de façon de le montrer. »
~*.*~
Kurt se tenait debout sur le quai de la gare, entouré des visages familiers de ses amis, alors qu'il regardait le train de Rachel s'éloigner. Finn s'était arête de suivre le train et se tenait simplement là, le regardant partir avec une expression nostalgique.
La rupture s'est passée… eh bien, plutôt facilement dans un sens.
Il y avait eu des larmes, bien sûr, beaucoup, devrait rajouter Kurt, mais c'est comme la plupart des ruptures. Même sa propre rupture avec Blaine avait été remplie de larmes la plupart venant de lui. Honnêtement, cependant, Kurt était fier de Finn. Il est allé à travers ça sans trop revenir en arrière et aussi douloureux que ça a pu être, Finn avait été mature tout le long. Toute le problème de 'rejoindre l'armée' avait été plutôt absent de l'esprit de Kurt, mais apparemment, Burt et Carole avaient été d'accord, bien qu'ils aient eu une discussion très tendue à ce propos avant, alors Kurt n'avait pas d'autre choix que de le supporter aussi.
C'est sa propre vie, après tout…
"Tu vas bien, boo ?"
Kurt se tourna pour voir Mercedes le dévisager inquiète. Kurt sourit d'une façon rassurante et tapota son épaule. « Je vais bien, 'Cedes. Juste… tu sais, ça a été une épreuve pleine d'émotion pour nous tous. »
"Pour Finn, spécialement," convint Mercedes. "Je suis vraiment fière de lui. Il a vraiment gagné en maturité avec le temps, hein ? »
Le sourire de Kurt s'agrandit légèrement. « Oui… Il a vraiment grandi, hein?"
Soudainement, il vit Mercedes se raider avant de sentir une tape sur son épaule. Il se tourna pour voir Blaine se tenir derrière lui, son expression hésitante. « Euh…" commença-t-il. "Est-ce que je peux te parler un instant, Kurt?"
Kurt se tourna vers Mercedes qui fixa Blaine avec une expression incompréhensible avant d'hausser les épaules, marchant vers Puck et les autres pour les rejoindre. Blaine, eut l'air soulagé.
"Ouais, bien sûr," acquiesça Kurt. « Qu'est-ce qui se passe, Blaine ? »
"Je me demandais si… tu voudrais sortir un de ces jours,' Blaine fit une pause. "Ca fait un moment qu'on l'a pas fait et j'ai juste… Je sais pas," soupira-t-il. « Tu me manqué, Kurt, honnêtement. J'aime trainer avec toi."
Quand Kurt haussa un sourcil, Blaine se dépêcha de s'expliquer. « Comme des amis je veux dire. Mais, Kurt, le fait que j'aime être avec toi… que je suis capable d'être connecté avec toi… » Blaine sourit affectueusement. "-c'est ce qui nous a rendus amis en premier lieu. »
Kurt ne pouvait pas débattre avec ça. Quand il avait rencontré Blaine la première fois, il s'était senti comme s'il avait trouvé quelqu'un qui le comprenait complètement. Qui pouvait connaitre ses sentiments sans les lui demander. Qui était capable de partager ses intérêts et ses opinions. Chanceux que Kurt ait été touché dès le début, mais quand il y pensait il y avait peu de chances que Blaine ressente la même chose, il était même reconnaissant qu'ils soient amis.
Alors, est-ce qu'il ne devrait pas être reconnaissant qu'il puisse encore avoir une personne comme Blaine en tant qu'ami, maintenant?"
Doucement mais sûrement, Kurt hocha la tête, souriant un peu. « Faire des sorties avec toi serait génial, Blaine. Café au Lima Bean un jour cette semaine ça te va?"
Et Blaine repris son sourire joyeux qui fit encore plus sourire Kurt. "Ouais, ça a l'air bien, Kurt."
Il entendit un klaxon d'une voiture et Blaine se tourna vers une direction spécifique. « Oh merde, c'est Cooper. Je ferai mieux d'y aller, Kurt," Deux autres coups de klaxon impatients. Blaine roula des yeux. "J'arrive !" cria-t-il avant de faire un sourire désolé à Kurt. « Cooper ses réunion 'urgentes'," dit Blaine, en faisant des guillemets dans les aires. « On se voit plus tard?"
"Définitivement."
Avant que Blaine ne puisse trop s'éloigner, cependant, Kurt l'appela. « Hey, Blaine?"
S'arrêtant à mi-chemin, Blaine se tourna vers lui. « Hm ? »
"Quelle est la chose la plus dure que tu as dû faire dans ta vie?" Demanda Kurt. "Je veux dire… puisque cette petite réunion était à propos de Finn qui laisse partir Rachel et tout ça, je me demandais à propos de ta plus difficile décision."
Blaine eut l'air d'avoir été pris de court par la soudaine question de Kurt mais il décida d'y réfléchir tout de même. Cela lui prit une minute, mais quand il répondit finalement, Kurt su que Blaine avait pris sa question sérieusement.
"Tu pourrais penser que lâcher prise était la chose la plus dure à faire, mais pour moi, prendre la décision de lâcher prise était plus difficile," Et après ça, Kurt s'éloigna.
Blaine…
Kurt resta là en silence pendant un moment, regardant ses amis discuter les uns les autres, avant d'entendre le klaxon d'une voiture. Il se tourna pour voir la tête de Sebastian sortir de la voiture, l'expression impatiente.
"Ecourte ta scène d'émotion, princesse ! Je suis affamé pour le diner."
Kurt sourit.
"Oh la ferme, je conduis, idiot !" répliqua-t-il, faisant un geste à ses amis avant de se retourner vers sa voiture.
Prendre la décision de tout laisser aller est la partie la plus dure… tout est facile après ça…
A/N: Avant que je sois bombardé de questions, oui, la partie où Kurt ne se souvient pas de l'agression est intentionnelle. Apparemment, prendre trop d'alcool peut vous faire oublier des choses. Mais ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de ça plus tard.
Les reviews sont agréables et appréciées.
