Hello !
Voilà la suite. En fin de chapitre il y a une note d'auteur à propos d'un passage qu'elle a écrit mais pas posté. Je vous invite donc, si vous pouvez lire en anglais, à aller voir son tumblr pour le lire. De mon côté je ne suis pas sûre de le traduire, pour l'instant je me concentre sur l'histoire telle quelle est postée sur .
Autre chose, je n'ai pas reçu ce chapitre corrigé par ma bêta mais je ne voulais pas vous faire attendre. Il est donc uniquement corrigé par moi !
Disclaimer : Glee est à RIB, l'histoire à fanficloverme96 et je ne suis que la traductrice.
Bonne lecture ! :)
Chapitre 21: Gris
~La monotonie est assourdissante~
~The dullness is deafening~
WARNING: Tentative de viol (mais rien d'explicite)
Le silence dans la pièce était si dense que Sebastian pouvait presque entendre une mouche voler. Les deux garçons se fixaient, ne baissant jamais leur regard. Leurs expressions, cependant, étaient différentes l'une de l'autre. Sebastian était choqué; les yeux écarquillés et les lèvres légèrement entre-ouvertes. Kurt était apeuré; ses lèvres tremblaient et ses yeux étaient vagabonds, comme s'il cherchait la réponse et qu'il espérait la trouver simplement en regardant Sebastian.
Finalement, finalement, Sebastian brisa le silence. « Quoi ?" s'étrangla-t-il.
"Tu m'as entendu," répondit Kurt en essayant de son mieux d'avoir l'air calme. "Je veux savoir ce qui m'est arrivé au Scandals."
"Kurt…"
"Ne me dis pas "Kurt," dit Kurt. Ses yeux regardèrent Sebastian d'une manière désespérée. « Je sais que tu sais quelque chose que je ne sais pas. Et j'ai besoin de savoir ce que c'est, Sebastian, » Kurt se leva du lit et marcha vers Sebastian, s'agrippant à la manche du garçon en se tenant devant lui. « S'il te plait… J'ai besoin de savoir. »
"Pourquoi?" dit finalement Sebastian, sa voix à peine plus haute qu'un murmure. "Je pense que ce n'est pas quelque chose que tu devrais savoir."
Kurt resserra sa poigne à ces mots. « Quelque chose est arrivé, n'est-ce pas ? Sebastian, dis-moi s'il te plait, » Kurt se mordit la lèvre, regardant au sol. « Tu dois m'aider. Tout est tellement…" Une respiration tremblante. "-confus."
Il y eut une longue pause avant que Kurt ne sente quelque chose relevant son menton jusqu'à ce qu'il se trouve à regarder droit dans les yeux de Sebastian. Ce dernier avait une piteuse expression sur son visage. "Si je te le dis, ça sera encore plus confus," murmura-t-il.
Kurt ne savait pas ce qu'il voulait dire par là mais il ne changea pas de résolution. « Je m'en fiche, » murmura-t-il en se penchant en avant.
Sebastian le regarda un long moment. Ses yeux le regardaient douloureusement et c'était évident qu'il n'avait, honnêtement, aucune intention de le dire à Kurt mais on dirait qu'il n'avait plus le choix. Attrapant l'épaule de Kurt, Sebastian s'approcha pour murmurer dans l'oreille de Kurt.
C'est à ce moment que Kurt souhaita que le sol l'avale.
.
.
.
.
"Un home a tenté de te violer."
~*.*~
Kurt était adossé au mur d'une allée, reprenant sa respiration. La rue était familière mais c'était plus loin que ce qu'il voulait aller. Soupirant lourdement, il leva les yeux au ciel. Il était gris, indiquant qu'il allait bientôt pleuvoir. Eh bien, les chances qu'il prenne froid après ça étaient plutôt élevées étant donné qu'il n'avait même pas apporté de parapluie avec lui.
En fait, tout ce qui s'est passé était flou pour lui. Il avait à peine enregistré le fait d'avoi entendu ces mots, qu'il avait commencé à courir. Il s'était précipité au bas des escaliers et trébucha jusqu'au garage. Burt l'avait regardé perplexe alors qu'il était rentré dans sa voiture et avait allumé l'engin. Burt avait l'air d'être sur le point de dire quelque chose mais Kurt sortait déjà de l'allée, ses phalanges devenant blanches alors qu'il s'accrochait fermement au volant.
Sa poitrine était serrée et des larmes commençaient à se former dans ses yeux quand il se souvint de cette peur qui lui avait pris le cœur durant tout ce temps. Le monde commença à tourner trop rapidement. Finalement, Kurt s'était garé hâtivement sur le côté de la route, marchant d'un pas tremblant vers la partie cache de l'allée pour vomir.
Un homme a tenté de te violer…
Un homme a tenté de te violer…
Te violer…
Entourant ses bras autour de lui, Kurt frissonna. L'homme avait seulement tenté de la violer et il était déjà dans un piteux état. Imagine si l'homme avait réussi…
"Non," murmura Kurt, secouant sa tête à cette pensée. « Je ne peux pas penser comme ça.'
Il se redressa et marcha vers sa voiture. Il ne devrait pas agir comme ça. Kurt savait qu'il avait désespérément besoin d'aide et s'enfuir n'allait rien arranger. Aussi terrifié qu'il le soit, il savait qu'il allait devoir confronter ce problème d'une façon ou d'une autre.
C'est juste la question du comment.
Cependant, juste avant qu'il ne puisse ouvrir la porte de sa voiture, il entendit une voix qu'il jura avoir déjà entendu.
"Bien, bien… C'est bon de te revoir, princesse. »
Figé, Kurt eut à peine le temps de cligner des yeux quand une main l'attrapa par les épaules et le fit pivoter. Il était maintenant face à face avec quelqu'un que son cœur savait qu'il avait rencontré quelque part avant. Ces yeux gris acier avait l'air de le tenir et refusait de le lâcher. Le sourire se moquait de lui. Et ces tatouages sur ses bras…
Tout revint avec hâte à Kurt.
Cette nuit au Scandals…
La musique qui martelait…
La perfomance exaltante…
Lui-même, trébuchant vers les toilettes pour quelque raison inconnues…
Cet homme l'avait suivi. Il avait fermé la porte et avait toutes les intentions de l'attaquer.
Le lourd poids sur son corps qui le forçait contre le sol sale des toilettes…
Des mains le touchant partout… le son d'une fermeture éclair descendue…
"Non!" Kurt haleta quand il réalisa qui était vraiment l'homme. Il tenta de réduire la prise de l'homme sur son épaule mais en vain. A la place, ce dernier l'agrippa plus fermement et utilisa son autre main pour entourer la taille de Kurt, l'approchant de lui. Kurt pouvait sentir la chaude respiration de l'homme le submerger alors qu'il parlait.
"Oh allez, princesse…" ricana l'homme. « Ne soit pas comme ça."
"Lâchez-moi," dit Kurt, sa voix s'élevant. "Laissez-moi ! A l'ai-mmph!" Ses cris à l'aide furent coupés quand l'homme laissa son épaule pour couvrir la bouche de Kurt. « Shh…" roucoula-t-il. "Tout ira bien. En plus… il n'y a personne ici de toute manière."
Les yeux de Kurt s'écarquillèrent quand il réalisa que l'homme avait raison. Excepté pour eux deux, la rue était déserte. Il se frappa mentalement pour être venu ici en premier. La peur bondit en lui quad l'homme l'entraina vers un coin sombre de l'allée.
"On a beaucoup de choses à rattraper," murmura l'homme dans son Oreille. "Hm?"
Il poussa Kurt contre le mur et découvrit sa bouche. Kurt haleta pour avoir de l'air au moment même où la main de l'homme s'était enlevée et il lança un regard de reproche à l'homme. « Pourquoi vous faites-ça ?" Demanda Kurt, essayant de paraitre calme. L'homme se contenta de laisser échapper un rire noir alors qu'il se rapprochait pour fourrer son nez dans son cou. Kurt pouvait à peine cacher son dégoût et sa mortification. Pas qu'il le voulait de toute manière.
Kurt pâlit. "Ne- Lâchez-moi! » cria-t-il quand l'homme commença à soulever sa chemise pour frotter sa peau, de la même façon qu'il l'avait fait au Scandals. « Vous ne pouvez pas faire ça ! STOP ! »
"Au contraire…" Un gloussement maléfique. « Je peux."
~*.*~
Blaine n'avait jamais été aussi apeuré de toute sa vie. Il était allongé sur son lit ce jour, rêvant simplement quand il entendit son téléphone sonner. Quand il vit le nom de la personne qui l'appelait, il souleva ses sourcils et appuya sur le bouton pour répondre.
"Sebastian?"
"Blaine, tu dois m'aider."
Le ton paniqué de Sebastian prit l'attention de Blaine. Il s'assit sur son lit et pressa le téléphone plus près de son oreille. « Sebastian, qu'est-ce qui va pas ?"
"C'est Kurt," répondit hâtivement Sebastian. Le cœur de Blaine loupa un battement. « Il s'est enfuit de la maison il y a quelques heures et il a oublié son téléphone. Je… je… » Une profonde inspiration. "J'ai traversé la ville en voiture pour le trouver mais je n'ai pas réussi."
"Tu veux dire qu'il manque à l'appel? »
"J'ai bien peur que oui."
C'est tout ce dont Blaine eut besoin avant qu'il attrape les clés de sa voiture et court à l'extérieur, gagnant un regard surpris de Cooper alors que Blaine passait devant lui. « Je vais t'aider," répondit-il. "Je vais le chercher aussi."
Maintenant, il conduisait du côté ouest de Lima, recherchant un signe de Kurt. Il conduisait depuis une demi-heure et chaque seconde passant, la peur et l'effroi grandissait en lui. La voix joyeuse et optimiste de Katy Perry sortant de la radio ne réussissait pas à le calmer cette fois.
Blaine capta finalement le SUV de Kurt, garé sur le côté de la route et lança un souffle de soulagement. Il stationna sa voiture derrière celle de Kurt et sortit.
"Kurt?" appela-t-il. Il n'y eut pas de réponse.
Il s'approcha du SUV et observa l'intérieur. Il n'y avait personne. Il considéra la possibilité de marcher dans le quartier pour le chercher avant qu'il entende quelqu'un crier.
Et ça ressemblait beaucoup à Kurt.
"Kurt!" cria-t-il, marchant vers l'allée où les cris étaient les plus forts. « Kurt, où es-"
Ce qu'il vit lui glaça le sang. Kurt était là. Il était allongé sur le sol ayant l'air vraiment en mauvais état. Sa chemise était déboutonnée et son pantalon était autour de ses genoux. Et au-dessus de lui était un homme, qui eut l'air choqué au moment où il remarqua la présence de Blaine.
"Blaine.. C-c'est toi?" entendit-il Kurt murmurer. "Oh mon dieu, s'il te plait… s'il te plait…" un sanglot. « AIDE MOI!" hurla-t-il finalement;
La colère traversa les veines de Blaine et il vit rouge au moment où il comprit ce qui se passait. « Espèce de bâtard!" gronda-t-il avant de charger vers l'homme, l'attrapant par les épaules et le jetant loin de Kurt. L'homme se cogna au mur dans un bruit sourd et il grogna de douleur. Blaine s'accroupi à côté de Kurt et le tourna gentiment sur le dos. Les yeux de Kurt étaient larmoyants et terrifiés quand ils regardaient Blaine. Tout son corps tremblait et il s'agrippait fermement au bras de Blaine comme si c'était sa seule façon de survivre.
"Blaine!" balbutia Kurt. "T-tu saigne !"
"Connard," grogna l'homme alors qu'il s'approchait de Blaine. « J'ai eu assez de personnes qui m'interrompaient. D'abord au Scandals, maintenant ça," cracha-t-il d'un ton venimeux. « Oh non, je ne vais pas m'enfuir cette fois."
Et après ça, l'homme commença à frapper Blaine coup sur coup; son estomac, ses jambes, n'importe où l'homme savait que ça ferait mal. Blaine cria quand un coup tomba sur le haut de sa poitrine, lui coupant le souffle. Il tenta d'enrouler ses bras autour de lui pour se protéger mais l'homme fut plus rapide. Au moment où Blaine tendit sa main, l'homme marcha délibérément dessus et écrasa son pied.
Il y eut un fort, écœurant et craquant son.
Blaine cria de douleur, sa voix se répercutant contre les murs. "BLAINE!" hurla Kurt. Il regarda désespérément l'homme. "S'il vous plait arrêtez ! S'IL VOUS PLAIT !"
L'homme ne le fit pas et continua de battre Blaine, son visage déterminé et ne montrant aucun signe de remords. Le corps de Kurt tremblait et il était trop horrifié pour crier. C'était trop… trop… trop !
Quand il trouva finalement sa voix à nouveau, il donna un cri qui fit un écho dans l'allée.
"ARRETEZ CA!"
A/N: Eh bien… C'était quelque chose. Il y a une version pas édité sur mon tumblr (fanficloverme) avec des scènes inédites du côté de Kurt. J'étais sceptique de les poster sur le site alors j'ai pensé… Mieux vaut prévenir que guérir. Mais donnez-moi vos avis quand vous aurez fini de lire l'autre version, okay ? Ca serait génial de les entendre.
Les reviews sont agréables et appréciées.
