Hello !
Voilà la suite tant attendue, traduite et corriger :)
J'ai malheureusement une mauvaise nouvelle, jeudi je pars à Paris (YAY) et je reviens le jeudi suivant. Ce qui veut dire que pour les deux prochaines semaines je ne suis pas sûre de pouvoir poster les chapitres... Sorry
Katie-Channel : Hello, le jour où j'avais posté le chapitre, non je m'en était pas remise non plus... En tout cas tu as raison, un peu joie ne fait pas de mal !
Souline : J'espère qu'aujourd'hui t'as pas de raison de pleurer hein ? :o Va-t-il faire le con ou pas... A toi de le découvrir dans la suite... *sifflote* Un Sebastian grandeur nature dans sa chambre ne déplait à personne !
Disclaimer : Glee est à RIB, l'histoire à fanficloverme96 et je ne fais que la traduction
Bonne lecture ! :)
Chapitre 27: Conflit
"J'ai besoin que tu sois heureux. J'ai besoin qu'un de nous soit heureux."
"I need you to be happy. I need one of us to be happy."
― Holly Black, Red Glove
Kurt se souvenait bien trop de son premier baiser avec Blaine.
Mais son premier baiser avec Sebastian était quelque chose qu'il ne pouvait pas décrire –même s'il le pouvait, il était sûr qu'aucun mot ne serait fidèle. Ses baisers avec Blaine étaient toujours doux et pleins d'amour, même quand ils étaient dans les affres de la passion. Ces baisers rendait Kurt chaud et merveilleux.
Le baiser de Sebastian était quelque chose d'entièrement différent.
L'effleurement de lèvres donna l'impression à Kurt que son corps était en feu. Son cœur commença à battre de manière erratique et quelque chose grandit en lui. Quelque chose de désespéré. Quelque chose de primitif. Soudainement, il ne pouvait plus être assez proche de Sebastian. Il sentit la langue de Sebastian venir lécher sa lèvre inférieure et il ouvrit la bouche pour lui permettre l'accès.
Il s'entendit gémir un son aigu et clair quand leurs langues se battirent pour dominer et des étoiles explosèrent derrière les paupières de Kurt. Ses doigts s'emmêlèrent d'une façon ou d'une autre dans les cheveux de Sebastian et il se trouva baissé dans une position allongée sur le canapé.
Kurt mentirait s'il disait qu'il n'aimait pas le baiser. Le baiser réveilla quelque chose en lui et ça le fit sentir audacieux. Etre si proche de lui, Kurt pouvait goûter Sebastian- un mélange de cannelle et de menthe et quelque chose d'entièrement différent qui rendit Kurt étourdi. Il réalisa soudainement combien il avait envie de ça. Il en avait tellement envie que ça lui donnait l'impression que son cœur allait exploser.
Le baiser était légèrement désordonné mais il était merveilleux et incroyable et mon dieu, tellement parfait et Sebastian-
Sebastian était-
Il était-
Non, attends, pourquoi-
Sebastian était en train de s'écarter. Ses lèvres quittèrent abruptement celles de Kurt et il se rua loin de Kurt à l'autre bout du canapé. Sa respiration était lourde et ses joues étaient rouges. Mais ses yeux surprirent Kurt le plus. Peu importe quelle réaction il imaginait que Sebastian aurait, ce n'était certainement pas celle-là.
Ses yeux verts étaient horrifiés et on pouvait y voir de la mortification. C'était comme s'il avait fait quelque chose d'absolument terrible et Kurt ne pouvait pas savoir ce que c'était.
A moins que-
"Je… mon dieu," Sebastian laissa échapper une autre expiration tremblante, couvrant son visage de ses mains. "Je suis tellement désolé."
Kurt se poussa dans une position assise. « Hey, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu es désolé ? » demanda-t-il doucement. Il tendit la main pour toucher Sebastian mais ce dernier recula quand il s'approcha. Il se leva rapidement du canapé et lança à Kurt un regard qui alourdit son cœur.
Son expression était torturée et il avait l'ait d'être en quelque sorte blessé.
"Je n'aurais pas dû faire ça. Ce n'est pas bien," murmura Sebastian.
Kurt se sentit comme s'il avait été frappé. Il regarda Sebastian courir dans les escaliers et il entendit une porte claquer. Il continua à regarder les escaliers avant que quelque chose ne l'envahisse. Il n'était pas encore sûr de ce que c'était. Il entendit son téléphone sonner et il le prit doucement et répondit.
« Allo ?"
"Hey, gamin," c'était Burt.
"Oh… Salut papa,"
"Carole et moi on pensait sortir diner ce soir. Tu veux venir avec nous?"
"… Je sais pas…"
"Est-ce que Sebastian veut?"
A la mention du nom de Sebastian, quelque chose se brisa en lui. L'engourdissement causé par le choc disparu et soudainement, Kurt eu l'impression de vouloir vomir. Un sanglot émergea soudainement de sa gorge et sa vision devint trouble à cause des larmes.
Kurt détestait pleurer, maintenant qu'il l'avait fait bien trop souvent.
"Kurt?" La voix de Burt était alarmée.
Kurt prit une inspiration dans un effort d'arrêter l'hystérie qui menaçait d'apparaitre. 'D-désolé, j'étais juste en train de… regarder N'oublie jamais (The Notebook en VO) de nouveau. Scène triste, » mentit-il.
"Je croyais t'avoir dit d'arrêter de trop regarder ce genre de film."
"Désolé," dit-il à nouveau, fermant ses yeux. « J'ai juste… besoin de temps pour moi aujourd'hui."
"Tu vas bien, gamin?"
"Je vais bien… Juste stressé à cause de la séance. Et au passage, je pense que je vais passer le diner. »
"Tu es sûr ?" Burt avait l'air préoccupé.
"Ouais."
"Eh bien, d'accord. On rentrera tard alors tu te charges du diner pour Finn et Sebastian, okay ? »
« Bien sûr. »
"A plus tard."
"A plus tard."
Il raccrocha et posa son téléphone sur la table basse. Il s'allongea un long moment sur le canapé, se concentrant sur comment essayer d'arrêter ses larmes. Il se força à respirer doucement et calmement. Mais peu importe combien il essayait, il ne pouvait pas arrêter la douleur qui grandissait après chaque seconde.
Pourquoi Sebastian avait-il réagit de cette façon? Pourquoi était-il désolé ? Et pourquoi avait-il l'air si… tourmenté?
Kurt ne pouvait trouver de réponses à ces questions.
~*.*~
"Hey…"
Sebastian était allongé en silence sur le lit pendant une heure, sa tête trop chaotique pour qu'il pense correctement. Ses émotions étaient plutôt en pagaille. Il se senti comme s'il avait envie de crier et de vomir, et il avait aussi envie de pleurer, quelque chose qu'il faisait rarement. Parce que… il avait fait une terrible erreur.
Quand il avait embrassé Kurt, c'était… simplement incroyable. Ca avait fait picoter son corps d'excitation et de la chaleur s'était répandue dans sa poitrine ? C'était complètement différent des baisers qu'il avait échangé avec d'autres mecs pendant ses nombreuses soirées. Celui-là lui avait donné l'impression que son cœur explosait et il voulait oublier le monde pour un moment pour se concentrer juste sur embrasser Kurt.
Sebastian aimait ça. Ca le rendait fou comme jamais il ne l'avait été avant.
Mais… il n'était pas censé aimer ça. Il n'était même pas supposé le vouloir. Il ne pouvait pas se le permettre. Pas s'il voulait que les choses restent comme elles l'étaient.
Un jour, Sebastian, tu sauras ce que ça fait de perdre quelqu'un que tu chéris…
« Maman ! Papa !"
Les pneus crissants, des cris, du sang, rouge rouge rouge partout…
Il avait recommencé à écrire des lettres juste pour le distraire de ce genre de pensée. Déchirant les papiers les uns après les autres pour écrire une nouvelle lettre, chaque mot écrit d'une manière désespérée. Pendant ce temps, il respirait rapidement et ses yeux brulaient des larmes qu'il refusait de verser. Il se mordit la lèvre si fort qu'elle saignait presque. Après avoir écrit 6 longues lettres, il s'écroula sur le matelas, les lettres dispersées autour de lui. Malgré le fait qu'il n'avait pas pleuré, ses yeux finirent rouges et bouffis de fatigue. Il souffla épuisé et ferma les yeux.
Avant de s'en rendre compte, il s'était endormi.
Mais quand il entendit la voix de Kurt l'appeler doucement, il hésita à ouvrir les yeux. Après quelques considérations, il les ouvrit doucement tout de même. Kurt se tenait, hésitant, sur le palier de la porte. Son visage était calme avec précaution et il ne trahissait pas. Sebastian espérait que son visage était comme ça également.
"J'ai euh… fait le diner," dit Kurt. "Finn mange ailleurs et mes parents aussi. Alors il n'y a que nous deux, » il s'agitait. « Alors… le diner est en bas alors je suppose que je te verrai là. »
"…Bien sûr," répondit Sebastian silencieusement. Quand la porte se ferma par un clic, Sebastian s'assit doucement et regarda autour de lui. Il soupira et commença à collecter les lettres éparpillées tout autour de lui et les laissa quelque part dans la pièce. Il regarda sa réflexion dans le miroir et laissa échapper un rire sans humour. Il avait l'air épouvantable. Ses cheveux étaient décoiffés et il y avait des traces de sommeil sur ses joues. Il choisit de nettoyer son visage avant de descendre.
Kurt était assis sur le plan de travail de la cuisine quand Sebastian entra dans la cuisine environ cinq minutes plus tard. Kurt le remarqua et hocha la tête sèchement pour l'accueillir avant de se tourner vers les spaghettis. La part de Sebastian était placée à l'opposé de lui et Sebastian murmura 'merci' avant de s'asseoir en face de lui.
Quand ils mangèrent, il n'y avait rien d'autre qu'un silence maladroit. Aucun d'eux n'osait regarder l'autre.
Sebastian finit de manger en à peine dix minutes. Il se leva de sa chaise et s'approcha de l'évier pour laver son assiette.
"T'as pas à le faire," dit Kurt silencieusement alors que Sebastian ouvrait le robinet. « C'est mon tour de faire la vaisselle."
"C'est bon," Sebastian haussa les épaules. "Il y a que nous deux. »
Alors qu'il était sur le point de monter, Kurt l'appela. « Sebastian… on peut parler?"
Sebastian resta dos à Kurt. "A propos de quoi?"
Kurt se mordilla la lèvre. « Ecoute, à propos de cet après-midi… Je suis vraiment désolé, » il soupira. « Je n'aurais pas dû faire quelque chose qui te rendais inconfortable.
A ça, Sebastian ne put s'empêcher de rire. Kurt regarda Sebastian confus alors qu'il se tournait pour lui faire face, riant encore légèrement. Il y avait quelque chose à propos de ce rire que Kurt n'aimait pas. Il était habitué à entendre le rire de Sebastian quand il était sarcastique ou véritable, mais celui-là…
Celui-là avait l'air en quelque sorte amer.
"Je ne suis pas inconfortable avec ça, Kurt," répondit Sebastian quand son rire mourra. "J'ai embrassé de nombreux mecs avant, tu te souviens?" Il avait l'air de ricaner.
"Alors, pourquoi tu m'as repoussé et à marmonner quelque chose comme une excuse juste après?" Kurt croisa les bras, n'aimant pas le ton de la voix de Sebastian de sa réponse précédente.
Sebastian inspira lourdement et son visage devint abruptement solennel. « T'embrasser comme ça… C'est quelque chose que je n'aurais pas dû faire. »
Kurt se sentit comme s'il avait à nouveau été frappé. Il ne pouvait pas s'en empêcher. Pour certaines raisons, il se sentit blessé et en colère.
"Pourquoi?" Du venin s'infiltra dans la voix de Kurt. « Je ne suis pas à ton goût ou quelque chose ?" Quand Sebastian ne répondit pas, ça le rendit seulement plus en colère. « Ecoute, espèce de con arrogant, quand je t'ai embrassé, je le pensais vraiment. Je ne jouais pas avec toi. Et maintenant tu es simplement en train de dire que c'était une erreur ? »
"Je suis désolé," dit Sebastian. « Ecoute, je suis désolé de te mettre en colère. Je le suis vraiment. Mais tu dois comrpendre, » son ton devint suppliant. "C'est juste quelque chose que je ne dois pas faire."
Kurt le regarda simplement, sans un mot. Sebastian sourit fatigué.
"Est-ce qu'on peut ne pas se disputer à cause de ça s'il te plait? Les choses ont été agitées dans cette maison ces derniers temps et je ne veux pas ajouter plus d'huile sur le feu. »
Kurt vit la fatigue véritable dans les yeux de Sebastian et l'air abattu de son apparence. Il avait vraiment l'air fatigué. Quelque chose le dérangeait visiblement. Malheureusement pour Kurt, Sebastian n'avait pas l'air de vouloir partager ses problèmes de sitôt.
Kurt prit une profonde inspiration et se pinça l'arête du nez. « Bien. Je suis désolé, aussi. Je me suis un peu emporté."
Sebastian se contenta de sourire avec lassitude. « C'est bon, » alors qu'il montait les escaliers, il lança un autre regard à Kurt. « Et en plus… Je ne veux pas rendre les choses encore plus compliquées entre nous. »
Kurt fixa sa silhouette qui s'éloignait en silence. Quand Sebastian fut hors de sa vue, il s'affala à sa place et grogna.
« Abruti, les choses entre nous sont compliquées depuis le premier jour qu'on s'est rencontrés, » murmura-t-il.
~*.*~
Il était tard le soir quand Kurt entendit le son de quelqu'un gémissant.
Clignant des yeux avec fatigue, il poussa la couverture et s'assit. Il Regarda autour de lui pour en trouver la source et pensa voir des mouvements de membre. Il alla au bout du lit et regarda vers le bas. Bien sûr, c'était Sebastian.
Il s'agitait et sa couverture était au pied du matelas. Il avait l'air de souffrir. « S'il te plait… ne me quitte pas…" marmonna-t-il.
Kurt supposa qu'il devait rêver de ses parents à nouveau. De plus, ça faisait un moment qu'il n'avait pas eu ce genre de rêves, mais Kurt pouvait comprendre. Ca ne faisait qu'un mois après tout, depuis la mort de ses parents. Kurt lui-même rêvait encore de sa mère une fois de temps en temps.
Il s'agenouilla à côté de Sebastian. Il prévoyait de le secouer pour le réveiller mais il changea d'avis. Il ne voulait pas que Sebastian se réveille, désorienté comme la dernière fois. A la place, il prit une des mains de Sebastian et l'agrippa fermement, traçant des cercles apaisants sur ses phalanges dans un effort pour le calmer.
"Shh…" dit-il. "C'est bon, Sebastian. Shh…"
T'es une personne avec beaucoup de problèmes… Kurt ne put se retenir de sourire légèrement. « Shh…"
Sebastian continua à s'agiter et à se tourner mais ses mouvements devenaient de moins en moins présents puis quand il se calma finalement, il murmura une dernière chose. C'était si faible que Kurt ne s'en rendit presque pas compte. Mais il l'entendit tout de même.
"Je suis désolé… Kurt. »
A/N: Alors… ouais. Apparement j'ai des mauvais plans pour Sebastian. J'ai vraiment hésité à écrire ça parce que vos reviews étaient si joyeuses « OMG est-ce qu'ils vont être ensemble maintenant ? » ou « Oh, oui ! Ils se sont embrassés !" ou quelque chose comme ça. Je suis le diable pour faire ça. Ca m'empêche de dormir croyez moi. Mais je peux promettre une chose, tout le monde sera heureux à la fin. Même Blaine~ ! Ce qui me rappelle, vous le verrez dans le prochain chapitre avec une surprise très intéressante. *clin d'œil* *clin d'œil*
Les reviews sont agréables et appréciées.