Capítulo 6

Tradutora: Ingrid Andrade

O resto da manhã foi calma e pacífica enquanto eles se sentaram a mesa da sala de jantar. Bella estava fazendo um inventário em seu laptop enquanto Edward estava ocupado checando seu e-mail.

"Não consigo acreditar que você tem Wi-Fi aqui."

"Nós provavelmente não teremos por muito tempo," Bella disse, acenando em direção à janela. Neve e gelo estavam pendurados nas árvores. "Eu realmente espero que a energia não caia."

Edward franziu a testa. Estar no escuro com Bella não seria tão horrível, mas congelar até a morte poderia definitivamente estragar o fim de semana deles.

Após apagar cerca de mil mensagens de e-mail inúteis, Edward finalmente perguntou o que tinha estado pesando sua mente.

"Como você dormiu?"

"Eu não dormi."

Ele levantou os olhos da tela. "Nem um pouco."

Bella balançou a cabeça. "Muitas coisas na minha cabeça."

"Como o que?"

"Como você."

Edward sorriu.

"Bem, se isso é um consolo... cada sonho que eu tive? Você estava nele."

"Oh, sim? O que eu estava fazendo?"

Ele deu de ombros. "Era inocente. Apenas mais beijos."

"Beijar foi… bom."

"Mas isso não pode acontece novamente."

"Isso é o que você disse, sim."

"Você não concorda?"

Edward suspirou e recostou-se na cadeira. "Eu sempre fui um grande defensor do fazer o que parece bom no momento, então não me pergunte. Sou uma má influência."

Bella sorriu e balançou a cabeça antes de voltar sua atenção para o computador. Eles continuaram trabalhando em silêncio, mas quando eles falam, Edward ficou surpreso como era fácil manter uma conversa com ela. Eles falaram sobre nada importante, mas não podia negar o quão bom era ter um conversa inteligente com alguém que tinha acabado de conhecer. Era óbvio que ela era uma mulher inteligente, de negócios e dedicada à pousada. Ele admirava esse tipo de determinação, e sentiu um pouco de inveja por não ter a mesma paixão em sua vida. Ele era bom no trabalho, mas ele acabou de passar por mudanças – dia após dia. Como seria a sensação de realmente acordar de manhã e olhar para o dia à frente?

Ele não tinha ideia.

"Você se importa se eu colocar uma música?" Bella perguntou.

"Nem um pouco."

Uma versão do piano de "Carol of the Bells"* começou a transmitir de seus alto-falantes. Olhando para o calendário em seu telefone, ele ficou surpreso com a data.

*Carol of the Bells: música de Natal interpretada por várias bandas, dentre elas Celtic Woman e The Calling

"É apenas duas semanas antes do natal?"

Bella acenou.

Uau.

"Mas você não tem uma árvore de natal."

"Eu tenho, na verdade," Bella respondeu. "É só subir no sótão. Sempre faço uma pré-iluminação para o lobby. Papai geralmente me ajuda a trazer tudo para baixo, mas ele está muito ocupado no trabalho. Não posso sequer colocar a árvore este ano."

"Você não quer colocá-la?"

Bella deu de ombros, mas ele podia dizer pela expressão em seu rosto que ela queria.

"Nós poderíamos colocar sua árvore, Bella."

"Poderíamos?"

"Claro que poderíamos."

"Eu não poderia lhe pedir para trazer as decorações para baixo. Você é um hóspede," Bella argumentou, mas ele podia ouvir uma esperança quieta em sua voz.

"Você não pediu. Eu gostaria de ajudá-la a decorar."

"E o seu trabalho?"

"O trabalho pode esperar."

As palavras soaram tão estranhas vindas de sua boca. Trabalho raramente era adiado por alguma coisa.

Mas o lindo sorriso em seu rosto foi o suficiente para convencê-lo que foi a coisa perfeita a se dizer.

~xXx~

"Os bastões de doces estão muito juntos," Bella disse, apontando para um ramo. "Você precisa afastá-los um pouco."

Edward, obediente, moveu os bastões de doces ao redor. Ele olhou para Bella, que deu um gesto de aprovação, e ele escondeu o sorriso quando ela estendeu a mão para outra caixa de enfeites. Ele foi descobrindo que, apesar da sua doce disposição nas outras áreas da vida dela, Bella tinha um pequeno TOC* quando chegou à árvore de decoração. Os enfeites tinham de estar perfeitamente colocados e os mais sentimentais precisavam estar posicionados na frente. Ele notou que os enfeites pareciam um pouco velhos, e todos eles eram tratados com cuidado.

*TOC é a sigla de Transtorno Obssessivo-Compulsivo.

Ele nem teve que perguntar. Ele sabia que aqueles enfeites foram passados de seus avós para ela.

"Qual é o seu favorito?"

Bella sorriu e apontou para um enfeite de farol.

"É cristal?" Edward perguntou.

"Fibra de vidro. Meu avô adorava fazer enfeites de vidro. Ele fez este para mim quando eu me formei no ensino médio. Ele disse que era o meu farol. Minha promessa para ele de que eu sempre irei achar uma luz em qualquer tempestade."

Sua voz era suave enquanto ela reverentemente tocava o vidro.

"Esse é um presente muito bonito," Edward disse.

Ele assistiu quando ela enxugou uma lágrima. A necessidade de puxá-la para seus braços era insuportável, mas ele resistiu. Em vez disso, ele a deixou olhando o ornamento enquanto terminava de colocar o resto dos enfeites na árvore.

Uma vez que estrela estava colocada no topo, Bella pediu a ele para fazer as honras.

Segundos depois, a árvore estava brilhando.

Quando ele olhou para a linda árvore, sentiu Bella roçar sua mão com a dele.

Neste momento, somente as mãos dadas não era o suficiente.

Edward colocou seus braços em volta dela, e ela fez o mesmo ao redor da cintura dele. Foi a coisa mais natural, como se fossem apenas um casal normal, admirando sua árvore de natal. Mas para ele, foi nada menos que incrível.

"Obrigada, Edward."

"Não, Bella. Obrigado você."

Afinal, era a primeira árvore de natal dele.

~xXx~

Nota da Tradutora: Olá, estão gostando dessa história? Quero agradecer a Neni por ter me deixado ajudar a traduzir essa fic e espero que vocês estejam gostando! Beijos e obrigada por tudo!