Capítulo 8

Tradutora: Laysa Melo

O telefone da recepção tocou, e Bella pediu licença para atender a chamada. Edward recostou-se no sofá e fechou os olhos, desejando que o seu coração parasse de trovejar em seu o peito.

Ele não sabia o que dizer. Ele poderia prometer que nada iria mudar, quando a neve derretesse. Ele poderia fazer a promessa de que, uma vez que ele voltasse para Seattle, eles poderiam lidar com a distância. Mas ele não era um idiota. Eram quarto horas que separavam Swan Lake e Seattle. Isso era um monte de milhas e muito tempo longe um do outro.

Qualquer coisa que ele dissesse a ela soaria como uma promessa vaga, e isso é a última coisa que ele queria dar a ela.

O que você quer dar a ela?

Seus olhos se abriram, quando a resposta para essa pergunta simples inundou a sua mente.

Tudo.

Precisando de ar, Edward se levantou do sofá e saiu para a varanda. O vento frio era agradável contra o seu rosto, e ele respirou fundo. Quando ele se inclinou contra a grade, olhou em direção ao estacionamento. Seu carro ainda estava completamente coberto de neve. A interestadual estava certamente limpa agora, mas a estrada que liga a pousada provavelmente ainda estava em mau estado.

Isso o fez sorrir.

Tudo sobre este lugar o faz sorrir.

Ele nunca tinha sido um rapaz do campo, mas ele podia sentir o apelo.

Ar fresco. Reclusão. Paz.

Nesse momento, a parte mais interessante de tudo saiu para a varanda, se juntando a ele no parapeito.

"Reserva para o próximo fim de semana", Bella disse. "Um marido e uma esposa de Oregon."

Edward acenou com a cabeça.

"Você está bem?"

"Sim", ele respondeu. "Só precisava de um pouco de ar."

"E, provavelmente, algum espaço," Bella disse, sorrindo suavemente. "Nós não ficamos fora de vista um do outro durante todo o dia. Algo me diz que você é um pouco solitário."

Era verdade. Ele não estava acostumado a passar tanto tempo com outra pessoa.

"Eu não preciso de espaço de você, Bella."

"Não?"

Ele balançou a cabeça e passou o braço em volta dela. "Não. Vamos voltar para dentro. Está frio aqui fora."

Bella sorriu e tomou-o pela mão, e ele a seguiu de volta para a sala de estar.

"Eu estive pensando..." ela disse, quando eles se acomodaram no sofá.

Edward sorriu. "Isso é sempre perigoso."

"Eu quero que você me conte sobre a sua esposa."

"Por que diabos você iria querer ouvir falar de Tanya?"

Ela se aconchegou em seus braços. "Você foi muito aberto e honesto sobre todo o resto. Quero ouvir sobre o seu casamento."

Edward suspirou e brincou com uma mecha de seu cabelo.

"Meu casamento foi uma farsa completa, mas serviu para o seu propósito na época."

"E qual era?"

"Provocar os meus pais", Edward respondeu. "Tanya foi uma amiga minha da faculdade. Ela veio do nada e estava decidido a se casar com o primeiro cara rico que encontrasse. Minha mãe estava sempre na minha bunda sobre encontrar uma esposa e se estabelecer, então..."

"Dois pássaros com uma pedra só?"

"É isso aí", ele disse com um sorriso. "Minha mãe odiou, porque ela sabia que as intenções de Tanya não eram completamente honrosas. Tanya não era uma má pessoa. Ela cresceu pobre, e estava determinada a nunca ter que voltar para essa vida. Infelizmente, ela devia ter esperado por um cara rico melhor para se estabelecer. Ao invés disso, ela tinha um marido alcoólatra. Quando ela percebeu que poderia se divorciar de mim e ainda colocar as mãos no dinheiro da minha família, não demorou muito tempo para que ela elaborasse os papéis. Eu não contestei. Não havia amor ali, e honestamente, foi um alívio."

"Você não a amava?"

"Não, eu não amava."

"Alguma vez você já se apaixonou?"

Edward tinha feito essa pergunta a si mesmo muitas vezes em sua vida, e a resposta sempre foi um rápido e enfático não.

Mas não hoje.

Hoje, ele se encontrava hesitante.

"Alguma vez você já se apaixonou?", ele perguntou, tentando desesperadamente se esquivar da pergunta.

Bella piscou os olhos para os seus lábios e fez um check-up nos olhos dele.

"Eu perguntei primeiro", ela murmurou.

Ele engoliu ansiosamente, e traçou delicadamente o lábio dela com a ponta do dedo.

"É possível se apaixonar por alguém que você acabou de conhecer?"

Bella franziu e beijou suavemente o seu dedo.

"Eu acho que é", ela sussurrou.

"Eu acho que é, também."

Nota da Irene:

É possível se apaixonar por um personagem de uma fic?

-Eu acho que é!

Até amanhã em "O Treinamento". Beijos e beijos