Disclaimer: "Heroes" es la traducción de "Heroes Revisted" de Tidia. Pueden encontrar la historia original en el link s/3596769/1/Heroes-Revisited
Todo lo que puedan reconocer de es de Warner y lo demás de ella. Hace tiempo descubrí que Ridley y Tidia, han creado todo un Universo Alternativo de Supernatural, que ha sido prestado por muchísimos otros autores para escribir sus propias historias de la Hermandad o de algunas escenas que se mencionan en sus fics. Quizá al escuchar universo alternativo, se van a desanimar, pero denle una oportunidad, básicamente es lo mismo, pero los muchachos no están tan solos. La única diferencia es que en vez de ser cazadores independientes, todos los cazadores son miembros de una organización llamada La Hermandad, que está dirigida por tres hombres. El Guardián, El Académico y El Caballero. Por casualidades de la vida, John se ve involucrado con ellos cuando recién está aprendiendo que existen todas las cosas en la obscuridad. Ridley y Tidia tienen más de treinta historias (incluso tienen su propia página de internet en que se han tomado la molestia de ordenarlas cronológicamente y buscarnos fotos y descripciones para todos los personajes. Les dejo el link . . Amablemente me han autorizado a traducir todas las historias que quiera. Estoy traduciéndolas de manera desordenada y por orden de gusto nada más :D
Esta es la historia más importante de todo el UA de La Hermandad. Es la primera. De esta nos enamoramos y han salido todas las demás. Espero que la disfruten mucho.
Sam Winchester está creciendo, pero es difícil hacerlo cuando te ves atrapado en las sombras de tu bien intencionada familia. Un movimiento en falso y Sam se encuentra repentinamente atrapado en una tormenta de emociones sin refugio a la vista.
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Capítulo 5:
"Un hombre común se ve involucrado en la acción. El héroe actúa. Esa es una enorme diferencia"- Henry Miller
Incluso sin la ayuda de Daryl, John y Caleb podrían haber seguido fácilmente el rastro de su frenética huida por el bosque. Los llevó directo a un arroyo con una mata de fragante y florida madreselva.
Reaves indicó la planta "Madreselva. Justo como pensamos"
Winchester asintió y luego indicó a su hijo "Ustedes dos se quedan aquí" John indicó un grupo de frondosos árboles "Escóndanse y no salgan hasta que me escuchen a mi o a Caleb" clavó su mirada en Sam "Sin importar lo que pase, Sam ¿entendido?"
"Pero papá…"
"Ningún pero" le entregó uno de los Walkie-talkies y una escopeta "Necesito saber que estas fuera de peligro y es tu trabajo llevar a Daryl a un lugar seguro si algo sale mal"
Antes que Sam pudiera objetar algo, Caleb se aproximó sigilosamente a ellos. Su expresión lúgubre "Es el lugar correcto. Ahora puedo sentir al Raw. La mina está un poco más allá, como dijo Daryl"
"¿Cómo está la entrada?"
"Libre" Caleb frunció el ceño, concentrándose "Y desprotegida"
"Lo que significa que no le preocupa recibir compañía"
"O que está ocupado" Caleb dio una mirada a Sam y después miró a John "Necesitamos entrar, Johnny" no había necesidad de explicar qué había visto o sentido que la bestia estaba haciéndole a Dean.
Sam pareció interpretar sus miradas, pese a su sutileza. La respiración del chico se agitó y de repente no tenía la necesidad de discutir con su padre "¡Ve, papá! Dean te necesita"
John no necesitó que se lo dijera dos veces "Toma la delantera Caleb. Entraremos al mismo tiempo"
"Ok, Johnny" Caleb asintió a Sam, quien había pasado su brazo por sobre los de Daryl. Reaves podía fácilmente recordar a Sam de esa misma edad "Regresaremos con tu hermano, enano"
John negó con la cabeza cuando Caleb comenzó a moverse. Dio una mirada a Sam y levantó el otro walkie-talkie "Mantenlo en silencio, Sammy. Espera que yo te contacte"
"Si, señor" Sam observó a su padre entrar y deseo que la pesadilla terminara pronto.
No les tomó mucho a los dos cazadores llegar a la entrada de la mina. La entrada estaba cubierta por maleza. Unos tablones rotos habían sido colocados para prevenir el ingreso. Los letreros de advertencia, que indicaban aire toxico y terreno inestable, estaban cubiertas por tierra, pero los cazadores ni siquiera vieron el letrero.
El problema no había sido su sigilo o su osadía, sino más bien la falta de información. Como a John le gustaba decir 'un cazador era tan bueno como era su información' y ambos cazadores creían que los Raw Heads eran bastante estúpidos, guiados básicamente por instinto y salvajes.
Pero una criatura estúpida, guiada básicamente por instinto, no colocaba trampas que detuvieran o pudiesen matar a quien entrara a buscarlo. Si eso fuese cierto, los cazadores de ciervos y pavos estarían teniendo un rudo despertar.
La trampa era bastante brillante, pese a rustica y quizá si Caleb no hubiese estado concentrado en Dean y John no hubiese estado tan apurado por salvar a su hijo, uno de ellos podría haberse preguntado por la falta de seguridad. La entrada libre solo era una ilusión.
"¡Hijo de puta!" maldijo Caleb mientras él y John se esforzaban por ponerse de pie, dando miradas enojadas desde el fondo del pozo donde habían caído. El terreno había parecido completamente estable. Tierra y piedras tiradas sobre tablones podridos "¿Desde cuándo los Raws vienen equipados con un puto cerebro?"
John gruño cuando trató de apoyar su pie derecho "Tenía que haber una maldita buena razón para que sus cabezas sean tan jodidamente grandes"
Caleb lo miro fijo, pero luego su mirada enojada se volvió una de preocupación "¿Estás bien?"
"Creo que mi tobillo está luxado" masculló John
Reaves se agachó a su lado "Genial"
John siseo cuando Reaves comenzó a desamarrar su bota "¿Tu?"
"Lo único que me duele es mi jodido orgullo. No sé cómo no vi esto…" Caleb dio una mirada alrededor de las resbalosas paredes del hoyo.
John negó con la cabeza. Ninguno de los dos había demostrado mucho sentido común "De todos los errores de novato…"
Caleb suspiro "Imagino que este es el hoyo de la premonición de Sammy"
"¿No podrías haberte dado cuenta de esto ante, Junior? Eres psíquico" gruñó John
El cazador más joven iba a responder, pero en lugar de eso se encogió de dolor, llevando su mano para restregar sus ojos. Un ligero dolor surgió en la parte delantera de su cráneo "¡Maldición!" gruño Caleb mientras súbitamente se agarraba la cabeza y se doblaba hacia adelante "Ahora vuelve a estar en línea. Jodidamente…increíble"
"¿Qué?" preguntó John cuando el joven se dobló sobre sí mismo, apoyando su frente en el piso "¿Caleb?"
La voz de John se deslizó por su cerebro como una daga, pero luego desapareció, ahogada por la intensa ola en la cabeza de Caleb. Pedazos de imágenes brillaron en la mente del joven cazador. Imágenes que se congelaban y luego giraban mareándolo y cegándolo con su brillo. Entonces la visión tomó totalmente el control, arrastrando a Caleb a los eventos que se desarrollarían en un futuro incierto.
Como siempre, Caleb observaba la escena desde el punto de vista del monstruo. El maldito Raw estaba parado junto a Dean, con sus manos como garras cubiertas de sangre. El adolescente estaba parpadeando e intentando retroceder a rastras por el suelo. Intentando escapar del alcance de la bestia.
No estaban en la habitación que Sam había descrito antes, sino probablemente más profundo en la mina. Quizá donde el Raw se alimentaba, si la cantidad de osamentas repartidas era un indicador. Las muñecas de Dean todavía estaban atrapadas en una especie de metal, pero no estaba encadenado a la pared. El Raw repentinamente atacó y pateó al muchacho. Entonces uso uno de sus enormes pies para pisar la pierna de Dean, efectivamente impidiendo cualquier intento de escape.
Dean gritó, intentando liberar su pierna atrapada, pero el Raw se movió con una fuerza increíble, moviendo el brazo y dándole un golpe a Dean en la cabeza.
"¡No!" gritó Dean.
El Raw giró la cabeza y la perspectiva de Caleb de la escena cambio.
Sam estaba de pie en otra entrada, con la escopeta apoyada en su hombro "¡Dean!"
"¿Sammy?" Dean negó con la cabeza y se retorció débilmente para soltarse "No"
Sam tiró del gatillo y el Raw tastabillo, pero se mantuvo en sus pies. Gruñendo de rabia, la bestia se levantó de encima de Dean y levantó a Sam. Unos aterrorizados ojos pardos se quedaron pegados en el Raw. Tanto que Caleb sintió como si estuviese mirándolo a él. Caleb no quería nada más que no ver la escena, sabiendo que estaba a punto de presenciar la muerte de Sam Winchester.
Vino rápida. Con un horrífico sacudón la cabeza de Sam salto hacia atrás. Con un débil gemido y un horroroso pop. El Raw dejó caer al chico de trece años. Su cuerpo roto aterrizando en frente de su hermano. Los ojos de Dean estaban clavados en los ojos sin vida de su hermano y estiró una mano temblorosa mano para limpiar el hilo de sangre que escapaba de la nariz y boca de Sam.
Caleb gruño cuando el dolor alcanzó sus sentidos y lo mando tastabillando al presente donde la mano firme de John lo mantuvo estable "Mierda"
"¿Caleb? Responde, maldición" John pasó su mano por la base del cuello del joven cazador "Dime que este no es el efecto secundario de un golpe en la cabeza"
"No. Visión" gruño Caleb "Mierda" exhalo tratando de controlar sus emociones. El psíquico levantó la cabeza y tomó aire tiritando "No es bueno"
"¿Qué era?" John lo soltó.
Reaves pasó sus dedos por su cabello negro, apretó sus ojos y negó con la cabeza. Al levantar sus vidriosos ojos, se encontró con los preocupados de su mentor. Tuvo un escalofrío "Tenemos que salir de aquí, Johnny. Los chicos están en problemas"
John removió su mano del otro cazador y desesperadamente tanteo buscando el radio que todavía estaba amarrado a su cinturón. Encendiéndolo, la estática llenó el aire hasta que soltó el botón "¿Sammy?" no hubo respuesta "¿Sam? ¡Maldición, contéstame, Samuel!"
"Encontró otra manera de entrar. O lo hará" Caleb todavía tiritando se puso de pie, empujando la abrumadora necesidad de vomitar a desaparecer "Necesitamos estar ahí antes"
John tiró el walkie-talkie contra la pared de su prisión de piedra "No voy a ninguna parte en esta jodida pierna"
Caleb miró hacia arriba "¿Crees que podrías aguantar mi peso?"
John negó con la cabeza, indicando el borde del hoyo, casi cinco metros sobre ellos "Todavía te quedarías corto"
"Maldición" Caleb paseo de un lado a otro y luego se detuvo bruscamente "Hay otra forma"
John frunció el ceño, captando que era lo que el joven cazador estaba planeando "La última vez que lo intentaste fue con un perro y si recuerdo bien, Atticus se enamoró de ti. ¿Realmente quieres arriesgarte con un Raw Head de 115 kilos?"
"He estado trabajando en eso con Mac" intentó explicar Reaves "Solo estaré distrayendo al Raw Head "Solo estaré distrayendo al Raw Head. Y un CCME lo confundirá hasta que salgamos de aquí"
"¿Un qué?"
Reaves suspiró. No tenían tiempo para explicaciones "Un Cambio en el Conflicto Mental y Emocional" Caleb apretó los dientes cuando John lo miró incrédulo "Un ataque psíquico, John. Confía en mi"
"Tú no eres telekinetico"
"Esto no es físico"
Winchester no lucia convencido "¿No tienes que estar más cerca? ¿Incluso en la misma habitación? ¿Y la víctima no tiene que estar hipnotizado o en un viaje astral?"
John tenía suficiente información para ser molesto y provocar que Caleb dudara de sí mismo "No necesariamente" Caleb miró hacia el lado "Y si tengo un médium, puedo llamar a larga distancia. Proyectarme por medio de esa persona. Un poco como subirme al apa. Mac y yo lo hemos hecho" pero su padre había estado preparado para ser el conductor.
Tomó un segundo para que John entendiera lo que Reaves estaba implicando "¿Quieres usar a mi hijo como una especie de conductor psíquico? ¡De ninguna manera! Eso es muy peligroso"
"¿Y enfrentar un Raw Head es un paseo por el parque?" saltó Caleb "Solo voy a darle un empujón, hijo de perra testarudo. Te guste o no, Sam tiene un don y nosotros estamos atascados aquí sin ninguna solución. Si no hacemos algo va a morir"
"No lo sabes con certeza" John quería poner algo de distancia entre él y el otro cazador, pero el foso era muy pequeño
"No me hagas describirte cómo el Raw mató a Sammy en frente de Dean. Los destruirá a todos ustedes"
"¡Maldito!" John agarró al joven por el cuello de su camisa y lo zarandeo "Tú sabes lo que significa. No quiero que sepa…"
"Yo sé" Caleb bajó la voz. Era una violación directa de todo lo que John había llevado a los extremos para proteger a su hijo "Créeme que lo sé, pero no tenemos otra opción"
John bajó la cabeza y soltó al otro hombre "Que Dios me ayude, Caleb, porque si esto no funciona…"
Caleb sabía cuál era la alternativa. La muerte de Sam y probablemente la de Dean también. Valía la pena el riesgo.
Caleb restregó sus manos juntas y tomó un profundo aliento. Estaba asustado.
John se recargo contra una de las paredes, luciendo lo más apartado que Caleb lo había visto "¿Qué debo hacer?"
"Rezar. Y pase lo que pase, no me toques"
"Ten cuidado. No quiero tener que explicarle nada a Mac" le advirtió Mac.
"Claro" Caleb cerró sus ojos. Esperaba que él fuese a ser el único afectado. Envió una silenciosa oración a quien quiera que estuviese escuchando que no lo dejaran freírle los circuitos a Sam o peor "Aquí vamos"
$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$
John y Caleb solo se habían ido hacia un momento cuando Daryl comenzó a ponerse inquieto. Le recordaba a Sam a Dean cuando estaba encerrado en un lugar por mucho tiempo o nervioso por una cacería. También hizo que extrañara desesperadamente a su hermano.
"¿Crees que Phillip está bien?" preguntó el pequeño, sacando a Sam de sus cavilaciones.
"Eso espero"
"El hombre malo se lo llevó anoche"
"Lo sé" Sam suspiró recordando el otro pequeño que no había estado en su último sueño.
"Lo siento"
"Tu hermano me dijo que él lo iba a salvar"
"Si alguien puede… ese es Dean"
"Pero está lastimado"
Sam miró el radio, preguntándose si su padre ya estaría cerca de la mina "Papá y Caleb los traerán a los dos"
"¿Pero qué pasa si necesitan nuestra ayuda?"
A Sam lo preocupaba lo mismo. Sabía que su padre era el cazador más eficiente que conocía y Caleb había sido entrenado por John, pero algo dentro de Sam le gritaba que no debería estar sentado esperando.
Era su trabajo salvar a su hermano, antes de que fuese demasiado tarde. Tenía mucho que arreglar con él.
"¿Tu papá va a estar muy enojado si lo seguimos, verdad?"
Sam observo a Daryl, quien momentos antes antes había estado aterrado de enfrentar al Raw Head otra vez "No va a estar muy contento. Eso es seguro"
"Hay otra entrada a la mina"
"¿Qué?" Sam arqueó una ceja "¡Otra entrada a la mina?"
Daryl asintió "Es por donde el hombre malo trajo a tu hermano"
Sam dio una nueva mirada al radio y luego al pequeño niño. Tres contra uno eran mejor que dos contra uno y si Sam podía de alguna manera, colarse dentro, entonces podría sacar a su hermano mientras su padre y Caleb se ocupaban del Raw "Muéstramela"
No había tomado mucho rato para que Sam y Daryl rodearan la vieja mina. Una vez ahí, Sam descubrió fácilmente la entrada escondida tras unos arbustos y una piedra colocada encima. Si uno no estaba viendo atentamente, podría haberla pasado por alto.
"Creo que tienes que esperar aquí, Daryl"
"Pero quiero ayudar" Daryl miró al bosque alrededor "Y no quiero quedarme aquí solo"
Sam pasó sus dientes por su labio inferior mientras miraba del pequeño a la oscura entrada de la mina. Una parte de él sabía que Daryl estaría en peligro con cualquier opción que tomara. La indecisión le dio una ligera probada de lo que su padre y Dean enfrentaban diariamente. Finalmente, suspiró "Okey, pero mantente cerca y haz exactamente lo que te diga ¿estamos claros?"
Daryl asintió "Honor de Lobezno" el pequeño niño extendió sus dos dedos como saludo y Sam sonrió, sin estar muy seguro de qué era el honor de lobezno.
El pasadizo era oscuro y húmedo. Olía a agua podrida, tierra helada y una hediondez que Sam solo podía describirla como a muerto.
Daryl se apretó contra Sam, causando que el muchacho mayor tastabillara en el desigual terreno. El joven cazador se maldijo a si mismo por no llevar una linterna e intento avanzar con más cuidado.
Solo podía distinguir una parpadeante luz más adelante. Una sombra danzante provocada por el brillo de una antorcha. El pensar en una antorcha hizo que recordara una escena de su primera pesadilla. Sam extendió su mano para mantener a Daryl tras él y dio una mirada cautelosa al suelo, temeroso del inestable piso. En su sueño, había caído justo tras entrar a la mina y pese a que todo parecía normal el temor de una caída indeseada lleno su cabeza. Y algo más lo molestaba, la molesta sensación de déjá vu.
"¿Sam?" el susurro de Daryl hizo que mirara al pequeño "¿Estás bien?"
Sam asintió y se agacho frente a Daryl "Necesito que hagas algo por mí"
"Claro"
No tenía sentido, pero el instinto de Sam era quien estaba hablando "Quiero que vuelvas por donde vinimos y vayas a la otra entrada" Sam le entregó al niño el Walkie-talkie "Toma esto y llama a mi papá cuando estés cerca de la entrada de la mina" Sam indicó un botón en el costado del radio "Solo aprieta este botón una vez. No digas nada. Él te llamará de regreso"
"Pero…"
"Sin peros" Sam sonrió ligeramente. Estaba usando exactamente las mismas palabras que su padre le había dicho un poco antes. Solo esperaba que Daryl siguiera ordenes mejor que él "Tengo la sensación de que mi papá y Caleb pueden estar en problemas. Pueden necesitar nuestra ayuda" no podía explicarlo, pero era igual con montones de cosas que habían pasado las últimas veinticuatro horas. Por alguna razón, Sam sabía que algo había salido terriblemente mal con los otros dos cazadores.
"¿Y qué pasa con nuestros hermanos?"
Sam agarró el hombro del pequeño "Los traeré de regreso. Lo prometo" Sam indico con la cabeza hacia la débil luz de la entrada, prácticamente invisible desde su posición "Ahora vete"
Daryl hizo un puchero mientras se daba vuelta y regresaba a la salida. Sam permaneció observándolo hasta que la oscuridad lo hizo perderlo de vista. El adolescente afirmo con fuerza la escopeta y la acercó más a su cuerpo y se adentró más en el pasadizo. La decisión de salvar a su hermano guiando su camino.
%&%&%&%&%&%&%
Dean apretó sus brazos contra su pecho e intentó no respirar muy ruidosamente o profundamente. De momento, su mundo era solo dolor.
Había recobrado la conciencia momentos antes con el extraño sonido de un cuchillo siendo afilado. Un gran, gran cuchillo por el sonido del metal contra la piedra. Y desde entonces, las cosas habían empeorado rápidamente. Su cuerpo y su fuerza lo habían traicionado, ofreciéndole cero posibilidades de escape y tampoco había ocurrido un rescate por parte de su padre o Caleb.
Al menos, Daryl había escapado y él no estaba más encadenado a la pared, pero una mirada a sus palpitantes muñecas le había mostrado a Dean que los grilletes artesanales todavía estaban ahí. Seguros y apretados alrededor de sus ensangrentadas manos. Una cadena ahora las amarraba juntas. Su cabeza se sentía como si pesase una tonelada. Su visión borrosa y el hecho de que la habitación seguía girando eran indicadores de que al menos tenía una leve contusión. En el peor de los casos una hemorragia. Y Caleb siempre diciéndole que su cabeza era impenetrable.
Casi soltó una carcajada histérica al pensarlo, lo que de por si era preocupante, dado que no tenía nada de gracioso, pero la idea de llamar más la atención del Raw Head y de más raro y horrendo juego previo mantuvo a Dean en control.
Todavía podía oler a esa cosa en su ropa. Incluso sobrepasaba el metálico olor de la sangre. La idea de tener que soportar más tiempo íntimo y personal con eso, era más que suficiente para hacerlo querer vomitar.
Sin embargo, el suave sollozo en el rincón alejó su atención de su propio sufrimiento, cuando vio a Phillip arrinconado y agachado contra la pared más alejada. El niño lucía muy mal, pero al menos todavía tenía todas sus extremidades en su lugar y estaba consciente. La rabia de Dean sobrepaso su miedo cuando observó que el Raw se movía hacia Phillip
"Veo que todavía te estás metiendo con enanos, Porky" Dean se empujó para quedar sentado, pese a los saltos de su estómago "¿fui demasiado para ti?"
El monstruo se detuvo y bufó con sorna, acercándose más a Dean que a su víctima inicial. Dean parpadeó rápidamente para aclarar su visión e intentó retroceder por el piso. Desafortunadamente, el Raw lo detuvo con una maliciosa patada en su ya adolorido costado y luego piso su muslo, efectivamente apretándolo contra el suelo. Dean gritó en agonía.
El adolescente seguía aún intentando zafarse, por lo que la bestia le dio un manotazo con su enorme pata, conectando con la cabeza de Dean con tanta fuerza que dejó al muchacho viendo estrellas y escuchando campanas. Dean estaba sorprendido de que no se había desmayado. La adrenalina era la única razón lógica para que permaneciese consciente pese al espantoso dolor y la fuerza bruta del golpe.
Por un momento, Dean pensó que se había desmayado cuando escucho la voz de su hermano flotando hacia él por entre el halo que acompañaba sus agotados sentidos.
"¡NO!" la voz de Sam hizo eco en la caverna cuando salió de las sombras y la luz lo alcanzó. Había llegado a la entrada de la caverna a tiempo de escuchar el grito de su hermano. El Raw Head levantó la cabeza y bufó con sorna cuando el chico de trece años levantó la escopeta.
"¿Sammy?" Dean miró alrededor, teniendo bastantes problemas para enfocar su vista en el borrón que supuso era su hermano pequeño "No" le advirtió justo cuando Sam disparó.
La puntería del joven Winchester era fantástica, pero el golpe del cartucho en el pecho solo enfureció al Raw.
Dean observó impotente como la cosa se abalanzó contra su hermano y levantó a Sam por el cuello. No había nada que pudiese hacer. Su herido cuerpo se rehusaba a responder a sus órdenes. Era cada pesadilla y terror que había tenido volviéndose realidad frente a sus ojos.
%&%&%&%&%&%&%&%
Era doloroso para John sentarse a observar como todo salía de su control. ¿Qué había estado pensando, por Dios, cuando había accedido al plan de Caleb? No solo había accedido a arriesgar a su hijo, sino también al hijo de Mackland.
El cazador estudió a Reaves, tentado de sacarlo de cualquiera que fuese el estado infernal en que se había sumergido cuando el radio sonó. Al principio, John no estaba seguro qué había sido, dado que había tirado la maldita cosa contra la sucia pared, pero su mente rápidamente unió los puntos y cojeo hacia donde estaba en el suelo "¿Sammy?" preguntó con una plegaria.
Hubo una pausa y luego una pequeña y joven voz contestó "Soy Daryl"
John suspiró "Daryl ¿Dónde está mi hijo?"
"Uh…en la cueva, señor ¿Dónde está usted?"
"Estamos en un problema, Daryl ¿Dónde estás?" John intentó eliminar lo gruñona de su voz, pero el dolor de su tobillo y la preocupación que sentía se estaban comiendo la poca paciencia que le quedaba
"Justo afuera"
"¿De la mina?"
"Afirmativo" respondió con seguridad el pequeño.
John suspiró "Necesito que me escuches con mucha atención…¿puedes hacerlo?"
"diez-cuatro"
Aparentemente, Daryl tenía un walkie-talkie en su casa "Okey" John dio una mirada a donde Caleb estaba sentado. El ceño fruncido oscureciendo su joven rostro "Quiero que entres en la mina, pero ten mucho cuidado, Daryl. Hay un gran agujero en el piso"
"¿Cómo una trampa de tesoro?"
John negó con la cabeza, pensando en cómo había sonado a algo que Dean diría, pero sin la inocencia que la voz de Daryl tenía. "Si, hijo. Una trampa"
No paso mucho rato para que la voz de Daryl sonara por el radio nuevamente, pero también flotara desde sobre sus cabezas "¿Están ahí abajo?"
John levantó la cabeza y observó el rostro del pequeño niño que apareció por el borde del pozo. John dejó caer el radio al suelo "Eso sería afirmativo"
"Sam dijo que ustedes podrían estar en problemas"
"Tenía razón"
"¿Cómo van a salir de ahí?"
"Estaba esperando que pudieses ayudarnos con eso. ¿Si te tiro una cuerda, hay algo donde puedas amarrarla?"
Daryl se puso de pie y observó alrededor del pasadizo. Estaba vacio, salvo por los tablones y un carro averiado "No en realidad"
"Maldición" dijo John.
"Pero puedo usar una escalera"
"¿Una escalera?" Caleb hizo un sonido y John lo miró. El ceño fruncido se había transformado en una mueca y sudor recorría la frente del cazador. John se forzó a mirar hacia arriba nuevamente "¿Daryl? ¿Ves una escalera?"
"No aquí, pero hay una cerca. Más cerca de la casa del hombre malo"
"¿Daryl, puedes traer la escalera sin que el hombre malo sepa?"
"Eso creo. Es grande, pero puedo arrastrarla"
"Eso está muy bien, Daryl. Ve lo más rápido que puedas, pero ten cuidado"
"Diez-cuatro" dijo Daryl, todavía hablando por el radio "Cambio y fuera"
John tomó aire profundamente y lo exhalo lento. No solo había permitido que Caleb intentara un rescate psíquico con su hijo, sino que ahora estaba contando en un comando de cinco años para salvarle el culo. Estaba bastante seguro que había perdido todo el control.
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Hola. Espero que les haya gustado. Ya termine la traducción asi que voy a ir subiendo los capítulos muy rapido
