Disclaimer: "Héroes" es la traducción de "Heroes Revisted" de Ridley C. James. Pueden encontrar la historia original en el link s/3596769/1/Heroes-Revisited
Todo lo que puedan reconocer de es de Warner y lo demás de ella. Hace tiempo descubrí que Ridley y Tidia, han creado todo un Universo Alternativo de Supernatural, que ha sido prestado por muchísimos otros autores para escribir sus propias historias de la Hermandad o de algunas escenas que se mencionan en sus fics. Quizá al escuchar universo alternativo, se van a desanimar, pero denle una oportunidad, básicamente es lo mismo, pero los muchachos no están tan solos. La única diferencia es que en vez de ser cazadores independientes, todos los cazadores son miembros de una organización llamada La Hermandad, que está dirigida por tres hombres. El Guardián, El Académico y El Caballero. Por casualidades de la vida, John se ve involucrado con ellos cuando recién está aprendiendo que existen todas las cosas en la obscuridad. Ridley y Tidia tienen más de treinta historias (incluso tienen su propia página de internet en que se han tomado la molestia de ordenarlas cronológicamente y buscarnos fotos y descripciones para todos los personajes. Les dejo el link . . Amablemente me han autorizado a traducir todas las historias que quiera. Estoy traduciéndolas de manera desordenada y por orden de gusto nada más :D
Esta es la historia más importante de todo el UA de La Hermandad. Es la primera. De esta nos enamoramos y han salido todas las demás. Espero que la disfruten mucho.
Sam Winchester está creciendo, pero es difícil hacerlo cuando te ves atrapado en las sombras de tu bien intencionada familia. Un movimiento en falso y Sam se encuentra repentinamente atrapado en una tormenta de emociones sin refugio a la vista.
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Capítulo 13
"¿Qué nos hace heroicos?-Enfrentar simultáneamente nuestro supremo sufrimiento y nuestra suprema esperanza" - Nietzsche
Dos días más tarde Sam entró en la nueva habitación de su hermano en el ala pediátrica. Para el deleite del muchacho de trece años, el hospital había sido golpeado con un brote repentino de gripe y Dean había terminado en la suite de princesa del piso, para más remate.
"Hola, cenicienta" dijo Sam alegremente en su mejor voz de ratón mientras empujaba la puerta.
Dean lo miró por sobre una de las revistas de autos que Caleb le había traído el día anterior. El gesto hubiese sido agradable si las revistas no hubiesen venido en una bolsa rosada adornada con globos y zapatillas de ballet y con la tarjeta que decía para mi sobrina favorita, Deanna. Sam se rio un poco más fuerte de lo que debiese.
"Vete, traidor" gruño rabioso el adolescente, regresando a su lectura. Estaba en cama y su pierna de nuevo en la tracción y elevada.
"Vamos, hombre" suspiró Sam, sentándose en la cama, tratando de no reírse al ver la lámpara de Blanca Nieves "Te traje algo" le alcanzó la bolsa café que Shelton le había enviado y la sacudió
Su hermano bajó la revista y miró con anhelo la bolsa "Sammy, si hay una hamburguesa ahí, todas tus transgresiones serán olvidadas y quizá te bese"
"Yuck" Sam fingió disgusto "Que bueno que no se me ocurrió"
"¿Chocolate caliente? ¿Café?" preguntó Dean "Todavía estoy jodidamente helado y Mac no me da una puta cosa más que caldo"
"Nop" Sam se encogió de hombros "Lo siento, pero esto te gustará. Ábrela y velo"
Dean tomó la bolsa y vio su contenido. Su cara se transformó con una de sus sonrisas socarronas "Socio, odio decirte esto, pero prefiero los boxers. Y en verdad estoy cansándome con toda esta mierda de princesas…"
Sam rodó los ojos, agarró la bolsa y la dio vuelta sobre el pecho de su hermano. Son de la redada que nos ayudaste a planear, idiota.
Dean sonrió cuando finalmente comprendió. Tomó un calzón rosado de algodón "No lo hiciste ¿Mi hermanito pequeño? No hay manera. Dime la verdad. Solo fuiste el que vigilaba"
Sam negó con la cabeza indignado "Ese fue Cody. Shelton y yo nos metimos en los cajones de las niñas. El rostro del adolescente se enrojeció con la mirada sorprendida y divertida de Dean "Quiero decir…"
"¿Te metiste en el cajón de las niñas cuando estabas de campamento? Quizá yo estaba equivocado respecto a ese lugar. Suena cada vez más como Disneylandia"
Sam tartamudeó tratando de explicarse "No. Quiero decir…No realmente en el cajón de las niñas…pero en sus bolsos…o sea…"
"¿También tuviste de ese tipo de acción?" Dean arqueó una ceja y soltó un silbido "Con esa lindura de Kelley ¿verdad? Ese es mi muchacho. Cuéntale a tu hermano mayor, Dean, todo" recorrió la habitación con la mirada y le dio un puñetazo a Sam en el hombro "Pese a que este no es exactamente el escenario donde pensaba íbamos a tener esta conversación. Damien me llevó a un bar, pero oye, tenemos que trabajar con lo que tenemos"
Sam gimió mortificado "¡No! No sus bolsos…el lugar donde tenían guardados sus…inmencionables" suspiró "Los tomamos todos. Shelton incluso colgó algunos en el asta de la bandera"
"¿Inmencionables?" Dean soltó una carcajada con la mirada mortificada y ruborizada en el rostro de su hermano "Vas a cumplir catorce, Sammy. No cuarenta. Puedes decir la palabra con C"
"Dame un respiro, Dean" Sam se apoyó contra la cabeza de la cama golpeando su hombro contra el de su hermano. Quitó algo de su largo cabello de sus ojos "Solo quería que supieras que si te escucho. Que estaba pensando en ti cuando estaba en el campamento, aun cuando habia sido un completo idiota antes de irme"
Dean miró a su hermano "Entonces… ¿ahora no crees que tenerme de hermano mayor es tan malo?"
Sam se mordió el labio "No. Tienes tus momentos buenos"
"¿Y no me odias?"
Sam tragó con fuerza "No. Nunca podría odiarte, Dean. Nunca quise decirlo…"
Dean levantó su mano, efectivamente salvando a su hermano "Entonces porque no mejor, la próxima vez que te enojes, solo me dices que me vaya a joder a otro lado en vez de hacer una pataleta como una niña"
Sam asintió "Puedo hacerlo"
"Bien"
"¿Algo más que pueda hacer por ti?"
"Si, puedes traerme una jodida hamburguesa con queso"
"Gracias por cuidarme, Dean. Aun cuando no recuerdo todo lo que pasó…Sé que me salvaste y…"
Dean gimió y dio una mirada a la sonrisa tontorrona en el rostro de su hermano "¿Cómo es que pedirte una hamburguesa se volvió este momento de princesas?"
"Creo que el altar de calzones en tu pecho creo el ambiente" dijo Caleb, que había entrado en la habitación sin ser notado y ahora estaba al lado de la cama "Vas a evocar a los dioses del Estrógeno si no tienes cuidado, Deuce. ¿Estás seguro que estas totalmente recuperado para eso?"
"Gracioso" Dean bufó con sorna "Casi tan graciosos como tu regalo de ayer, pero estas fueron tomadas de un impotante ejercicio de cacería"
Caleb frunció el ceño "¿Y tu pensabas que yo era raro por guardar esas garras de lobo?"
"No has visto que Sammy las esté usando colgadas de un cordel en su cuello ¿o sí?"
El cazador se giró para mirar al muchacho más joven "¿Estas son tuyas, enano?"
El rostro del chico se volvió rojo nuevamente "No…son…quiero decir…"
"¿Le pagaste a alguien para que te las diera?"
"¿Qué?" Sam tragó con dificultad y sus ojos se abrieron indignado.
"Si" Caleb se apoyó contra el colchón y se cruzó de brazos "como en esa película en que el niño nerd chantajea a la chica para que le pase sus calzones para impresionar a sus amigos"
Dean frunció el ceño "Socio, él es un Winchester. No tiene que pagar para ver la ropa interior de una chica"
"¿En verdad? Porque yo recuerdo esa vez cuando fuimos a ese pueblo cerca de la frontera y…"
"¿Y qué?" John entro en la habitación junto a Mac y Jim. Le dio a Caleb una mirada severa.
El joven cazador paso una mano por su cabello "Paso hace mucho tiempo" un año atrás para ser exactos.
"Uh huh" John paso la vista de Caleb a sus dos hijos "¿Quiero saber por qué hay ropa interior de chicas encima de tu cama, Dean?"
Dean sonrió "Regalos para mi recuperación de mis admiradoras"
"Si, el señor Taylor las trajo de la escuela" aportó Sam, disfrutando la expresión de los cazadores "Trajo una tarjeta también"
"¿Y qué sucedió con las flores y las revistas? ¿Qué está pasando últimamente con nuestra juventud, Johnathan? ¿Y los educadores fomentan este tipo de comportamiento?"
"Me alegra que quede solo una semana de escuela" respondió John.
"Vine a decir adiós y a decirte que te espero para que te recuperes en la granja" Jim sonrió "Pescaremos mucho y nos sentaremos en el porche"
"¿Tienes que irte tan pronto?" preguntó Sam desde su asiento en la cama de Dean.
"El diacono Benjamín está planeando un motín nuevamente ¿verdad Jim?" Mackland le sonrió a John por sobre la cabeza de Jim.
"Yo sé que como El Caballero no se supone que me involucre en asuntos personales, pero…" John soltó una carcajada.
"Yo trataré con el Diacono Benjamín como lo he hecho los últimos diez años" Jim se cruzó de brazos rehusándose a seguirles el juego.
"¿También vas, Damien?" preguntó Dean a Caleb. La granja de Jim era mucho más entretenida con el psíquico.
"Algunos de nosotros tenemos que trabajar. Tri-Corp tiene un proyecto que terminar" Caleb agarró uno de los calzones y lo hizo girar en su dedo.
"¿Todavía tengo trabajo?" John ladeó la cabeza. Él habia estado trabajando en Tri-Corp.
Caleb asintió "Con beneficios de salud, solo porque tengo palancas con el dueño"
"Yo tengo una con el doctor" añadió Sam y todos lo quedaron mirando "El señor Taylor es el hermano del doctor White"
"Hermano menor" corrigió Ryan cuando entro en la concurrida habitación.
"Su hermano le compró estos a Samuel" estableció Jim. Su boca apretada severamente cuando le habló al joven doctor "¿Le gustaría explicarlo?"
Mackland disfrutaba la incomodidad de su colega, pero decidió intervenir "Creo que se debe a que no hay buenos modelos a seguir. Los chicos no tienen héroes estos días"
"No me miren a mi" John negó con la cabeza viendo a su viejo amigo "El Duke era mi héroe"
"¿Cuál?" preguntó Caleb con una sonrisa socarrona "¿Bo o Luke? Porque definitivamente te ves cómo tipo Cooter"
"Que gracioso. ¿Y quién era tu héroe, chico rudo? ¿Rambo?"
"¿Estás bromeando? Chuck Norris, por supuesto"
"Puedo decir que es una terrible mentira" aportó Dean solo para recibir una mirada severa del Pastor "Si, si…modales" el adolescente rodó los ojos "pero sé exactamente quién era el héroe de Caleb" miró a su hermano, travieso "¿Recuerdas cuando no usaba nada que no fueran camisetas color pastel y esos zapatos sin calcetas"
"Sonny Crockett" rio Sam asintiendo.
"No, no usaba" se defendió Caleb acaloradamente "Nunca he usado amarillo y Rosado en la vida"
"Era verde agua" asintió Mac con un dedo presionado en su barbilla meditabundo "Esa camiseta que usabas todo el tiempo con la chaqueta blanca encima. Lo recuerdo claramente"
"Y esos zapatos sin calcetines, recuerdo" añadió Jim.
John soltó otra carcajada "Oh, por favor. Dime que tienes una fotografía"
"De hecho…"
"Mac" gruño Caleb
"Mi héroe era Hulk Hogan" dijo el doctor White determinado a no quedarse fuera de la conversación "Quería ser un luchador profesional todo el tiempo que estuve en la preparatoria"
"Eso explicaría la inusual manera de tratar a los pacientes" le dijo Ames al joven "Si hubieses sido uno de mis residentes habría sugerido que siguieras ese sueño en lugar de confortar a los pacientes"
"Y aquí yo que iba a decir que eso era antes de que llegara a la escuela de medicina y usted se convirtiera en mi ídolo, Dr. Ames."
Mac bufó "Aun asi no voy a recomendarlo para residente en el John Hopkins"
Dan habló luego "No te sientas tan mal, doc. Dejaré que seas mi héroe si dices que puedo irme de este sitio"
Sam miró a su hermano y sonrió "Vas a herir los sentimientos de papá"
"Callate, Samantha" respondió Dean. Su cara ligeramente ruborizada con la insinuación de su hermano de que su padre era su héroe.
"Bueno, eres libre de irte, siempre y cuando tu padre baje y termine de firmar los formularios. Además, tengo una niña de seis años ingresando por una operación de amígdalas, que de hecho apreciaría esta habitación"
"Puedo hacer eso" John le dio a sus dos hijos una mirada "Antes que salga de aquí con dos niñas en lugar de mis grandes y valientes hijos"
"Y creo que la enfermera Myers quiere hablar contigo" Ryan indicó a Caleb "Algo acerca de causar una epidemia de agitación y un quiebre moral en el gremio de las enfermeras"
"Maldición" Caleb negó con la cabeza "Esa mujer me asusta"
"¿Quieres llevarle una ofrenda de paz?" se burló Dean y le pasó un par de calzones "Conjura algo de estrógeno, viendo como todo le de ella se secó, dejándola inmune a tu encanto"
"Muchachos" Jim negó con la cabeza
Caleb sonrió con sorna "Estoy tan contento de que te estás sintiendo mejor, Deuce" Caleb se giró hacia su padre "¿Vas a ayudarme aquí, papá? Ella cree que eres una especie de cruza entre Dios e Hipócrates en persona"
"Oh, no lo creo" dijo Mac mientras seguía a los otros hombres fuera de la habitación "Llega un momento en que los padres deben cortar el cordón umbilical ¿sabes?"
"Ya, claro. Lo gracioso es que nunca es en el momento oportuno para el hijo"
"¿Crees que Atila lo vaya a joder?" le preguntó Sam a su hermano cuando estuvieron solos
Dean sonrió y arqueo las cejas "Depende de cuantas de sus enfermeras él logró joder"
Sam negó con la cabeza "No tienes remedio ¿Es todo en lo que piensas?"
"Ocasionalmente también pienso en comida, lo que me recuerda…"
El hermano menor gimió "Está bien. Voy a buscarte la estúpida hamburguesa con queso"
"Apúrate y aprovecha que la enfermera Atila está ocupada matando a Caleb"
"Bien" Sam se bajó de la cama, pero Dean lo agarró del brazo y lo detuvo "Por cierto, nunca llegaste a decir quién era tu héroe"
Sam mantuvo la mirada de su hermano por un momento, intentando decidir si el otro adolescente estaba esperando una respuesta sincera o algo para atormentarlo. Quisiera decir Albert Einstein, Martin Luther King o incluso Pastor Jim, porque todos ellos parecían posibles, pero entonces la imagen de su hermano mayor roto, sangrando y encadenado a una muralla paso por sus ojos, seguido de una en que estaba escudando a Sam con su propio cuerpo mientras el fuego los rodeaba y otra de Dean tiritando violentamente amarrado a una cama de hospital y la desesperada verdad escapó de sus labios.
"Tu" el adolescente tragó, mirando al piso antes de ver nuevamente a su hermano mayor "Tu eres mi héroe, Dean"
El muchacho mayor apretó con más fuerza el brazo de Sam y sonrió ligeramente. Sus ojos brillaron un poco antes de soltar a Sam con un exagerado gemido "Dios, deshazte de estos calzones antes de que te pongas a cantar" negó con la cabeza "¿Qué vamos a hacer contigo la primera vez que veas un sostén, niño?"
"Jodete, Dean"
Dean fingió estar en shock y luego rio "¿Ves? ¿Acaso era tan difícil?"
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Y llegamos al final :D Espero que les haya gustado. Muchas gracias por seguir la historia y a todos aquellos que se tomaron el tiempo de dejar un review, muchas, muchas gracias :D
