Disclaimer complet dans le chapitre 1.

Note de la traductrice : Ce chapitre est précédé d'une petite note de l'auteur, que je ne traduis pas exactement, mais vous résume : à partir de ce chapitre et après plusieurs remarques de lecteurs, elle a décidé de classer M cette fanfiction et s'en excuse pour ses jeunes lecteurs. Oui, pour nous ça ne change pas grand chose, du coup. Je rebondis sur l'une de vos reviews : Je préfère le nom Snape à Rogue, car pour moi, Rogue, ça sonne vraiment mal, et j'espère que ça ne vous perd pas. Ce chapitre est assez court, mais je trouve qu'il est de ceux qui font le génie de Lunabeegood : ses descriptions si réaliste de la vie de couple, que ce soit pour des scènes sexuelles, des scènes de dispute ou des situations quotidiennes. Bonne lecture !

ooooooooooooooooooooooooooooo

« J'ai dit non, » dit-il en se détournant d'elle.

« Maaaais ! T'es vraiment un connard ! » lui lança-t-elle.

« Et maintenant, qui se comporte comme une enfant ? » dit-il en levant un sourcil.

« Toi ! C'est toi qui te comportes comme un gamin ! » dit-il « Tu ne comprends pas... »

« Je crois au contraire que je comprends très bien, » dit-il.

« Comment ? » demanda-t-elle, surprise.

« C'est toi qui l'as écrit, » dit-il en croisant les bras.

Severus se dirigea vers une pile de parchemins et en prit un. « Les approximations les plus récentes font remonter l'utilisation de la racine de Beltane à l'Egypte ancienne, où on l'utilisait pour la fabrication d'un liquide d'embaumement, mais sa viscosité s'est avérée... je continue ? »

« J'ai peut-être beaucoup aidé mais... »

« Peut-être que Potter a écrit son nom en haut du parchemin, et quelques phrases mais... Hermione, je ne suis pas stupide. »

Elle l'observa rougir. Elle croisa les bras sur sa poitrine et se dirigea vers la porte de leurs appartements.

« Attends ! » cria-t-il.

Elle s'arrêta immédiatement.

Il s'approcha d'elle et lui fit face. « Tu nies toujours ? »

Elle l'observa et se mordit la lèvre.

« Non, » dit-elle sans le regarder dans les yeux.

« Et... qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »

Elle se tortilla un peu. Elle avait protesté lorsqu'il avait voulu baisser la note de Harry. Mais maintenant qu'il savait qu'elle l'avait écrit, elle n'avait plus d'argument.

« Donne lui une chance de le faire lui même, » proposa-t-elle.

« Pourquoi je le ferais ? Vous devriez tous les deux avoir une mauvaise note parce que tu as pensé... »

« Severus, je suis désolée, » dit-elle doucement.

« Moi aussi, » dit-il.

Elle l'observa, essayant de déchiffrer son expression, en vain.

« Que penseraient le Bureau des Directeurs et le Conseil des Parents d'élèves s'ils apprenaient que la femme du Professeur de Potions triche librement dans son cours ? De quoi on aurait l'air ? » demanda-t-il, énervé.

« Je... Harry n'avait pas commencé et et tu l'avais déjà mis en période de test, du coup... »

« Alors c'est ma faute ? » demanda-t-il, méprisant.

« Non, je t'explique juste les circonstances de... »

« Ta triche, » finit-il pour elle.

Elle se tortilla de nouveau.

« Je devrais vous envoyer tous les deux dans le bureau de Dumbledore, » dit Severus. « C'est ça, ta façon de ne pas attirer l'attention ? »

Elle baissa les yeux.

« Hermione, » l'appela-t-il.

« Je n'ai pas réfléchi, » admit-elle. « Honnêtement, Severus, je voulais juste aider Harry et... »

« Et tu as pensé que je serais assez idiot ? Ou que j'allais subitement devenir aveugle ? Ou... je ne sais pas, Hermione ? Tu pensais que ça allait donner quoi ?! »

« Honnêtement, je crois que j'espérais que tu ne le remarquerais pas et... »

« Je l'ai remarqué, » dit-il.

Ils restèrent silencieux un moment, face à face.

« Je vais aller voir Dumbledore moi-même, » dit doucement Hermione.

Il l'observa et soupira. « Ce n'est pas ce que je veux. »

« Alors, Severus, je ne sais pas ce que... »

« Potter et toi viendrez dans ma salle de classe demain, à dix-neuf heures, pour rédiger une composition sur le sujet de mon choix, sans révisions spécifiques. Cette note sera votre note définitive. Vous n'aurez le droit à rien d'autre qu'un parchemin et une plume »

« Je pense que ça me... que ça nous va, » balbutia Hermione, surprise par cette proposition. « Merci. »

Il poussa un long soupir et la regarda dans les yeux. « Je suis déçu, Hermione, très déçu. »

Elle détourna les yeux et la tête pour ne pas avoir à soutenir son regard. Il prit sa joue dans sa main et la retourna vers lui.

Une larme s'échappa de son œil droit et coula sur sa joue. Il l'essuya du bout du pouce.

« Ne refais plus jamais ça, » dit-il gentiment, comme si cet incident l'avait tout autant blessé qu'elle.