Disclaimer complet dans le chapitre 1.
Note de la traductrice : Bonne année à vous tous ! J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes. Voici donc, avec un peu de retard, mon cadeau de Noël. Certains m'ont fait remarquer que je ne pouvais jamais être en retard, puisque je n'ai pas imposé de rythme de publication. C'est vrai... cependant sachez que je me considère en retard quand je n'ai pas publié de chapitre depuis une semaine ! Enfin, je ne peux de toute façon pas m'imposer réellement de fréquence de publication, parce que je dois beaucoup travailler à côté. J'espère que ce chapitre vous plaira, bonne lecture !
ooooooooooooooooooooooooooooooo
Après deux jours à s'amuser à Munich, et beaucoup de temps passé au lit, Severus disait déjà au revoir à sa femme, qui retournait à l'université pour une nouvelle semaine. Elle avait plusieurs gros devoirs à rendre, et avait besoin de passer beaucoup de temps à McGilvery pour tout terminer.
Severus Snape s'avança dans la Grande Salle, et enleva des points à un Poufsouffle qui se trouvait sur son chemin.
« Je vois que rien n'a changé, » dit la voix de Harry Potter derrière lui.
Severus se retourna pour l'observer. « Potter. »
« Professeur, » le salua Harry. « Je vois que votre merveilleuse femme n'est pas avec vous ? »
« Non, elle reste à l'université cette semaine, » dit Severus sans s'avancer vers lui.
« Vous vous êtes bien amusés à Munich ? » demanda Harry. « Vous avez goûté beaucoup de bières ? »
« J'en ai goûté quelques unes, » dit Severus en se dirigeant vers la table des professeurs. « Qu'est-ce qui vous amène ? »
« Bibine a fait une mauvaise chute ce week-end sur le terrain, ils m'ont demandé d'assurer ses cours pendant quelques jours, » expliqua Harry.
« Oh, les étudiants vont adorer se retrouver face à une telle célébrité, » dit Severus en jetant un regard noir aux étudiants qui leur tournaient autour tandis qu'ils allaient s'asseoir.
« J'ai obtenu une pause dans mon entraînement d'Auror, alors je me suis dit que je pouvais bien faire ça, » dit Harry avant de saluer les autres professeurs.
« Quelle chance, » dit Severus en se saisissant de sa serviette.
« Je me demandais, Severus, » dit Harry en se servant de l'eau. « Si nous pouvions avoir une petite discussion dans vos appartements, après le dîner. »
Severus lui lança un regard surpris, mais en voyant son air sérieux, il hocha la tête.
Harry passa la plus grande partie du repas à discuter avec ses anciens professeurs, à leur raconter des anecdotes de son entraînement d'Auror, qu'il avait commencé trois mois auparavant.
Quand il eut terminé, Severus rentra dans ses appartements. Harry vint toquer à sa porte dans les vingt minutes qui suivirent.
« Entrez, » lui dit-il en s'écartant pour lui laisser la place. « Que me vaut le plaisir de votre visite ? »
« Je voulais vous parler d'Hermione, » dit Harry en entrant dans la pièce. « Je m'inquiète pour elle. »
Severus leva un sourcil surpris, referma la porte et posa d'un coup de baguette une bouteille de brandy et deux verres vides sur la table du salon. Puis il les servit. « Pourquoi? »
« Depuis qu'elle a perdu le bébé... » commença Harry. « Elle est... différente. »
« Elle a perdu un enfant, elle restera différente, » dit Severus en lui tendant un verre.
« Elle se croit responsable de... »
« Je sais, » dit Severus en s'asseyant. « Mais elle n'y croit plus. »
« J'ai essayé de lui parler depuis le début de ses cours mais... »
« Elle est très occupée, » dit Severus en prenant une gorgée. « Peut-être aussi qu'elle ne voulait plus en parler. »
« Mais parler... »
« Rouvre de vieilles blessures, » dit Severus.
« Est-ce qu'elle a... est ce qu'elle parle de... ? » demanda Harry.
« Je sais prendre soin de ma femme, » dit Severus en croisant les jambes.
« Je me suis juste dit que comme je la connaissais mieux que vous... »
« Vous la connaissez mieux que moi? » demanda Severus avec un petit rire.
« Je suis son ami depuis... »
« Et vous pensez mieux comprendre ma femme, sa réaction à la perte de cet enfant ? » demanda Severus en haussant un sourcil.
« Severus, je pense juste que... Je n'essaie pas de marcher sur vos plates-bandes mais je veux juste m'assurer qu'elle va bien. Qu'elle a... surmonté ça. »
Severus but un peu de son brandy avant de répondre. « Elle ne surmontera jamais ça, Potter. Mais elle a réussi à... avancer. Elle s'immerge dans son travail, elle a organisé notre anniversaire, ce n'est pas étonnant qu'elle soit peu entrée en contact avec ses amis. »
« Cet été, elle est à peine venue au Square Grimault, et en ce moment, quand je lui envoie un hibou, ses réponses sont brèves, » développe Harry.
« C'était un été difficile pour elle, » dit Severus. « Elle... elle s'énervait sans raison... elle passait des jours entier au lit... elle a perdu du poids. Elle n'aimait pas être entourée, parce qu'elle ne savait jamais quand son humeur changerait, elle pouvait se mettre à pleurer n'importe quand. »
« Est-ce qu'elle est toujours comme ça ? » demanda Harry en se penchant en avant, son verre entre ses mains.
« Non, » dit Severus. « Comme je vous l'ai déjà dit, elle va bien. »
« Je dois admettre que votre voyage de ce week-end m'a quelque peu rassuré, » dit Harry. « On dirait bien qu'elle va de l'avant... »
« Qu'est-ce que vous voulez vraiment ? » le coupa Severus.
« Est-ce que vous essayez... d'avoir un enfant ? » demanda Harry.
« Non, » dit Severus. « Nos plans sont restés les mêmes, nous évitons pour le moment toute grossesse. »
« Elle... pendant l'été... elle me parlait d'avoir un bébé maint... »
« Elle a changé d'avis, » l'interrompit Severus.
Un long silence emplit la pièce, puis Harry reprit.
« Est-ce que vous aimez prendre soin d'elle ? » demanda Harry. « Enfin, je sais que vous êtes tous les deux... attirés par l'autre... »
« Et vous pensez que ça vous concerne, pourquoi ? » demanda Severus.
« Je veux prendre soin d'elle, » dit honnêtement Harry.
Severus sembla mal à l'aise. Harry était-il en train de dire qu'il était amoureux de sa femme ?
« Prendre soin d'elle ? » dit Severus en insistant sur les mots. « De ma femme ? »
« Pas... pas comme... je veux dire... » balbutia Harry.
« Je sais que vous avez couché ensemble avant notre mariage, » dit Severus, ce qui fit encore monter la tension.
« Elle... elle vous l'a dit ?! » demanda Harry, surpris.
« Oui, » dit Severus en se penchant en avant. « Hermione et moi ne nous cachons rien. »
« Oh, » dit Harry. Il déglutit.
Severus observa l'homme mal à l'aise devant lui, et décida de le prendre en pitié. « Hermione est très importante pour moi. »
Harry soupira de soulagement.
« Je veux le meilleur pour elle, et je peux vous assurer qu'elle va bien, » dit Severus.
A ce moment, un patronus en forme de loutre entra dans la pièce et se dirigea vers Severus.
« C'est le patronus d'Hermione, » remarqua Harry. Severus hocha la tête.
Le patronus se mit à parler avec la voix d'Hermione. « Mon amour, je ne suis pas sûre de rester à l'université toute la semaine. Tu me manques déjà, et, même si j'ai des devoirs, je prévois de rentrer à la maison Mardi soir. Libère ta soirée, parce que nous avons rendez-vous avec le matelas. »
Harry observa son professeur mal à l'aise, tandis que la loutre faisait un petit tour autour de lui et l'embrassait sur la joue.
« Embarrassant, » marmonna Severus avant de faire disparaître le patronus.
Harrry eut un petit éclat de rire.
« Pas un mot ! » l'avertit Severus.
Harry leva les mains pour se rendre, riant toujours.
« Il y a autre chose que vous vouliez savoir sur Hermione ? » demanda Severus.
« Je crois... que je veux juste ce qu'il y a de mieux pour elle, » dit Harry. « Cette loi sur le mariage a bouleversé toute sa vie et... et je veux être sûr qu'on prenne soin d'elle. »
Severus examina le jeune homme qui lui faisait face.
« Ils vont ont proposé un programme d'expatriation, » dit Severus comme si c'était évident.
« Oui, » dit Harry. « Je serai absent pendant des mois... peut-être des années. »
« Je connais ce programme, » dit Severus en se resservant un verre. « Vous devriez être honoré de cette proposition. J'ai cru comprendre que seuls les meilleurs étaient choisis pour y participer. »
« C'est aussi ce qu'on m'a dit, » admit Harry. « Je... je n'ai pas encore donné ma réponse. »
« Vous avez peur de quitter le nid ? » demanda Severus.
« Non, je... Ron a Luna, Ginny a Neville, et je voulais être sûr qu'Hermione... »
« Elle m'aura moi jusqu'à ce qu'elle décide qu'elle n'en veut plus, » dit Severus à Harry. « Je n'ai aucunement l'intention de mettre fin à ce mariage, à moins qu'elle veuille se débarrasser de moi. »
Harry soupira de soulagement. « Merci d'avoir été honnête avec moi, Severus. »
Severus hocha la tête. « Alors, vous allez accepter ? »
« Je vais partir m'entraîner à l'étranger dans quelques semaines, » expliqua Harry. « Je ne sais pas où exactement, ni dans combien de temps je pourrai la contacter... »
« Heureusement, elle rentre mardi soir, et vous serez toujours là, » dit Severus en se levant. « Vous pourrez l'informer vous-même. »
Harry posa son verre et se leva à son tour. Il savait que la conversation était terminé, et qu'il était congédié.
« On se voit au petit-déjeuner, alors, » dit Harry avant de sortir des appartements de Severus.
Severus parcourut un moment la pièce avant d'invoquer son patronus et de lui délivrer son message. Sa voix était douce.
« Tu es une infernale jeune femme, je n'étais pas seul quand j'ai reçu ton message. Sache que tes actions auront des conséquences. J'espère que tu sauras te faire pardonner mardi soir. Dors bien mon amour. »
Il envoya son patronus vers elle en souriant.
