Je vous remercie encore toutes pour vos petites reviews. Ça me fait vraiment plaisir de voir que l'histoire vous plaît.

NessieBooEvans : C'est vrai que les chapitres sont courts, mais j'ai l'impression qu'ils s'allongent un peu au fur et à mesure. En tout cas, je suis contente de te diriger vers l'originale ! Tu vas voir, tu ne perdras pas ton temps. ;)

justine : Je sais que tu as déjà lu l'originale, et même si tu as déjà lu en anglais, je suis contente que tu prennes le temps de venir me lire. Après tout, ça peut te permettre de vraiment te concentrer sur l'histoire et de comprendre davantage ! C'est clair que toute cette histoire retourne notre petite Caroline. Je me demande comment ça va se passer dans la série. Enfin, si elle l'apprend bien sûr !

MARiiN3 : J'avoue que voir Caroline dire à Klaus qu'il lui manque est assez étrange. Mais en même temps je trouve que ça tient assez la route. Après tout, ils se sont pas mal rapprochés vers la fin de la saison 4, donc pourquoi pas ! Peut-être que la saison 5 répondra à nos questions ? Espérons en tout cas !

Et comme je vois que vous êtes impatientes, voici le chapitre 3 ! Au programme, le petit aveu de notre cher Klaus et la réaction de Caroline. Alors comment va régir notre belle ? Ça sent le roussi, c'est moi qui vous le dit !


CHAPITRE 3

— Il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire.

Caroline haussa un sourcil, mais remarqua ensuite son expression sérieuse, presque honteuse.

— Eh bien, je sais déjà que tu es un meurtrier de masse, alors ça ne peut pas être pire que ça, n'est-ce pas ?

Klaus grogna.

— Tu serais surprise, love. Viens, je ne serai pas capable de traverser ça sans un verre dans ma main.

Ils filèrent. Klaus semblait savoir où il allait, ou du moins, faisait de grands efforts pour ne pas être suivi. Finalement, il fit un arrêt dans un petit bar. Caroline pouvait compter sur une main le nombre de personnes à l'intérieur.

Ils s'assirent et commandèrent leurs boissons. Caroline commençait à devenir nerveuse. De quoi, sur terre, le grand méchant hybride Originel aurait-il peur de parler ?

Klaus prit une profonde inspiration.

— Bien, donc il s'agit de... moi.

Il s'arrêta à nouveau. Caroline se mit à rire nerveusement.

— Écoute, ce que je m'apprête à te dire... tu ne dois pas te fâcher, d'accord ? Parce que nous n'étions pas, ne sommes toujours pas, dans une sorte de relation engagée, pas vrai ?

Caroline acquiesça. Elle commençait sérieusement à paniquer maintenant. Elle n'avait aucune idée d'où il voulait en venir avec cela.

— Bien, d'accord, alors tu sais que les vampires sont supposés infertiles ?

Caroline rit. De toutes les choses avec lesquelles il aurait pu commencer, elle ne s'attendait pas à cela.

— Pas supposés Klaus, nous sommes infertiles. Tu sais, parce que nous sommes des morts-vivants et tout.

— Eh bien, c'est le problème. Je ne suis pas complètement un mort-vivant, non ?

Caroline le fixa, l'air absent.

— Tu m'as perdu.

Klaus commençait à transpirer.

— Je suis à moitié loup-garou, Caroline. Et que peuvent faire les loups-garous que vous vampires ne pouvez pas ?

Caroline lutta pour trouver une réponse pleine d'esprit, mais sentit qu'il n'y avait pas lieu.

— Se reproduire ?

Klaus finit sa dernière gorgée.

— Oui, bien joué. Donc, pour reprendre Jurassic Park, la nature a trouvé un moyen.

L'évidence frappa Caroline comme un bus.

— Klaus, es-tu en train de me dire que tu as mis une fille enceinte ?! hurla-t-elle.

Ne rencontrant pas ses yeux, il acquiesça tristement.

Caroline se pencha en arrière sur sa chaise, et soupira lentement.

— C'est une sorte de mauvaise blague ?

— C'est exactement ce que j'ai pensé, mais apparemment pas.

Caroline était sur le point d'exploser. Elle pensait avoir laissé tous les drames. Elle essaya de trier ses questions et commença avec la moins importante.

— Si tu pensais que tu étais, tu sais, pendant quelques milliers d'années, comment se fait-il que ça ne soit pas arrivé avant ?

— Honnêtement, je ne sais pas, Elijah non plus, les sorcières non plus, peut-être est-ce parce que Hayley est un loup-garou aussi, ou quelque chose comme ça.

Caroline recracha son verre. Klaus se prépara mentalement.

— La mère de ton enfant est Hayley la salope-garou ?!

— Tu l'appelle encore comme ça ? dit Klaus surpris.

— Eh bien, considérant ce que tu viens juste de me dire, mon opinion est justifiée, cracha Caroline.

— J'aurais dû mentionner cela plus tôt, n'est-ce pas ?

Caroline le regarda de travers.

— Écoute, Caroline, sweetheart...

— Ne m'appelle pas comme ça !

— Nous étions vraiment, vraiment saouls. Elle était déprimée d'être rejetée par Tyler, j'étais déprimé d'être rejeté par toi, et nous avons juste...

— Trouvé du réconfort dans les bras l'un de l'autre ?

— Tu as dit que tu ne te fâcherais pas, dit calmement Klaus. Il savait qu'il y avait peu de chance pour qu'elle soit d'accord avec cela.

— Je ne suis pas fâchée, je suis... indifférente, dit-elle, évitant son regard.

— Caroline.

Il tendit la main et lui tourna la tête pour qu'elle le regarde.

— Tu dois savoir que je n'aurais jamais fait cela, si j'avais pensé qu'il y avait ne serait-ce qu'une infime chance pour nous.

Caroline se mordit la lèvre.

— Que vas-tu faire ?

— Je n'en sais rien.

Caroline vit dans ses yeux ce qu'il ressentait, et cela la surprit. Niklaus Mikaelson avait peur.


Alors ce troisième chapitre ? Que pensez-vous de la réaction de Caroline ? Je la trouve assez proche de la réalité, enfin de ce qu'elle pourrait être. Et Klaus qui ne sait pas par où commencer ! Haha, assume les conséquences de tes actes mon petit ! è.é

J'avoue avoir galérer à traduire were-slut. J'ai tourné plusieurs fois en rond pour savoir comment le mettre, et même maintenant je change encore pour en revenir à ma première traduction. Mais comme l'a dit loulou61amy dans sa review toute fraîche, je trouve que ça fait plus exact.

Enfin bref, les autres chapitres sont déjà traduits, ne reste plus que le 7. Et oui, grâce à notre chère BeneathaMoonlessNight, j'ai plein de taf ! Mais je ne me plainds pas. En plus, ça commence à devenir très, très, mais alors très intéressant ! Héhé, vous êtes intriguées ? Bah, vous allez devoir attendre ! ;P