Well girls (s'il y a des garçons, faites-le moi savoir x)), pardonnez-moi pour ce post aussi tardif. Moi qui croyait attendre un moment avant que ce chapitre ne sorte en VO, au final il est sorti quelques heures après le mien, et comme je n'étais pas très très motivée, ça m'a donc pris plus longtemps que d'habitude. Et je m'en excuse. Ça n'a rien avoir avec vous, juste une baisse de régime de ma part et une traduction pas facile. ^^ D'ailleurs, thanks to XxLegend-AutomnexX, for helping me ! :) Enfin, bref, le nouveau chapitre arrive finalement, tout neuf ! Je ne dis plus rien, bonne lecture !
NessieBooEvans / lolochou : Damon et Klaus, ce n'est pas une histoire impossible ! Après tout ce sont deux "méchants" qui cherchent à se faire pardonner. Peut-être que ça ce fera un jour, qui sait. Enfin, le Klaroline est déjà bien présent, vous le constaterez encore dans ce chapitre. Le plan de Klaus concernant l'affaire Hayley se met doucement en place, de même que pour Marcel. J'ai adoré que Caroline reprenne les phrases de Klaus, ça montre qu'elle s'en souvient bien finalement. Un beau petit clin d'œil. Juste, pas de wrong equipement cette fois ! ;D
Mel023 / elo69 : Salut vous qui arrivez en cours de route ! Merci pour votre intérêt. Ça fait toujours plaisir d'accueillir de nouvelles lectrices. C'est sûr que la soudaine jalousie d'Hayley ne présage rien de bon, et j'ai bien peur que ça ne fasse qu'empirer et compliquer les choses. En attendant, j'espère que ce chapitre vous plaira !
Chupachupss : Bah bien sûr que je suis fière de moi, qu'est-ce que tu crois ! Te faire renverser du thé sur ton jean, j'ai pas de mot pour l'expliquer tellement c'est jouissif pour moi ! J'arrête pas de te dire d'arrêter de te faire des films, tu vois où ça te mène, tu penses qu'il offre à Damon des Petshop ! Tu torture plus que tu ne motive ! Au contraire, je n'ai aucun problème avec ton bain à la vanille, j'aimerais bien pouvoir en prendre un. Me prélasser tranquille. *Q* Tu as beaucoup trop de club, et tu m'entraîne de force dedans ! Pourquoi moi ? ToT En plus de ça, tu me menaces en anglais ! Of course I like you, but don't do this to me, pleeeease. What have I done to deserve this "torture" ? La voilà ta suite ! On peut dire que quand tu veux un truc, tu lâches pas, hein ! Et tu peux pas me laisser sur le côté ! On avait prévu que tu m'emmènerai dans ta valise ! En plus si tu doubles les Nate, je suis d'autant plus intéressée ! ;D Alors, hors de question que tu me laisse, c'est clair ?! Soumis ? C'est qui ça ? Ah... oui, notre souris-mouche ! Tout le monde est au courant maintenant. D'ailleurs je savais pas qu'il était toujours en vie. Faut dire que le pauvre, tu hiberne toute la journée, alors je vois pas vraiment comment il peut se mettre quelque chose sous la dent ! En plus, que mange-t-il ? That is the question ! Essaie le gruyère. xD
justine : Coucou toi ! A chacune de tes reviews, je ne peux que constater à quel point tu détestes Hayley. Je te rassure, moi aussi. Et je suis complètement d'accord avec toi quand tu dis que Klaus aurait dû attendre Caroline. Je t'avoue que j'ai pas bien compris ce qui lui a prit de coucher avec Hayley. J'arrête pas de le dire partout, mais quand j'ai vu, j'étais juste trop choquée ! J'avais envie de le secouer et de lui dire : "Non mais pourquoi t'as fait ça ?!". Puis l'affaire du bébé, ça enfonce encore plus le couteau dans la plaie. Tellement dégoûtée ! M'enfin, je vais pas m'étaler, parce que je pourrais en parler longtemps ! ^^ En attendant, ici, Caroline a décidé de rester avec notre chouchou. Reste plus qu'à voir comment va tourner l'affaire Hayley et ce que va devenir Marcel.
Nadou : Même si t'es en vacances, je pense à toi ! Tu vas avoir pas mal de lecture en revenant, si tu ne lis pas déjà bien sûr.
Iman : Klaus est déterminé, ça fait du bien de le voir prêt à venger sa Caroline ! Si tu imagines déjà le sourire sadique de l'Originel, qu'est-ce que ce sera alors quand il pourra faire souffrir Marcel ? Ça promet !
Kassandra : Merci beaucoup pour cette petite review. C'est vrai que certaines fois, on peut tomber sur des personnes qui bâclent un peu le travail. En attendant ce n'est pas mon cas, et j'essaie de rendre la traduction aussi bonne que possible. Donc je suis vraiment contente que tu trouve cette traduction aussi parfaite. J'espère que tu continuera à suivre cette histoire avec autant de plaisir !
sabrina-visiteur : Ah, une revenante ! ^^ T'inquiète pas pour ça, c'est pas comme si t'avais fait exprès, pas vrai ?! Je rigole, tant que tu suis et que tu laisses ton avis de temps en temps, c'est tout ce qui compte pour moi. Je vais pas te forcer, je suis pas comme Chupachupss (blagounette, mais c'est pour dire à quel point elle est derrière mes fesses !) T'es de retour (paix à ton ancien ordinateur) pile au bon moment ! Hayley nous empoisonnera toujours...
As always, merci à toutes celles qui lisent, mettent en favoris et suivent cette histoire !
CHAPITRE 17
— Mais maintenant... il va souffrir.
Sophie était très énervée. Elle savait que Klaus était pour le moins caractériel, mais maintenant il était complètement indifférent à toutes les règles, à tous leurs plans, négligeant ses demandes et celles d'Elijah. Il était déterminé à tuer Marcel de la façon la plus violente possible, de toutes les façons qu'il savait effrayantes. Avec lesquelles elle n'aurait pas vraiment de problème, si ce n'était dû au fait qu'ils en souffriraient tous. Les partisans de Marcel ne le permettraient jamais. Ils se vengeraient.
Le plan était de faire croire que Marcel les avait trahis, qu'il les avait complètement méprisés. Mais comment le faire ?
— Si tu ne me laisses pas m'habiller maintenant, je jure devant Dieu, que je ne te reparlerai jamais ! gloussa Caroline, essayant de garder un visage impassible.
Chaque fois qu'elle tentait de quitter le lit, Klaus la tirait vers le bas, puis faisait semblant de se rendormir. Un petit sourire se dessina sur ses lèvres. Caroline roula des yeux avant de retomber à côté de lui.
— Il est presque midi, tu sais. Nous ne sommes pas vraiment discret.
Il fit un haussement d'épaules évasif.
— Je n'avais pas réalisé que nous tentions d'être discret.
Caroline le regarda du coin de l'œil avant de bondir hors des draps. Klaus la manqua d'un cheveu et grogna fortement. Caroline rit.
— Vous êtes lent, Monsieur l'Hybride.
Elle fit un énorme bond. Elle jeta un coup d'œil dans l'appartement en attique que Klaus avait "loué" (*tousse* contraint *tousse*).
— Tu es sûr que Marcel ne peut pas du tout nous trouver ici ? Je veux dire, un sort de localisation n'est pas vraiment difficile quand tu as un milliers de sorcières qui t'obéissent au doigt et à l'œil...
— Marcel ne te trouveras pas, sweetheart. Il ne te blessera plus jamais. En fait, je ferais mieux de commencer à préparer ma vengeance, merci de me le rappeler.
Plantant un rapide baiser sur sa joue, il se précipita dans l'une des salles de bains attenantes. Caroline secoua la tête avec exaspération. Klaus prenait presque plus de temps qu'elle pour se préparer. Quand elle lui avait demandé ce qu'il faisait là-dedans, il avait dit qu'il s'exerçait seulement à préparer son discours pour la domination du monde, et depuis lors il n'avait de cesse de faire des blagues sur ses différentes bouteilles de "goo"*. Elle n'en doutait presque pas. Elle se jeta sur un des nombreux canapés et prit un livre au hasard. Après quelques moments à feuilleter machinalement, Klaus passa la tête hors de la salle de bain.
— Darling, j'ai besoin d'aide, j'utilise l'hydratant goo, ou le revitalisant goo ?
Caroline ne répondit pas, mais lui lança le livre et plusieurs oreillers à la tête.
— Juste, prépare-toi. Nous devons aller à un rendez-vous, cria-t-elle une fois que son visage eut rapidement disparu.
Hayley essayait et essayait de se concentrer, mais ça ne se produisait pas. Agacée, elle lança le À quoi s'attendre lorsque vous attendez contre le mur. À quoi s'attendre lorsque vous attendez un bébé vampire/ loup-garou/ hybride était ce dont elle avait besoin. Ou peut-être À quoi s'attendre lorsque le père de votre enfant que vous appréciez en quelque sorte, est à l'étage avec l'ex-petite amie du garçon qu'en quelque sorte vous aimez aussi. Vous souvenez-vous quand la vie était plus facile et qu'elle n'était qu'un loup-garou ?
Elle se leva et marcha vers le miroir. Il n'y avait toujours pas de bosse, et elle en était contente, cependant, elle savait que ce serait pour bientôt.
Si Hayley était parfaitement honnête avec elle-même, elle gérerait ça de la même façon que Klaus -en évitant de se pencher dessus. Elle savait que s'il s'agissait d'une grossesse normale -et non surnaturelle- elle abandonnerait probablement l'enfant à l'adoption. Elle n'avait aucune idée de la façon d'élever un enfant, ils étaient bruyants, collants et bavaient toujours un genre de substance visqueuse. Lorsqu'elle regardait son avenir, les enfants... les enfants n'y étaient jamais. Se jetant dans le canapé, elle ramena ses genoux jusqu'à sa poitrine.
Elle avait un plan bien sûr. Quand il s'agissait de son propre bonheur... elle avait toujours un plan.
— Klaus, je dois admettre, que c'est inattendu, dit Marcel interloqué par les ferventes excuses de son vieil ami.
— Non, tu avais raison Marcel, c'est ta ville maintenant. Je n'aurais pas dû laisser ça aller aussi loin, tu n'aurais pas eu à prendre de telles mesures drastiques. Accepte mes plus sincères excuses, s'il te plaît, dit Klaus en serrant les dents. Il n'avait pas peur d'en rajouter des couches, Marcel dramatisait toujours la situation.
Marcel considéra la déclaration de Klaus pendant quelques minutes. Évidemment, les avantages d'avoir l'hybride Originel comme allié l'emportaient sur les inconvénients, alors Marcel tapa une main sur l'épaule de Klaus.
— Tant que tu le penses, mon pote, bien sûr que j'accepte... à une condition. Je veux rencontrer la fille.
Klaus plissa les yeux.
— Tu l'as déjà fait, tu n'as sûrement pas besoin de la revoir.
Marcel leva un sourcil.
— Et moi qui pensais que nous étions de nouveau amis, mais maintenant, tu es si... hostile. Je ne lui ferais pas de mal.
Klaus poussa un profond soupir.
— Bien sûr que tu ne le feras pas. Elle est dans la voiture.
Klaus se tourna vers la rue.
— Viens Hayley, love. Nous nous sommes réconciliés, tu peux sortir maintenant.
Caroline prit une profonde inspiration et sortit de la voiture. Elle sentit des dizaines d'yeux se poser sur elle, et ses vieilles insécurités commencèrent à ressortir. Elle ne se calma légèrement que lorsque la main froide de Klaus glissa dans la sienne moite.
— Marcel, je te présente la ravissante Hayley, ma fiancée.
Ils avaient tous décidé que, pour que Marcel croit que Klaus avait mis tant d'effort à trouver une échappatoire à la grossesse d'une vampire, il devrait s'engager un peu plus avec "Hayley".
Caroline offrit sa main, et Marcel se baissa galamment pour l'embrasser.
— Mademoiselle Hayley, c'est un honneur. Mais j'ai une question pour vous deux... comment puis-je savoir que vous ne vous moquez pas de moi ?
C'était le moment de vérité. Caché dans une petite pochette placée près de l'abdomen de Caroline, se trouvait un magnétophone encore plus petit qui jouait plusieurs fois un second battement de cœur plus faible. Ils avaient besoin de le convaincre complètement, et Klaus les avait prévenus que Marcel chercherait une preuve.
— Il suffit d'écouter Marcel, écoute attentivement, murmura Klaus.
Marcel sourit doucement, avant qu'un regard où se lisait une concentration intense ne passe sur son visage, puis après quelques minutes un regard surpris.
— Eh bien, eh bien, dit-il avec un large sourire. Ça alors !
*"goo" : alors pour celles qui se le demandent, il s'agit d'une substance visqueuse. Je ne sais pas vraiment ce que c'est, ni comment le traduire, mais il semblerait que ce soit un genre de marque qui sert un peu à tout. Retenez que c'est un truc visqueux. Si certaines d'entre vous savent ce que c'est, n'hésitez pas à faire partager vos connaissances sur le sujet, parce que je nage en pleine confusion là-dessus. ^^
Voilà, alors ce chapitre qui a mit du temps à venir ? Notre Klaus et notre Caroline profite de leur temps ensemble ! Le plan Marcel commence doucement à se mettre en place, et vous verrez la suite de cette rencontre dans le prochain chapitre, que j'ai fini de traduire cet après-midi pour vous. Il devrait être en ligne Vendredi, si tout se passe bien ! :D
