Traduzido PaulaHalle
Revisado por Giulia Lima
Betado por Shay Carmo
Capítulo Um – Lar doce Lar
"Sério?"
"Oh, por que não Bella? Esse pode ser o seu passeio de boas-vindas a casa. Quer que eu escolha sua roupa?"
"Quantos anos você acha que eu tenho?! Eu acho que posso me vestir sozinha Alice."
"Que seja. Estamos saindo em 30 minutos. Vá ficar bonita."
A porta se fechou e eu finalmente estava sozinha.
Graças a Deus.
Eu amo Alice. Mas cara... Às vezes eu simplesmente queria dar um soco naquela carinha linda dela.
Pretinho básico. Bom o suficiente para vestir ou tirar fora. Já passou algum tempo…
Saltos. Consideravelmente altos, mas não tão altos. É apenas um clube de cidade pequena. A música vai provavelmente ser uma merda e vai ser muito velha para eu lembrar do nome do artista. Mas é uma noite fora de casa, e mesmo que eu proteste, eu preciso disso. Será que eu ainda posso fazer isso? Eu tenho 24 anos. Eu devo ser capaz de fazê-lo.
Não me entenda mal, na verdade estou feliz por estar de volta. Mamãe e papai também estão felizes em ter-me de volta. Eu acho. Eles nunca gostaram de Mike. A minha mãe o odiava mais do que o meu pai, e o meu pai realmente odiava ele. Mas eles me queriam feliz, e se eu estava feliz com Mike, então que assim fosse. Mas, cinco anos de casamento mais tarde, eu tenho que concordar com eles.
Mas agora, estava feliz por estar oficialmente divorciada. E se isso não é um motivo para comemorar, o que diabos é?
Eu finalmente me sinto mais à vontade. Eu estou com os meus amigos, que senti muitas saudades. Rose e Alice cresceram comigo, até nós irmos para a faculdade. Os pais de Rose se aposentaram e se mudaram para a Flórida, mas ela se casou com Emmett, outro cara da escola. Ele nunca foi realmente uma parte do nosso grupo naquela época, mas sempre teve uma queda para Rose e quando ela voltou à cidade para ajudar seus pais na mudança, eles se reencontraram e viveram felizes para sempre.
Alice continua solteira, e é bastante feliz desse jeito. É proprietária de uma pequena boutique em Port Angeles, bem-sucedida o suficiente para que ela realmente não precise estar lá o tempo todo. Entre ela e sua parceira de negócios, Jane, o lugar, basicamente, se cuida sozinho. Seus pais, os Brandon, são como minha segunda família, também não gostavam do Mike ,como se alguém realmente gostasse dele.
Vai entender.
...
Forks está como sempre foi. Pequena. Círculos sociais ainda menores. Todo mundo sabe da vida de tudo mundo. Há uma mercearia, ela funciona como o correio e barbearia. Há um posto de gasolina, uma livraria e um shopping Center. E é só.
Oh. E um Walmart nos arredores da cidade. Há sempre um Walmart.
Mas eu prefiro muito mais estar aqui do que na estúpida Seattle.
É estupida. A sério.
A única boate é um antigo armazém convertido. É decente no tamanho para o público de idade que precisam de um lugar para relaxar e beber e fazer umas sacanagens na medida certa.
O interior do clube é escuro, lotado, e a música é alta. Rose, apesar de ter um marido amoroso em casa, irá se juntar a nós. Algumas pessoas a chamam de cadela. Eu a chamo de incrível. A amo demais. Sendo casada e com filhos num grupo de amigos solteiros faz dela a motorista designada por padrão. Felizmente, ter pais que vivem na cidade me permite desfrutar de um pouco de bebida, sabendo que Garrett está aconchegado com segurança na casa dos seus avôs.
Eu amo meus pais. Eu amo Garrett. Ele é o cara mais legal que eu conheço, ao lado de meu pai.
Eu sigo as meninas para a área VIP, se você pode chamar aquilo assim. Tem apenas alguns sofás com plantas de bambu como barricadas. Alice tinha feito o proprietário fazer uma seção VIP só para ela. Ela poderia ter batido nele, ela sempre consegue o que quer. Sempre!
E a noite passou mais ou menos assim:
Primeira hora: Primeiro e segundo conjunto de bebidas e dança.
Segunda hora: Segundo e terceiro conjunto de bebidas e mais dança. Eu vi Tyler Crowley e Ben Cheney, dois caras com quem nós fomos para a escola e que estavam no time de futebol com Mike. Eles também não gostavam nem um pouco dele. Eles rapidamente se juntam a nós.
Terceira hora: Os meninos estão na pista de dança com a gente, e todos nós estamos um pouco bêbados. Exceto Rose. Pobre Rose com seu doce marido e 2,5 filhos. Ela não foi capaz de conseguir uma babá. Então, Emmett ficou em casa esperando por ela. Ele realmente é um doce.
Lá pela terceira hora, eu preciso de outra bebida. O bar está congestionado, mas eu consigo tomar posse de um banquinho e aceno para o bartender. Sentado perto de mim está o Gostoso, chamo-o assim porque não sei o o seu nome, e ele realemente é gostoso.
"Oi".
"Olá".
Ooh, ele tem um sorriso bonito e gostoso também. E ele cheira bem.
"Eu sou Edward."
"Bella".
Adorável conversa.
O barman me traz minha última bebida da noite. Eu acho. Bem, talvez a minha última.
Ela queima bastante a minha garganta como o ritmo da próxima canção que me chama. E decidi fazer o que Alice sugeriu. Apenas divirta-se, disse ela. Que assim seja.
"Quer dançar?"
O seu sorriso. A forma como sobe de um lado um pouquinho mais elevado que o outro. Espero que seja real e não uma invenção da minha imaginação cheia álcool.
"Claro."
As mãos quentes em meus quadris. Os meus braços erguidos pairando sobre mim. As mãos quentes viajanado pelas minhas costas. Ele chega para mais perto de mim a cada batida da música até estarmos colados. Droga, ele está em boa forma. Eu posso sentir o seu peito forte quando passo minhas mãos no lugar e me permito senti-lo.
Seus olhos são um tipo de sedução líquida. Eles me atraem até que eu estou a ponto de agarrar a sua bela pessoa como se eu tivesse quinze anos.
Engraçado, passou um longo, longo tempo desde que eu fiz algo assim, e ainda assim, eu não tinha o suficiente. Eu nem sequer reconheço mais essa Bella. Eu era outra pessoa, alguém que não eu, durante tanto tempo. E... Oh, o que é isso? Parece que o seu pequeno amigo está desesperado para dizer "Olá". Bem, não tão pequeno. Hmmm.
Então eu digo "Olá". Bem, os meus quadris dizem Olá. A sua perna se instala entre as minhas. A música tomou conta de nós. Eu me amassava com ele devagar. Seus lábios estão na minha orelha. Eu posso sentir sua ereção contra mim e é uma sensação tão estranha... Passou um longo tempo. Eu rebolei um pouco mais conforme a música. Eu amo como estar em um clube permite automaticamente que você sinta-se um perfeito estranho em nome da dança.
A boca dele é quente na minha orelha com cada expiração. Minhas mãos estão puxando a parte de trás do seu cabelo. Eu não posso ouvi-lo, porque a música é muito alta, mas as vibrações de seu gemido passam por mim como um terremoto. Tão,tão bom!
Já mencionei que já faz muito tempo?!
Nada foi dito. Porque realmente, o que você diz quando você não consegue ouvir um ao outro? Como é que alguém tem uma conversa em uma boate? Ninguém tem.
Nenhuma palavra é necessária.
Assim que a música muda em algo menos desejável, estamos lá apenas olhando. Eu posso dizer que ele não quer que acabe. Nem eu.
"Quer sentar em algum lugar?" ele se inclina para gritar perto da minha orelha.
Eu aceno, porque realmente, quem é que vai dizer não a isso? Ninguém seria estúpido o suficiente para dizer não a ele.
Ele pega a minha mão, com os olhos ardendo nos meus e arrasta-me de volta para a cabine mais próxima e me senta ao seu lado.
Nós pedimos outra bebida para nós, conversamos muito pouco, trocamos olhares. Eu não quero quebrar o encanto agora e quando ele se inclina para falar no meu ouvido, eu estou perdida em arrepios e na sua voz de mel.
"Você é fodidamente bonita." Meus olhos rolam para trás. Sua voz me lembra de sexo.
"Você também ", eu respondo, refletindo sua ação e sentindo sua mão serpentear o seu caminho ao redor da minha cintura, segurando apertado. Ele está à beira de liberar algo para mim...
Liberte tudo, Edward. Liberte tudo.
E simplesmente assim, ele está mordiscando e chupando meu pescoço, mãos flexionando e me agarrando até que eu sinto como se estivesse quase o montando.
A seguida sessão de amassos é de longe, longe, longe... A melhor da minha vida. Sóbria ou não.
Eu estou quente e incomodada, minhas partes lá embaixo estão muito acordadas e gritando por sua atenção. Sua língua é espetacular. Seus lábios são estelares e parece que ele também está gostando muito.
Eu provavelmente poderia ficar aqui por muito, muito tempo, mas é claro, a vida me odeia, ou meus amigos me odeiam. Ou os dois.
"Hey! Aí está você! Oh, Olá, hum... desculpe interromper. Hey..." Abro um olho com os lábios ainda ligados aos dele, para ver Alice batendo no ombro de Edward. Pelo menos ela parece lamentar.
"Oi, eu sinto muito. Mas temos que ir. Rose precisa chegar em casa para ver Em e as crianças."
Os lábios de Edward continuam nos meus enquanto ele olha minha amiga. Ele sorri para ela quando se afasta de mim.
Não, não, não. Inaceitável! Eu agarro sua camisa para trazer os lábios de volta para os meus. Eu quero mais.
"Aham!"
Caramba, Alice!
"Não começa 'caramba Alice' comigo! Nós temos que ir!"
Eu disse isso em voz alta. Opa. Edward ri contra a minha boca.
"Eu acho que isso é um adeus."
"Nãoooo..." Sim, estou choramingando. O que o faz rir de novo. Até mesmo a sua risada lembra sexo.
Eu dou Alice o que eu espero ser um olhar assassino, mas ela revira os olhos para mim e me puxa para longe. Aparentemente, eu tenho um problema para caminhar.
Eu apenas consigo acenar com meus dedos e sorrir para ele antes de ser arrastada para longe.
É só depois que eu estou no carro de Rose no caminho para casa que eu percebo.
"MERDA!"
"O quê?" Rose e Alice dizem ao mesmo tempo.
"Eu não peguei o número dele!" eu choramingo um pouco mais.
Eu mencionei que eu choramingo muito quando estou bêbada?
Rose ri. "Eu não me preocuparia. É uma cidade pequena. Se ele é daqui eu tenho certeza que você vai encontrá-lo novamente."
"Sim". Mas eu não posso dizer mais nada porque o ombro de Alice é muito confortável e é hora de tirar um cochilo.
Dez minutos mais tarde, Alice está me ajudando na cama. Ela suspira.
"Eu quero beijaaaaa-lo mais" - Resmungo.
"Sim, mas agora você não pode, agora você precisa dormir."
Eu ouvi-a a dizer outra coisa, mas eu nem sequer prestei atenção no que era.
Este é um ótimo travesseiro.
N/Paulinha: Sim vocês não leram errado, eu traduzi essa fic u.u
Lixa kkkkkkkkkkkkkkk
Pervinhas ameii os coments que fizeram só de lerem a sinopse, então vamos ver quantas pervas comentando quando ler o primeiro cap \o/
EU ameii essa fic, e assim que acabei de ler eu tinha que trazer ela pra nós, na verdade tenho até outra fic da mesma autora que vou estar postando em breve, ja ta sendo traduzida pra nós
Ah postando esse cap em homenagem as leitoras Portuguesas \o/ não esqueço de vcs não Sofia kkkk
Agora se divirtam, e eu posto aki de novo semana que vem, quem sabe se a beta me entregar o cap antes e vcs comentarem muitãoooo eu não posto antes em ;)
Ah um aviso rapidinho essa fic tem cap pequenos e é super light, então preparem para suspirar e amar essa historia, chegando profward *.*
