Traduzido por PaulaHalle
Revisado por Seffora Ingrid
Betado por Shay Carmo
Capítulo Quatro – Apresentações
Eu não consigo me afastar. Seus olhos. Porra, seus olhos parecem ainda melhores na luz do dia. Cristalinos, verde menta. E o melhor de tudo...
Os óculos.
Eu. Não posso. Olhar. Longe.
Eu não tenho um fetiche ou qualquer coisa quando se trata de homens usando óculos, mas meu Deus danado, ele se parece como sexo andando neles.
Ele se parecia como sexo andando antes, mas você sabe...
Este é apenas... woah.
Eu estou tendo um momento difícil para lê-lo, no entanto. Posso dizer que ele está tão chocado quanto eu estou, mas nessa fração de segundo eu não sei o qual será seu próximo movimento. Será que ele vai me reconhecer? Será que ele vai me tratar como uma estranha? Será que ele ainda se lembra quem eu sou? Olhando para mim agora, ele parece desapontado.
Sr. Cullen limpa a garganta, agitando o silêncio constrangedor fora e sorri alegremente.
"Olá, Sra. Newton..."
"Swan!" Eu deixo escapar. Eu não pretendia. É puro reflexo, eu juro.
"Swan?" ele responde, confuso.
Eu estou agindo como uma idiota desajeitada.
"Srta. Swan. Bella Swan. Divorciada. Solteira. Desacompanhada".
Oh, meu Deus, eu sou uma idiota.
Eu pego expressão confusa de Ângela. Sim, eu não entendo o que está acontecendo aqui também, irmã.
Um pouco de voz canaliza ao meu lado. Eu viro quando o meu filho começa com a história da sua vida.
"Eu sou Garrett Newton porque meu pai é o Sr. Newton. Mas ele não mora mais com a gente. Eu realmente nunca o vi tanto assim, apesar de tudo. Mamãe disse que ele estava muito ocupado brincando de médico com uma enfermeira do hospital que ele trabalha em e...".
Oh doce Jesus. Diarreia verbal deve ser de família
Minha mão cobre rapidamente sua boca, parando todo adicional vômito de escapar. Eu rio como uma pessoa louca.
"Ha! Ele não é engraçado? Isso é o suficiente, meu filho maravilhoso." Eu apresso minhas palavras, observando a mudança rosto de Edward de confusa, a esperançada, para francamente divertido.
"Bem, como dizem... 'para fora da boca dos pequeninos"... ", acrescenta ele, quebrando o contato visual para olhar para baixo e nervosamente embaraçado.
"Sim, engraçado. Hum, então... Eu sei que você provavelmente tem um monte de coisas para fazer, então eu vou indo", Eu rapidamente mudo de assunto, agachando para abraçar o meu filho em adeus.
Foi quando eu ouvi o horrível som estridente novamente.
"Sr. Cullen?"
"Aqui vamos nós," Ângela murmura baixinho, o que me faz parar para olhar para cima.
Edward se vira para Lauren que praticamente pula em direção a ele, seus peitos de plásticos imóveis. Sem saltar para eles. Será que os homens realmente gostam de mamas que não se movem? Eu acho que se eles são tão grandes não tem importância.
"Sim, Srta. Mallory?"
"Eu só queria deixar você saber", diz ela toda ofegante e outras coisas, aproximando-se até que sua mão arrasta em seu peito, as unhas falsas, retocada com unicórnios, contrastando contra sua camisa.
E o que é esse cheiro? É seu perfume? Acho que meu nariz acabou de morrer.
"Estou disponível para deveres de mãe da sala... sempre que você precisar de mim." Ela diz a última linha franzindo os lábios brilhantes, tremulando os cílios.
Deixo meus olhos rolar.
Tudo o que eu quero fazer é dar o fora daqui quando Ângela chama a sua atenção.
"Lauren, uma mãe da sala tem que ser uma mãe. Daí o título. Você é tia de James. Você nem mesmo tem filhos." Ângela parece irritada.
Eu gosto de Ângela.
"Infelizmente, isso é verdade Srta. Mallory, mas obrigado por considerar ajudar-nos. Eu lhe asseguro, se as crianças precisarem de qualquer coisa que você pode oferecer, eu vou dizer À mãe da sala atribuída para contatar você," Edward responde. Não me escapa que ele está chutando ela graciosamente sem soar rude.
Quando eu estou beijando a testa de G e endireitando-me para fazer a minha saída, Ângela fala novamente.
"E você, Bella?"
Eu congelo.
Dizer o quê, agora?
"E quanto a mim, o que?" Eu respondo silenciosamente, os olhos dela arrastando para Edward.
"Você pode totalmente ser a mãe da sala! Você trabalha em casa! Suas horas são flexíveis, não são?"
"Oh, eu não podia. Hum... Quer dizer, eu adoraria, é claro." Eu fico olhando como Garrett olha para mim, todo animado. Ele acena com a cabeça vigorosamente, e eu acho que ele pode até pular um pouco.
"Mas eu realmente não posso. Eu não posso me comprometer com uma coisa que é toda semana, o que não seria correto dizer sim e não ser capaz de comprometer..." Eu balbucio.
"Oh, bem, então, talvez em ocasiões especiais como festas de pizza da classe e outras coisas", Ângela sugere, claramente tentando me envolver de alguma forma. Eu me sinto culpada, que é provavelmente a reação desejada.
"Hum, bem, sim, com certeza. Isso seria tudo bem", eu disse, finalmente olhando para Edward. Seus olhos não deixaram os meus e seu rosto é ilegível. Droga.
Ângela toca no meu braço, trazendo de volta a minha atenção. "Ótimo! Ok. Tenho que ir também. Lily, dê a mamãe um beijo, baby, eu vou pegar você mais tarde, ok? Divirta-se!" Ângela se apressa para Lily, abraçando-a.
"Está bem, mamãe!"
Lauren tenta envolver Edward em uma conversa sobre Deus sabe o quê, mas eu posso sentir totalmente seus olhos em mim, quando eu viro para Garrett de novo, dizendo as minhas despedidas finais antes de caminhar em direção à porta.
"Srta. Swan! Espere!"
Merda. Será que ele vai mencionar a outra noite? Será que ele ainda se lembra?
Eu volto para trás para vê-lo correndo em minha direção, diminuindo a velocidade quando ele se aproxima. Suas largas, porra, ultrajantes costas bloqueiam a vista das mães e pequeninos em sua sala de aula.
"Bella, por favor. Apenas me chame de Bella."
Ele sorri torto, os olhos brilhando de novo. Ele acena com a cabeça.
"Eu só queria lhe dizer", diz ele, fazendo uma pausa, seus olhos piscam para a minha boca e de volta para os meus olhos, "Eu ficaria feliz em ter você... a qualquer momento."
Eu engasgo ligeiramente com as suas palavras e os meus olhos se tornam discos. Ele percebe o que ele disse e rapidamente aperta os olhos com força e abre novamente, sacudindo a cabeça. "Eu quero dizer, nós... Nós seríamos felizes de tê-la... a qualquer momento."
Tudo que eu posso é acenar como uma idiota atordoada.
A mão dele vem entre nós dois, esperando para eu apertar. Eu lentamente me obrigo.
"Foi bom conhecer você... Bella."
A maneira como ele diz meu nome. Caramba.
Então... então... sua mão aperta a minha.
Dificilmente perceptível para qualquer um. Exceto eu noto isso. Ele sabe que eu notei.
Será que isso significa que ele se lembra? Será que ele se lembra de como ele enfiou a língua na minha boca e moveu suas mãos sobre mim na pista de dança? Sentado em uma cabine às escuras?
Ou... será que ele não se lembra e isto é apenas ele sendo sedutor? De qualquer maneira, isso vai ficar muito complicado... Malditamente muito em breve.
...
Eu caminho em direção ao meu carro em um transe. Muitos pensamentos giram em torno da minha cabeça, como aqueles pássaros doidinhos em desenhos animados depois dos personagens serem atingido por bigornas.
Um carro roda lentamente em marcha lenta próximo a mim. É Ângela.
"Hey, Bella!"
Eu me viro para ela quando ela abaixa janela de seu carro até o fim.
"Hey, Ang."
Ela ri sabidamente.
"Você está bem aí?"
"Tudo bem. Estou feliz que você está se divertindo", eu respondo ironicamente.
"Oh, vamos lá! Você sabe que eu tinha que tentar. A forma como vocês dois estavam despindo um ao outro com os olhos lá dentro, pensei em dar a você um impulso!"
Ela ri ainda mais quando ela vê minha boca escancarada.
"Ângela Webber-Cheney, sua pequena assanhada!"
"Hey, não há nada de errado com um pouco de paquera. É saudável. E ele é muito" saudável "também, a propósito. Hum hmm hum".
"Oh, Angela. Eww. Pare. Você ficar hum hmm hum com o professor da sua filha é apenas estranho."
"Por quê?"
"Porque você é casada!"
"Oh, pare. Eu sou casada, não cega! Mas seja qual for... não significa que você não pode fazer o hmmmmm."
"Ângela".
"Ok, ok, eu vou parar. Mas olhe. Porque nós não trabalhamos com algo como carpooling* com as crianças? Torna tudo mais fácil para nós duas?"
*É um sistema de carona, que os pais fazem, já que todos vão para o mesmo lugar, economiza carro, então elas vão combinar, cada dia uma pega as crianças.
Fazemos planos sobre o carpooling, e depois de mais um minuto de conversa, Ângela se afasta com um aceno.
...
Mais tarde naquele dia, eu toco a campainha da porta da frente de Ângela e sorrio quando ela abre.
"Hey! Venha! Eles estão no quintal."
A casa dela é confortável e tem cheiro de biscoitos de chocolate. Ela realmente leva essa coisa de mamãe PTA* a sério.
*Seria, aquela mãe perfeita, que cozinha biscoitos, faz fantasias perfeitas. As mães perfeitas.
"Cookie?" O prato aparece magicamente na minha frente enquanto eu tomo um assento à mesa da cozinha.
"Claro. Então como foi buscá-lo? Eu deixei uma mensagem para ele no escritório da frente para que ele soubesse que ele estava saindo com você."
"Tudo foi ótimo. Na verdade," ela se senta próximo a mim, pegando um cookie para si mesma: "Sr. Cullen perguntou sobre você."
Toda a mastigação para. Devo estar parecendo um esquilo com toda a gostosura do cookie estufando nas minhas bochechas.
"Sério?"
Ângela sorri maliciosamente. "Sim. Quando ele me viu recolhendo as crianças ele veio até mim e perguntou se eu e você temos um sistema carpooling. Aparentemente, ele queria fazer uma anotação nos seus registros. Ou pelo menos é o que ele queria que eu acreditasse ... mas eu sei melhor ", disse ela, estreitando os olhos, franzindo os lábios.
"Ele provavelmente tem que saber essas coisas certo? Isso não é nada", eu argumento.
"Talvez. Mas a forma como ele perguntou... Você tinha que estar lá para entender."
"Entender o que?" Eu prendo minha respiração.
"A maneira como ele olhou. Como um adolescente nervoso perguntando sobre uma menina na escola. Foi muito cativante."
Antes que eu pudesse sondar por mais informações, as crianças correm para dentro da casa.
"Mamãe!" Garrett me abraça, todo suado e menino. Eu o amo.
"Ei você aí, G. Pronto para ir?
"Sim! Lily disse que você vai nos levar para a escola amanhã de manhã?" ele diz, todo esperançoso.
"Com certeza, esguicho. Na verdade, todas as manhãs a partir de agora. O que você acha disso?"
Lily e Garrett ambos gritam alegremente.
Depois de fazer planos para amanhã de manhã, estamos a caminho de casa.
"Então, como foi seu primeiro dia, amigo?"
"Foi incrível! Sr. Cullen nos levou em uma excursão pela escola. Vimos o refeitório, o playground, o resto das salas de jardim de infância, e o escritório do diretor."
"Legal!"
Garrett continua a me contar sobre o seu dia fantástico, e eu sorrio, vivendo pelos olhos dele.
"E o Sr. Cullen é tãããão legal!"
"Ele com certeza parece assim."
"Eu aposto que ele é incrível em tudo!" ele elogia quando entrarmos na casa, jogando a mochila no chão e indo para cima, o que me deixa para pensar sobre Edward e sua grandiosidade.
Eu sei que ele é, pelo menos impressionante em algumas coisas. Eu sei que ele é foda ultrajante com a boca e as mãos. E inferno... esse rapaz pode se mover.
Minha mente viaja para cenários onde eu possa ser capaz de participar de toda aquela grandiosidade novamente. Muitos dos referidos cenários envolve-o me jogando sobre a mesa e me levando...
Usando óculos, é claro.
N/Paulinha: Cara eu racho de rir nesse cap, não importa quantas vezes eu leio
Primeiro a Bella tendo certeza que o Edward entendeu seu estado civil kkkkkkkkkkkk
E o Garrett contando a vida dele kkkkkkkkkk
Angela é divaa tb
Só personagens fodasticos nessa fic
Ah eu gosto da fantasia perva da Bella *.*
Ed de óculos é sexyyyy
Ja tenho cap prontos pra postar, é só vcs comentarem em
