Traduzido por PaulaHalle

Revisado por Seffora Ingrid

Betado por Shay Carmo

Capítulo 5: Bom dia, Sr. Cullen

O próximo par de dias passam sem uma única comunicação verbal entre mim e Edward. Ângela e eu decidimos que eu pegaria as crianças por um par de dias, então o único reconhecimento que recebo dele é uma onda de longe a partir de onde coloco as crianças no carro.

Estou começando a pensar que ele realmente não se lembra de nada daquela noite e só estava sendo extremamente agradável comigo.

Não até quarta-feira à noite quando eu olho através do livro agenda da escola de G que eu noto uma anotação no espaço da escrita do professor:

Srta. Swan, eu gostaria de agendar uma entrevista com você. Por favor, deixe-me saber quando você pode me encontrar. Estou ansioso para vê-la. Saudações, Sr. Cullen

Bem, então. Isso poderia ser interpretado de um monte de diferentes maneiras.

Um turbilhão de possibilidades passa por minha mente já desconcertada.

Ele pode: A. querer falar sobre algo que Garrett fez, bom ou ruim. B. querer me conhecer para me dizer o quanto ele fantasia me levar para a sala dos professores para me punir por ser uma garota má, ou C. ele pode apenas querer saber o que eu pretendo trazer para o primeiro PTA* venda de bolos.

*Associação de Pais e Mestres.

Poderia ser qualquer uma dessas coisas, realmente.

Depois de cobrir Garrett, eu termino minha rotina noturna e me aconchego na cama, tentando me concentrar na minha mais recente crítica literária. Mas ao invés de rasgar a mais recente ficção adolescente em pedaços, eu não consigo parar os meus pensamentos de serem sequestrados por Edward. Não ajuda que amanhã, é a minha vez de deixar as crianças na parte da manhã, o que significa que eu vou ficar cara a cara com o meu objeto de cada fantasia desde a semana passada.

E ele quer me ver.

Para fazer... que porra que eu sei?

...

"Talvez ele queira te chamar pra sair."

Ângela surpreendentemente otimista sobre o porquê que Edward iria querer me ver.

"Ângela, não é prática comum se reunir com os pais um-a-um no início do ano? Você disse que tem uma nota semelhante para você mesma."

Nós estamos do lado de fora da casa de Ângela às oito horas da fodida manhã esperando por Lily pegar suas coisas e corrermos para o meu carro.

"Sim, mas ele não escreveu" Estou ansioso para vê-la no meu bilhete. "Ela acena como se ela tivesse rachado um código secreto do governo.

Ângela e eu rapidamente pegamos a nossa amizade de onde paramos. Ela é tão positiva como sempre. Éramos bastante amigas, na época da escola, mesmo ela sendo dois anos mais velha. Juntamente com Rose e Alice, Ângela se encaixa bem, e ela nunca olhou para nós como outros veteranos fizeram. Quando ela saiu para USC, eu chorei.

Trocamos alguns e-mails logo depois que ela saiu, mas depois o tempo assumiu e nunca mais nos falamos até agora. Mas é engraçado como alguns relacionamentos simplesmente pegam, não importa quanto tempo se passou. É como se nós nunca fôssemos separadas.

"Bem, bem", diz Ângela com um rolar de seus olhos ", então o que foi que Rose e Alice disseram? Claramente, elas devem ter uma opinião."

Oh, elas têm. Eu liguei para as duas na noite passada para dizer a elas as últimas, e nenhuma era tímida sobre expressar seus pensamentos. Obviamente, eu deveria estar transando com ele.

Eu pego meu celular e vou até as mensagens de texto de Rosalie a partir do início desta manhã em primeiro lugar, segurando-a até o rosto de Ângela.

Aqui está a sua chance! Não seja uma covarde!

Ângela bufa.

Eu mostro a ela as de Alice em seguida.

Oooh, Bella vai transar. Já estava na hora caralho. Vá buscar o Sr. HottyPants*!

*A tradução seria, calças quentes, ou hot, mas hottypants é mais engraçado.

Ângela parece satisfeita. "Bom. Veja. Eu não sou a única que pensa que você deve se soltar. Namorar um pouco. Você nunca sabe!"

Ângela ainda não sabe sobre aquela noite no bar. Eu não tenho tempo para explicar, mas é evidente que, uma noite das meninas está em andamento. Eu faço planos para unir Ângela juntamente com as meninas em breve. E simples assim, Lily está correndo por nós para se juntar a Garrett no carro.

As crianças tagarelam interminavelmente sobre a escola, novos amigos e de vez em quando eu ouço pequenos pedaços sobre o Sr. Cullen. Isso não alivia meus nervos nenhum pouco, e antes de eu saber, eu sou puxada pelo estacionamento e sou levada para a escola por Lily e meu filho.

Respirações profundas. Para dentro... e para fora...

Aqui está ele. Todo fodível e gostoso.

Tudo o que vejo são seus ombros largos e bunda apertada, mas confie em mim, a vista é mais do que suficiente para tornar-me inútil.

Outra respiração profunda.

Eu considero fugir como uma covarde, e eu quase faço uma saída silenciosa depois de beijar o meu filho e dar adeus na porta. Eu posso sempre enviar uma nota de volta a Edward com possíveis horários de reunião.

Comportamento totalmente aceitável de um pai responsável.

"Tchau mamãe!" Garrett praticamente grita, alertando toda a sala de aula para a minha presença. Alguns dos outros pais se viram e sorriem enquanto eu fico olhando como um cervo nos faróis.

Oh, meu Deus. Eu amo meu filho. Eu realmente amo. Mas ... sério?

Eu me viro para calar ele com o meu dedo em seus lábios, mas os meus olhos se arregalam quando Edward se vira e bloqueia os olhos comigo.

Minha mão rapidamente cai e eu congelo, como eu tivesse sido pega fazendo algo travesso.

Ooh. Talvez ele vá me castigar afinal.

Eu sou uma bagunça com tesão, eu sei.

Os olhos de Edward brilham quando ele me dá um sorriso torto e caminha em minha direção. Eu sou uma poça no momento. Agora vou voltar.

"Srta. Swan, bom dia." Sua voz sexy lava sobre mim.

"Bella, lembra?" Eu respondo.

Ele inclina a cabeça se desculpando. "Bella. Recebeu o meu bilhete?"

"Sim, e eu estava prestes a falar com você sobre isso esta manhã," eu minto.

"Ótimo", ele faz uma pausa, parecendo tão nervoso quanto eu de repente.

"Então? Sobre o que você quer falar?"

"Eu, hum ... Eu queria encontrar com você, você sabe ... Eu faço isso com todos os pais no início do ano para avaliar onde os meus alunos estão e o que os pais gostariam de realizar, e que comitês eles gostariam de se inscrever para ... "

Oh, que fofo ... Ele está divagando. Eu quero lamber ele ainda mais agora.

"Um, com certeza! Quando você quer falar sobre essas coisas?"

Ele olha em volta antes de se inclinar, respondendo baixinho. Tê-lo tão perto traz de volta todo tipo de memórias com tesão.

"Eu não posso realmente encontrar com você agora, já que, você sabe, eu tenho classe." Sua cabeça se inclina para as crianças que esperam por trás dele. "E eu sei que a Sra. Cheney apanha os à tarde. Talvez sexta-feira quando você pegá-los?"

Ele se inclina ainda mais, e eu estou preocupada que os outros pais de repente podem estar pegando à tensão sexual que nos rodeia. Eu ainda tenho que dizer outra palavra.

"Há um monte sobre o que falar. Você não acha?" Ele sussurra, olhos verdes penetram os meus com significado.

Minha respiração pega.

Ele acabou de confirmar o que eu acho que ele fez?

"Uh ... sim, tudo bem. Sexta-feira está bom", eu respondo, silenciosamente.

O sorriso que surge em seu rosto me faz olhar fixamente para seus lábios - Os mesmos lábios que estavam todos sobre mim há alguns dias atrás.

Está muito quente aqui?

Ele deve perceber a minha óbvia olhadela porque o sorriso se transforma em um sorriso presunçoso.

Bastardo. Ele sabe.

"Ótimo. Eu vejo você depois", diz ele andando para trás antes de virar para as crianças.

"Ok, crianças! Vamos começar. Bom dia."

"BOM DIA SR. CULLEN!" Eles gritam em uníssono.

Bom dia, de fato.


N/Paulinha: Oh MEU DEUS ele lembra ou não kkkkkkkkkk

É o que estão gritando?

Pq é o que gritei quando li

Edward não da uma dica, mas ele ta interessado na srta. Swan, solteira, desacompanhada kkkkkk

Eu amoo os coments aki, e tendo postar o mais rapido que da

Então comentando que o proximo eu tenho prontinho pra postar \o/