Traduzido por PaulaHalle
Revisado por Seffora Ingrid
Betado por Shay Carmo
Capítulo 8 - Era uma vez um domingo
Depois de mais alguns instantes de silêncio, o som da voz do narrador à distância faz as crianças rirem, e eu sorrio na direção do tumulto.
"Olha, eu sinto muito sobre sexta-feira." Edward diz de repente. Penso que ele gosta de ir direto ao ponto.
Viro-me para encontrá-lo olhando para baixo, seguindo as veias da mesa de madeira. Eu sou momentaneamente hipnotizada pelo comprimento e elegância de seus dedos, as veias aparecendo e desaparecendo com cada movimento.
"Você não tem nada que se desculpar. Eu sou a única que vomita palavras, lembra?" Eu respondo minha voz pequena que soa estranha quando eu continuo a olhar para sua mão.
Aqueles dedos foram excelentes naquela noite. Eu só posso imaginar as outras coisas em que eles são bons.
Ele sorri suavemente. "Não. Eu sou o único que deveria ter-me explicado melhor. Se eu não fosse tão paranóico, eu não teria convidado você para uma reunião formal de pais e mestres para que eu pudesse vê-la."
Puta merda. Hora de ser corajosa, Bella.
"Talvez eu quisesse vê-lo também", eu digo baixinho.
Ele olha para mim através de seus cílios, os seus impossivelmente longos cílios, quando um lado de sua boca levanta para o sorriso que me faz querer subir em cima da mesa e soldar meus lábios nos dele.
"Então... você não se arrepende de nada a partir daquela noite?", pergunta ele com cuidado, esperando pela minha resposta.
"Você está brincando?" Eu dou risada, balançando a cabeça. "A única coisa que eu lamento é não dar-lhe o meu número...".
Sua risada barítono enche o nosso espaço, fazendo-me olhar para cima e sorrir. Sua cabeça cai para trás e vejo a ponta da barba que sombreia o seu requintado queixo e o seu pomo de Adão...
E sim, eu meio que quero chupá-lo.
E outras coisas.
Mas um passo de cada vez, por favor.
Quando suas risadas diminuem, os olhos cor de esmeralda travam com os meus.
"Estou surpreso que você não tenha me perguntado sobre Bree."
"Oh. Sim. um..." Essa pergunta me pega desprevenida. Eu debato-me, procurando uma maneira de explicar a minha informação privilegiada.
"A notícia se espalha depressa, certo?" Edward sorri conscientemente.
Eu me encolho. "Sinto muito. Surgiu em uma conversa com Ângela. A única coisa que ela sabia é que você estava viúvo. Eu realmente sinto muito sobre sua esposa."
Ele sorri suavemente, abaixando a cabeça e piscando lentamente. "Obrigado. Tem sido um tempo muito longo. Bree não tem qualquer memória dela além do que eu já disse a ela, então não se preocupe", explica ele, olhando para mim mais uma vez.
Nós continuamos conversando sobre coisas menos consequentes, o clima em torno de nós se eleva e eu me sinto mais relaxada depois de um tempo. Isso parece natural, como se nós fizéssemos isso sempre.
Parecem apenas alguns minutos, mas, provavelmente, um pouco mais antes de ouvirmos os aplausos de mãozinhas, sinalizando o fim da hora de contar histórias, segundos depois, nossos respetivos filhos correm para a nossa mesa.
"Mamãe, foi muito divertido!" Garrett dá gritinhos, se agarrando ao meu braço. "Bree diz que eles fazem a hora da história, todos os domingos! Podemos vir todos os domingos? Por favor, por favor, por favooor?" Ele está literalmente saltando para cima e para baixo, enquanto familiares olhos verdes de Bree brilham quando ela sorri, os dentes da frente faltando, é claro.
"Vamos ver, ok? Talvez possamos planejar para visitar de vez em quando, o que você diz?" Eu ofereço, despenteando seu cabelo.
O riso de Edward soa como sinos. "Estamos aqui praticamente quase todos os domingos, então, talvez nós possamos sair também..."
Seus olhos estão sobre mim enquanto arqueia a sobrancelha em um pedido silencioso. Ele estava pedindo, ou sugerindo?
Ele quer sair. É o código "eu quero fazer sexo"?
Talvez?
Pensamento ansioso?
Suspiro. Bem. Não é como se ele pudesse me pegar na seção da livraria das crianças.
Isso seria ruim. Em um sentido fodidamente bom.
Mas ainda assim.
Eu sou incapaz de formar palavras, porque ele olha para mim como se minha resposta determinasse que ele iria para a Disneyworld se ele for um bom garoto.
Aposto que ele é muito mau, mau, garoto.
Ok, eu só preciso parar.
O primeiro passo é admitir que tenho um problema, eu sei.
Eu simplesmente balanço a cabeça e sorrio timidamente. Seu alívio é evidente em seu sorriso.
"Ótimo!" Garrett exclama, enquanto ele e Bree batem as mãos em comemoração.
"Hey Bree, por que você não leva Garrett para ajudar você a escolher um livro para levar para casa? Estamos saindo em alguns minutos," Edward diz a sua filha. "E fique onde eu possa vê-la, por favor."
"Tudo bem, papai", Bree responde docemente. Ela é realmente completamente adorável.
"Sim, G, você pode escolher um também", eu acrescento.
As crianças ficam em êxtase quando eles chegam a poucos metros de distância para percorrer as seleções.
Edward se vira para mim e sorri.
"Eu estou tendo um momento difícil aqui..." Ele diz baixinho. Eu fico tensa. O que ele quer dizer?
"O que você quer dizer?"
"Eu estou apenas tentando descobrir como devo proceder daqui. Se eu jogo a precaução ao vento e te convido para sair ou não." Sua voz. Ela envia calor pelo meu corpo... Em todos os lugares certos.
"Por que você não o faz?" Eu peço. Ele faz uma pausa, esfregando os dedos sobre seu glorioso queixo, um gesto que agora vou adicionar as minhas fantasias. Imagine como que seria sentir lá embaixo...
"Eu só não sei se essa coisa que estamos dançando ao redor é algo que você quer, ou se é mesmo viável". Ele parece inseguro, com a voz até quase o sussurro.
"Viável?"
"Quer dizer, eu sou professor de Garrett". Ele deixa a última palavra pendurar, olhando para mim como ele estivesse permitindo que eu absorva.
"Sim..."
Ok, então não é minha resposta mais articulada.
"Mas você também é sexy pra caramba e eu realmente gostaria de vê-la novamente", ele precipita-se, e eu posso até ouvir o mais ínfimo de aspereza lá no final. Jesus Cristo, esse cara.
"Eu gostaria de vê-lo de novo também," eu consegui dizer.
"Quer jantar comigo."
"Ok".
"Quero dizer, é só um jantar, certo? Todo mundo tem jantar..." ele brinca, quase para si mesmo.
"Certo. Espere, você está preocupado?"
"Preocupado?" Ele parece preocupado.
"Sim. Eu não quero me sentir como se tivéssemos que nos esgueirar por aí, mas se você acha que isso pode causar um problema com a escola... Nossa, eu nem sei como isso funciona...".
"Não. Eu não estou preocupado com a escola. Estou autorizado a ver quem quer que eu queira ver, Bella."
"Oh, tudo bem. Bom".
"Mas eu não sei se você está preocupada com o que as outras pessoas podem dizer..."
"Eu não dou a mínima sobre o que as outras pessoas dizem."
Sério, o que me importa. Eles já estão falando sobre o meu casamento fracassado. Realmente não pode ficar pior, né?
Ele ri. "Bom. Então, acho que vou ligar para você?"
"Sim... parece bom." Eu ofereço a ele um sorriso.
Vários segundos de silêncio e olhares se passam, antes que eu volte à razão e peça seu telefone. Ele entrega-o para poder salvar meu número para ele me ligar.
"Aqui. Agora eu sei que é você quando ligar."
"Oh, confie em mim, você vai saber quando for eu", diz ele, balançando as sobrancelhas sugestivamente. Posso dizer que ele está tentando ser engraçado, mais do que sugestivo.
Ele é tão cafona. Eu amo isso.
"Arrogante, não é?"
"Não. Apenas confiante." Há aquele sorriso torto estúpido novamente. Aqueles lábios.
Agora ele está sendo sugestivo. Maldito seja ele.
Eu zombo antes de perceber que eu provavelmente preciso contar um pouco mais sobre a minha situação antes de nosso encontro.
"Edward, eu realmente quero conhecê-lo mais, mas eu acho que você deveria saber que estou recentemente finalizando o meu divórcio. Eu sou meio nova em tudo isso, então...".
"Oh, eu sei..." ele responde distraidamente.
Hein?
"Espere, o quê? Você sabe?" Eu pergunto quando nossos filhos retornam e Bree puxa a mão de Edward para sair. Ele me dá aquele sorriso sexy de novo, andando para trás, sem tirar os olhos de mim.
"A notícia se espalha depressa."
Eu olho fixamente em choque, a boca entreaberta, antes de eu sorrir de volta, balançando a cabeça.
"Até amanhã de manhã", ele acrescenta.
"Adeus, Sr. Cullen!" Garrett grita. Edward pisca e acena antes de virar para a sua filha e o caixa.
N/Paulinha: kkkkkkkkkkkkkk, meus Deus a mente dessa Bella vive na sarjeta
Impressionante, se ela é assim, num quero nem imaginar a mente desse professorward, espera quero sim hahaha
Então eles vão ter um encontro *.*
Ownt, será que Bella vai conseguir agarrar o professor?
Vamos torcer por isso \o/ kkkkk
