Traduzido por PaulaHalle
Revisado por Seffora Ingrid
Betado por Vivian
Capítulo 17- Sopa de galinha para o Coração
Eu estou miserável.
Simplesmente miserável.
Dor de cabeça, dor de garganta, os olhos pesados e ... Ótimo, agora a febre.
Eu olho para o termômetro novamente para ter certeza que eu não estou tendo alucinações. Quando os números reorientam eu suspiro enquanto contemplo meu plano de ataque.
Deveria haver uma regra natural para que as mães não ficassem doentes.
Eu deveria saber, também. G pegou algum vírus na escola poucos dias após a excursão e teve que ficar em casa por dois dias, coitado.
Mas agora ele está bem melhor e eu tenho negociado para ele a famosa canja de galinha da mãe.
O pior é que Edward e eu deveríamos ter outro encontro hoje à noite.
Agora eu estou doente e com tesão. Não é uma boa combinação. Tipo, de modo algum.
Eu disse a ele para ficar longe quando ele ligou para saber como eu estava esta manhã. Ele jurou que não estava vindo me ver, mas algo na voz dele me disse que ele provavelmente estava cruzando os dedos atrás das costas.
Suspiro. Seus dedos.
Eu não vi os dedos ou o delicioso corpo ligados a eles nesses últimos dias.
Isto é altamente inaceitável.
Mas é totalmente culpa minha desde que eu era a única a dizer-lhe para ficar longe. Eu não quero que ele fique doente.
Enviei Garrett para a casa dos meus pais para que eu pudesse me concentrar em descansar e ser miserável, ao mesmo tempo, permitindo-me estar no meu sofá quando eu saio da zona assistindo House Hunters, Chopped, e Yard Crashers*.
*São series de TV.
Depois de cerca do terceiro intervalo de televisão estúpido, Alice liga para contar a fábula do seu último encontro com Jasper. As coisas parecem estar ficando muito sérias entre eles. Estou impressionada. Talvez ela vá finalmente comprometer-se.
Eu também conto a ela sobre a excursão, completa com observações inapropriadas de pessoas de cinco anos de idade, sobre batidas. Quando eu termino com a história eu tenho Alice em pontos, rindo e bufando.
Eu estou contente de fornecer o seu entretenimento às minhas custas.
"Oh, Bella. Você nunca faz algo simples não é?"
"Não, por que eu? Simples não gosta de mim. Complicado é o meu nome do meio."
"Bem, todas elas são apenas cadelas invejosas. Você tem o homem que elas querem. Assim, quando chegamos a conhecê-lo? Sério, Bella, Rosie e eu não vimos você desde que você começou a ver o Sr. Calças quentes . A sua ainda vagina está intacta? "Alice brinca.
"Ugh, eu queria que esse não fosse o problema. Eu não tenho visto ele em 72 horas..." Eu paro antes de tossir um pulmão para o receptor.
"Maldição, mulher, você soa como se estivesse morrendo. Vá dormir ou algo assim, eu tenho que ir de qualquer maneira. Nos falamos em breve!"
Eu tusso um tudo bem antes de desligar e fazer exatamente isso. Mas antes mesmo de chegar às escadas, uma batida rápida que eu já conheço tão bem ressoa através do espaço.
Meus chinelos fazem um som arrastando quando eu dou passos lentos para a porta antes de abri-la a revelar o meu salvador. Um lado de sua boca se eleva para formar aquele sorriso que eu amo tanto quando combinado com os óculos. Inferno, eu amo o sorriso, por si próprio.
Eu me casaria com aquele sorriso.
"Eu pensei que eu tinha lhe dito para ficar longe", eu digo asperamente, minha garganta arranhada. Eu estou apenas metade séria. Eu estou meio em êxtase por ele estar aqui.
"Ah, sim, você disse. Mas, eu estou começando a sentir alguns sintomas em mim para que eu percebesse que eu estava condenado de qualquer maneira. Prefiro estar condenado com você perto de mim", argumenta Edward quando ele se inclina para beijar-me na testa antes de andar passando por mim para dentro da casa.
"E eu trouxe sorvete, então você não pode me chutar para fora agora." Ele levanta a sacola de supermercado na mão, sorrindo amplamente.
"Bem, nesse caso, sinta-se em casa", eu cedo, não sendo capaz de resistir ao sorvete ou o professor quente o segurando.
"O que você tem aí?" Eu tento soar sexy quando eu deslizo para ele. Eu provavelmente pareço ridícula fazendo isso de moletom antigo e chinelos com meu cabelo no coque mais desarrumado conhecido pelo homem, mas eu estou esperando que a voz rouca criada pela dor de garganta e a tosse vão se traduzir em sensualidade.
Quando Edward ri em meus esforços, tenho certeza que eu falhei.
"Food Phish*", ele responde, levando o pequeno pote do céu de mim e me dando uma colher, uma vez que vamos para a cozinha.
*Marca de sorvete feito com sorvete de chocolate, caramelo, marshmellow, da marca Bem & Jerry.
"Dê-me, dê-me !" Eu canto, abrindo e fechando as mãos quando elas chegam para as mercadorias.
"Ah, ah, ah", ele fala, segurando o pote acima de sua cabeça e franzindo os lábios. Que idiota. Um idiota adorável. Idiotorável.
"Ugh, você não quer me beijar, eu tenho germes de cão", eu lamento.
Edward ri novamente. "Você acabou de referenciar Lucy do Feliz Natal, Charlie Brown*?"
* Charlie Brown foi um dos personagens originais dePeanutsquando a série estreou em1950, e o centro da primeira piada. À parte das diferenças estilísticas no desenho de Schulz na época, Charlie Brown sempre permaneceu com a mesma aparência.
"Uh, talvez?" Eu abaixo a minha cabeça, mas no topo para ele através dos meus cílios. Eu posso ser um pouco fã de Peanuts.
"Deus, eu sabia que havia uma razão pela qual eu estava com você, Venha cá." Ele coloca o sorvete no balcão e envolve seus braços em volta de mim.
"Não, eu estou nojenta," Eu tento afastá-lo. Estou totalmente fingindo. Eu totalmente quero que ele me beije.
"Não, você não está, e eu já estou doente, então a coisa toda de contaminação está cancelada". Ele se inclina e beija o meu pescoço outra vez.
Sua boca em mim torna-me inútil quando eu derreto com ele, fechando os olhos e com malditos arrepios escapando.
Seus lábios começam a viajar ao longo da minha mandíbula até que rastejam até meus lábios. Eu não posso dizer não.
Você não pode dizer não para os lábios de Edward. Nunca, nunca.
"Mas ... mas ... oh ... sim, bem ali ... mas ... escola ... Mmmm ... trabalho ... oh, droga ..." Eu sou uma bagunça atrapalhada quando ele desliza os lábios dele para o outro lado do meu pescoço, mordiscando e beijando antes de chegar logo abaixo da minha orelha.
"Para isso que os meus dias de licença médica são," ele murmura as vibrações fazendo meus mamilos ficarem em posição de sentido.
Acho que murmuro alguns sons ininteligíveis que talvez sejam palavras, mas na verdade não.
Muito em breve Edward se afasta, e eu amuo.
Edward chega e me entrega o Phish Food e a colher e fica atrás de mim, levando-me por meus ombros para o sofá da sala.
Quando eu boto a colher na primeira mordida em minha boca eu gemo obscena, tendo o máximo de Edward e o pego olhando para os meus lábios. Eu decido adicionar outra lambida para uma boa medida.
"Então, onde está a Bree?" Eu pergunto.
Isso parece sacudi-lo para fora de seu transe. "Ela está dormindo hoje à noite nos meus pais. Pai a pegou um pouco mais cedo." Assim que ele pronuncia as palavras, seu nariz torce adoravelmente e ele acena a mão para mim, virando a cabeça e espirrando em seu braço.
"Uh oh. Você não estava brincando. Você está doente. Meu pobre bebê," Eu arrulho, estendendo a mão para correr meus dedos por seu cabelo. Seus olhos rolam para a parte de trás de sua cabeça enquanto ele solta um longo suspiro.
"Isso é tão bom. Você não tem ideia."
"Bem, você vai ter que esperar até eu terminar o sorvete. Prometo dar-lhe uma massagem no couro cabeludo completo quando eu acabar."
Sua cabeça parece descansar na minha direção quando seus penetrantes olhos verdes encontraram os meus. "Eu deveria estar dando-lhe uma massagem, você está mais doente do que eu estou, e eu realmente vim aqui para mimá-la um pouco."
"Me mimar? Oh, baby, o que foi que eu fiz para merecer você?" Exclamo dramaticamente, colocando o pote de phishy bondade de Deus sobre a mesa, percebendo que eu tive o suficiente.
Quando eu olho para ver por que ele está tão tranquilo, eu inclino minha cabeça. É evidente a partir sua expressão hesitante que algo está em sua mente.
"Edward?"
"Hmm?" Ele está olhando para mim de novo, os olhos sérios.
Quando eu levanto as sobrancelhas, em silêncio, levando-o a responder, sorrio docemente.
"Eu te amo".
Minha respiração engata.
Ele me ama?
Ele me ama.
N/Paulinha: Ownt ele disse que ama ela, com meleca e descabela *.*
Eu adoroooo esse Edward e a Bella entao kkkkkkkkkkkkk
MINHA BELLA FAVORITA
Gente essa fic ta em reta final, só mais 3 cap pra acabar :'(
Mas boas noticias, eu ja traduzi todos os cap, e eles ja foram ate revisados *.*
Então vou postar por coment, deu uns 10 coments, mesmo se ja tiver postado no dia posto de novo em \o/
Então comentando adoidado
