Declarativa: SMeyer es dueña de los personajes, RuthlesslyYours escribió esta historia y yo sólo traduzco.
Capítulo Veinte
Estrellas Fugases
BELLA
Me sentía como una acosadora por la forma en que lo estaba mirando. Se veía tan tranquilo, justo igual que Levi luce cuando está dormido. Su cabello era un desastre y a pesar de que se afeitó ayer, podía ver que su barba comenzaba a salir. Después de que Ben se fue y Levi llegó a casa, no hablamos mucho, en lugar de ello, hicimos el amor. No fue ardiente ni nada por el estilo, sólo fuimos nosotros dos juntos.
"¿Vas a mirarme toda la mañana?" Edward de repente murmuró, irrumpiendo mis pensamientos.
"¿Desde hace cuánto estás despierto?"
Me miró, solamente abriendo un ojo y sonriendo; "Desde que tu alarma sonó."
"Edward, ¿permaneciste acostado durante veinte minutos pretendiendo estar dormido?" Ni siquiera me había dado cuenta.
Frotándose los ojos, se sentó y se recargó contra la cabecera; "Me estaba preparando para tus preguntas."
"¿Mis preguntas?"
"Después de todo lo que hablamos ayer, ¿no tienes nada que preguntarme? ¿Ni siquiera estás molesta porque te mentí?"
Me detuve, sentándome y dejando que las sábanas cayeran. Estirándome hacia su lado de la cama, tomé su playera y un par de shorts del piso. "No quise preguntarte nada de eso-"
"Quiero que hablemos de todo para poder seguir adelante contigo y con Levi." También él se levantó para ponerse sus bóxers, por si acaso Levi se despertaba y decidía visitarnos.
Volviendo a tomar asiento en la cama, tomé su mano jalándolo hacia mí. Sus labios encontraron los míos, provocando un cosquilleo en mi cuerpo entero.
"Te amo Edward. Levi y yo estaremos aquí todo el tiempo que tú desees."
Peinando mi cabello hacia tras, con su rostro plagado de confusión, me miró a los ojos antes de hablar; "¿Cómo no los voy a querer siempre conmigo? Ustedes dos son mi vida, ¿a caso no sabes eso?"
"Entonces no me importa por qué mentiste." Le repliqué murmurando.
Permanecimos en medio de la cama envueltos en los brazos del otro. Él olía maravillosamente. ¿Cómo es que había podido pasar estos años sin él, sin esto?
"La historia que te conté antes es la versión oficial. La que todo mundo conoce. Carlisle no quería que las personas me trataran de manera diferente o se preocuparan de que yo fuera peligroso. Sin embargo, no quería que los crímenes de mi padre pasaran desapercibidos. Los oficiales que se hicieron de la vista gorda fueron destituidos y la policía acordó que se hiciera pública la versión oficial. No te lo dije antes porque-"
"Edward, está bien." Susurré mientras estaba recostada sobre su pecho, escuchando su corazón. "Está bien, nosotros estamos bien. No quiero que vayamos de vuelta a ese lugar oscuro justo ahora."
"¡Mami!" Levi gritó y sonreí mirando hacia la puerta.
"Y tampoco Levi quiere." Soltándome de los brazos de Edward, abrí la puerta para encontrar a un Levi medio aturdido, arrastrando por el piso al Sr. Einstein detrás de él.
"Buenos días osito." Dije, atrayéndolo entre mis brazos.
"Buenos…" Bostezó, "días, mamá osa. ¿Podemos desayunar panquecas?"
"Claro que sí. ¿No es así papá oso?" Me di la vuelta para mirar a Edward, cuyos ojos estaban abiertos desmesuradamente debido al apodo que le acababa de dar.
"Oh sí. Seguro." Dijo algo aturdido.
"¡Papi, estás aquí!" Levi sonrió soltándose de mis brazos y corriendo hacia Edward. Cargándolo, Edward lo arrojó al aire y por un instante mi corazón casi se detuvo. No me relajé por completo hasta el momento en que Levi aterrizó seguro en sus brazos. La expresión en el rostro de Levi me hizo pensar dos veces acerca de expresar en voz alta mi temor.
"¡Mamá osa, tenemos hambre!" Levi lanzó su puño al aire. Cruzándome de brazos, le di mi mirada de 'mamá', él apartó rápidamente la vista y Edward se rió.
"Mamá osa, tenemos hambre, ¿puedes hacernos por favor panquecas?" Edward suplicó tocando el hombro de Levi, quien se giró con una sonrisa antes de añadir su propio 'por favor'.
Me reí y asentí provocando que Levi se emocionara de nuevo.
"Panquecas, Panquecas. Panquecas."
"Tú y tu papi cepíllense los dientes y dense un baño. Yo prepararé el desayuno." Contesté mientras Edward caminó hacia mí. Besándome la mejilla, me guiñó el ojo antes de irse. Le susurré a Levi algo al oído, provocando que Edward nos mirara extrañado.
"¿Por qué tengo el presentimiento de que ustedes están hablando de mí?"
"Porque lo estamos haciendo." Levi sonrió besando mi mejilla, justo como Edward lo había hecho.
"Está bien, vamos a alistarnos." Cargando a Levi sobre sus hombros, Edward caminó por el pasillo hacia el baño.
"¡Papi!" Levi se rió. Bajando las escaleras, me detuve, mirando las fotos de Levi que plagaban la pared. ¿Estaba yendo demasiado rápido? ¿Estaba mal que deseaba fotos de Edward colgadas también en la pared?
De algún modo todo había cambiado y sentía que necesitaba jalarlo hacia mí y nunca dejarlo ir. Levantando el teléfono, marqué a la persona que me metió en esta situación.
"¿Holas?"
"Angela, eres una nerd." Me reí en el teléfono antes de sacar los huevos.
"Lo sé, pero por eso me amas. ¿Cómo estás?"
Tomé un profundo respiro y sonreí; "Estoy bien. Realmente bien."
"¿En serio? Entonces ¿todo salió bien?"
"¿Ben no te contó?" Sabía que él no podía contarle detalles, pero creí que le contaría algo.
"¡Jamás! Él nunca habla de sus pacientes y yo no le pregunto. Sólo llegó, me dio un beso y se sentó junto a Levi para ver Nemo. Parecía estar seriamente entretenido."
"Bueno déjame decir esto; el Ben que se sentó frente a nosotros y el Ben que he llegado a conocer son dos hombres completamente diferentes. No sé cómo le hace. Pero la sesión fue maravillosa y sólo…me hizo querer estar con Edward de nuevo."
"¿Qué? ¡Ay Dios mío! Eso es tan dulce."
"Pero Angela, ¿estamos yendo demasiado rápido? No quiero arruinar esto. En verdad quiero que esto funcione-"
"¡Cállate y sé feliz Bella! Dios. Ustedes tienen una segunda oportunidad, por supuesto que va a ser aterrador y por supuesto que tendrán algunos problemas mientras vayan formando una vida juntos, pero aún así…ustedes lo han conseguido, casi han llegado a la meta."
Sonreí mientras mezclaba la masa.
"Angela, te amo, ¿lo sabes, cierto?"
"Como dijo Levi, ¡Por supuesto! También yo te amo. Ahora, sé feliz Sra. Cullen." Antes de poder replicarle, me colgó.
Suspirando, dejé el teléfono en la isla. Por alguna razón, quería lucirme con el desayuno. Tomando unas chispas de chocolate junto con el tocino, me detuve cuando me di cuenta, que estaba feliz…más feliz de lo que estaba cuando esperaba por él en aquella habitación de hotel. Pero ahora él estaba aquí. Se estaba quedando con nosotros y no quería que se fuera jamás. Quería que funcionáramos como familia.
EDWARD
"¿Me pones?" Levi levantó los brazos, enseñándome sus axilas.
Miré el desodorante antes de hincarme delante de él, puse un poco en su axila mientras se retorcía como un gusano.
"Da cosquillas."
"El que sigue, ¿puedes soportarlo?" Sonreí. Asintió dando su otra axila y una vez más, se sacudió.
"Vamos, tenemos que vestirnos." Le dije. Tomó y mano mientras caminábamos hacia su habitación azul y verde. Saltó a su cama esperando a que yo sacara su ropa y no tenía idea de qué hacer. Bella usualmente lo vestía.
"¿Estás bien papi?" Levi preguntó, confundido porque no le había sacado la ropa. Una parte de mi sentía como si él me estuviera poniendo a prueba.
"No estoy seguro de lo que debes de vestir." Podía desarmar una empresa con un valor de quinientos millones de dólares y venderla en unos meses. Podía inventar el más innovador artefacto pero no tenía idea de cómo vestir a un niño de cuatros años de edad.
"Está bien, primero necesitas una camiseta interior." Dije y él señaló su cómoda. Caminé hacia ella y tomé la primera camiseta que vi y se la puse.
"¡No te olvides de los calzones!" Se burló.
"Por supuesto." Me giré para buscar en dónde podía estar.
"Primer cajón." Me dijo.
Todo lo que vi fueron pequeños calzoncillos cubiertos con autos y aviones. Sacudiendo la cabeza, le entregué uno antes de ayudarle a ponérselo.
"¿Quieres ponerte vaqueros?"
"Está bien." Se encogió de hombros como si en realidad no le importara. Caminando hacia el armario, tomé unos y una playera.
"Papi, hace demasiado frío como para usar una playera." Se burló de mí.
Por supuesto, me reí antes de tomar un suéter verde, le ayudé a ponérselo y él me sonrió.
"¡Buen trabajo, necesitas pedirle a mami tu calcomanía!"
¿Qué? "¿A qué te refieres Levi?"
"¡Escojo mi ropa papi, y luego mami dice sí o no! ¡Pero mami me dijo que debía dejar que tú lo hicieras, porque no lo había hecho antes!" Me aplaudió.
Bella.
No podía borrar la sonrisa de mi rostro.
"Sabes que te amo, ¿verdad amiguito?" Le dije.
Colocó sus manos sobre mi rostro; "También yo te amo, papi. ¿Te vas a quedar con nosotros ahora?"
Él hacía que mi corazón se expandiera.
"Tengo que hablar con tu mamá, pero siempre estaré cerca, lo prometo. Cuando no esté aquí, siempre te llamaré."
Frunció el ceño; "¿Y si te enfermas de nuevo?"
"Voy a hacer todo lo que pueda para no enfermarme de esa manera de nuevo."
"Está bien papi, ¿podemos comer panquecas ahora?"
"Sí." Me reí; "Vayamos a ver a mami."
"Mamá osa." Tomó su elefante antes de salir corriendo de la habitación. Tenía tanta energía. ¿Todos los niños eran así?
"¡Levi, no corras!" Escuché a Bella gritar mientras entraba a la sala.
Observando a Levi caminar exageradamente de puntillas por las escaleras, probablemente fue lo más cómico que he visto en mi vida. El piso crujió debajo de mis pies y él me miró decepcionado.
"Lo siento." Me reí.
Finalmente cuando llegamos a la planta baja, vi a Bella cubierta en harina mientras presentaba lo que sólo podía ser descrito como un festín.
"¡WOW!" Levi jadeó.
"Wow es cierto, Bella no tenías por qué hacer todo esto."
"Pues me dejé llevar, tal vez tengamos que comer algo de esto después." Llevó la comida al comedor. Caminando detrás de ella, la tomé entre mis brazos y besé su mejilla.
"Gracias." Le susurré antes de moverme para ayudar.
"¿Mami, también yo te puedo dar un beso?" Levi dijo brincando.
Bella se agachó y él besó su mejilla antes de seguirme al comedor. Bella se sentó y Levi tomó asiento enfrente de ella. Cuando finalmente tomé asiento, simplemente nos observé. Se sentía extraño…pero en el buen sentido.
"Mami, papá se va a quedar aquí ahora." Levi declaró cuando ella tomó su plato para rebanar sus panquecas.
"Levi." Suspiré, Dios él era impaciente.
"Dijiste que teníamos que hablarlo con mami." Contestó simplemente, como si me hubiera hecho un favor. "Gracias." Le dijo a Bella cuando le entregó su plato.
"De nada, papá y yo pensaremos en algo que funciones para todos, ¿está bien?" Bella sonrió detrás de su vaso de jugo de naranja.
"Está bien, me gusta tener un papá. Toby tiene uno y ellos van a los juegos juntos." Dijo antes de llenar su rostro con más comida.
Casi deseaba gruñir, él me estaba matando. ¿Desde cuándo un niño de cuatro años de edad puede hacer sentir culpable a las personas?
"Levi, ¿Toby te cae bien?" Bella le preguntó.
"Claro."
"Jamás te ha hecho sentir mal, ¿no es así?" Ella presionó.
Levi negó con la cabeza, confundido; "No."
Luego él comenzó a divagar y comimos riendo mientras nos contaba las cosas más bizarras. Era tan feliz y despreocupado…de la forma que los niños deben ser. Eso también me hacía feliz. Tomando la mano de Bella bajo la mesa, vi mientras ella me regalaba una pequeña sonrisa y no pude evitar sentirme robado. Fui robado de todos estos años… con ella, con él. Mi vida pudo haber incluido desayunos diarios como este con ella y con mi hijo…me perdí de años de esto.
Sintiendo mi teléfono vibrar, me disculpé con ellos y fui a contestar.
"Cullen."
"Entonces estás vivo. No he sabido nada de ti y te perdiste la fiesta de cumpleaños de Alice." Esme habló sin saludar primero.
"Esme, no puedo hablar en este momento." Miré hacia Levi, mientras escondía su rostro detrás de su plato.
"Edward, ¿todo está bien?"
"Estoy bien. Estoy genial, estoy con mi familia." Dije y ella pausó.
"Edward, todos estamos aquí-"
"¿Por qué no ayudaste a Bella cuando ella fue al hospital?"
"¿Qué?"
Suspiré, pellizcando el puente de mi nariz; "Después de mi accidente, Bella fue al hospital pidiendo verme y Tanya la detuvo. ¿Dónde estabas tú? ¿Por qué no te mantuviste en contacto con ella? Tú sabías muy bien lo que yo sentía por ella."
"Edward, entiendo que estás herido. Pero Bella se fue y-"
"No. No hagas eso. Todos ustedes sabían lo que sentía por ella y ustedes sólo observaron como la persona por la que no podía estar menos interesado la trató como una basura cuando yo no pude estar allí para defenderla."
"Edward-"
"Esme, tú significas mucho para mí y también Carlisle. Pero justo ahora, estoy trabajando en construir una vida con ella y mi hijo."
"¿Tu hijo? Edward, ¿de qué estás hablando? ¿Encontraste a Bella?"
"Así es. Dile a Alice que siento mucho haberme perdido su cumpleaños. Pero como dije antes, me gustaría enfocarme en mi propia familia. Adiós." No esperé a que me respondiera antes de colgar.
Marcando un número de teléfono familiar rápidamente, sonó tres veces antes de que él finalmente contestara.
"Sr. Cullen, ¿en qué pudo ayudarlo?"
"Tennyson, voy a necesitar que te salgas un poquito de tu zona de confort para que hagas algo."
"Qué bueno que usted me está pagando para ser flexible en mi trabajo."
Eso era verdad. ¿De qué sirve tener contratado a un abogado si este no era flexible con mis necesidades?
"Mi ex esposa, ella me robó tres millones de dólares, sin embargo, no tengo idea de dónde los puso. Necesito rastrear ese dinero."
"Me encargaré de eso de inmediato, ¿sabe por qué se los robó?"
Me giré hacia Bella y Levi, quienes estaban limpiando la mesa.
"Para hacerme daño. Pero ella no se saldrá con la suya. Va a pagarme y pagarme con intereses." Ella me robó años de mi vida.
"Me encargaré de ello."
Colgando, inmediatamente miré mi teléfono de nuevo y timbró pero ignoré la llamada. Carlisle me llamó una vez más, pero silencié el teléfono antes de guardarlo en el bolsillo trasero de mi pantalón mientras caminaba hacia ellos para ayudarlos.
"Papá, yo levanté tu plato." Levi dijo colocando el plato junto al lavadero.
"Gracias, mamá vete a sentar para que yo pueda lavar los platos." Dije, caminando detrás de ella para hacerla a un lado.
"¡Sí mami, muévete!"
"¿Van a conspirar en contra mía?"
Miré a Levi y luego a ella de nuevo; "¡Sí!"
Se cruzó de brazos; "Voy a traer tu tarea Levi, ¿ese es suficiente espacio para ustedes dos mandones?"
"¿Es suficiente, Levi?"
Sacudió su cabello castaño en todas direcciones; "Tómate tu tiempo mami, papi no sabe en dónde van las cosas."
"Ahora me estás echando debajo del autobús."
"¿A qué te refieres?" Me miró confundido y me reí aventándole un pedazo de lechuga. Él jadeó y tomó una panqueca cubierta de miel antes de lanzarla hacia mí, pero falló y cayó en el pecho de Bella. La panqueca se adhirió a su pecho durante un momento antes de caer lentamente.
"Chicos."
"Ay, estás en problemas." Le dije a Levi, cuyos ojos estaban abiertos de par en par.
Tranquilamente, Bella caminó hacia un plato y tomó los huevos, arrojándomelos. Levi cubrió su boca sorprendido.
"Eso es lo que te pasa por comenzar todo esto." Bella declaró.
Limpiando el huevo de mi rostro, los miré a ambos; "Esto significa la guerra."
BELLA
Se necesitan dos horas para limpiar la cocina y otra hora más entre los tres para limpiar todo lo del desayuno que había preparado. Pero probablemente fue el mejor momento del día…de nuestras vidas. El resto del día no se compara, y estábamos sentados en las escaleras de la casa. Levi estaba sentado entre nosotros ya profundamente dormido. Él fue quien nos sacó aquí para ver la lluvia de meteoros.
"¿Edward?" Susurré mirando hacia el cielo mientras pasaba mi mano por el cabello de Levi.
"¿Sí?"
"Si quieres traer algunas cosas, como un cepillo de dientes o algo de ropa extra o lo que sea, puedes hacerlo. Si quieres, por supuesto." Murmuré.
"Me encantaría. En verdad me encantaría." Susurró y justo en ese momento, miles de pequeñas luces comenzaron a caer del cielo.
"Levi, despierta, ya está comenzando." Edward le dijo.
Levi se levantó rápidamente, frotando sus ojos.
"¡WOW!" Jadeó.
Curiosamente, estaba más cautivada por él y su padre. Wow era adecuado para describirlos.
