ADVERTENCIA: Este fic es una traducción del fic con el mismo nombre, autoría total de Duesal10 a excepción de algunas palabritas y arreglos hecho por fin positivo para una correcta traducción. Comprendo que quizás no sea la mejor, pero es mi mejor esfuerzo por traerles este fic que , a mí, me ha gustado mucho.


Disclaimer: Naruto no me pertenece.

―Dialogo de los personajes―

Pensamientos de los Personajes

La Guerra de Clanes

Cuarto Blanco

El equipo siete no tuvo ninguna oportunidad contra la explosión, ni siquiera pudieron cubrirse. Sasuke y Sakura se petrificaron del shock, mientras Naruto permanecía de pie con una amplia sonrisa ante el alcance de la luz. Momentos antes de que el infierno les consumiera, el tiempo se redujo a una parada, y un anciano con el pelo de plata salvaje materializado arrancó a los tres ninjas de la explosión. Nadie se dio cuenta cuando el tiempo fue liberado de su estrangulamiento, porque todo en la zona de la explosión fue borrado, como si nunca hubiera existido.

La explosión había terminado.

Para Naruto la cabeza le dolía horrores, se sentía como una mezcla dolorosa entre el puño de Sakura y el Amaterasu de Sasuke.

Un verdadero dolor.

―Owww... ¿Qué? ¿Qué ha pasado?― Naruto maldijo entre dientes mientras trataba de liberarse del dolor punzante en la cabeza. Sus recuerdos eran borrosos, parpadeo fuerte, notando la ausencia de algo entre los flashes de memoria que lo azotan.― ¡Sakura! ¡Sasuke! ― intentó de nuevo abrir los ojos, gritar, pero su cuerpo se negó por el agotamiento.

Segundos después, sus ojos se abrieron ante un mundo blanco. Infinito color blanco. Un nuevo mundo revelado ante él. Sakura y Sasuke estaban sentados con la espalda frente a él, en una discusión bastante acalorada.

Naruto gimió y sus dos cabezas giraron bruscamente hacia él.

― ¡Naruto! ― exclamaron a una sola voz. Sakura inmediatamente sacó sus manos y comenzó a examinar Naruto.

― ¡Baka! ¿Qué diablos estabas pensando? ¿Por qué trataste de destruir el cuerpo del Juubi?

Naruto se encogió bajo ataque de Sakura. Ella pudo haber sido conocida como la "Diosa de la Medicina", pero a la vez podía ser francamente aterradora. Ni siquiera podía contar el número de veces que ella le dio un puñetazo a través de las paredes por alguna estupidez hecha o dicha.

Murmurando sobre su suerte se levantó con los codos, examinando el lugar.

Nada, una infinita nada.

Claro, Sasuke y Sakura estaban allí, pero eso fue todo. Naruto no podía ni siquiera ver el suelo. Sabía que tenía que estar allí, porque él podía sentirlo debajo de él, pero lo único que veía era blanco. Si se trataba de una habitación, Naruto no podía decir que lo era, porque no había absolutamente ninguna variación en los alrededores blancos como la nieve. En cierto modo le recordaba a la habitación secreta donde se formó en su Chakra-mode con Bee.

Espera.

Una sensación de vacío horrible le invadió el estómago.

¿Estaban muertos? Querido Kami… ¡Sakura iba a matarlo, y entonces Sasuke usaría su cuerpo para prácticas de tiro en venganza!

Intentó volver a moverse, quedándose quieto por el dolor de los músculos agarrotados. El dolor era mucho más grande que cualquier cosa que hubiera experimentado en la vida. Ni siquiera lo que Madara le hizo durante su batalla se podía comparar. Era como que estar siendo molido, quemado, y congelado, todo al mismo tiempo. Por un momento creyó perder la capacidad de pensar.

Afortunadamente para él, Sakura notó su difícil situación. Rápidamente comenzó a bombear de nuevo chakra en su cuerpo, haciendo caso omiso de sus protestas débiles de que él estaba bien. A medida que el dolor poco a poco se filtró fuera de su mente, Naruto se dio cuenta de algo. No recordaba la destrucción del Juubi.

Oh, mierda. Él pensaba. ¡Me he perdido algo enorme, ese fue el punto de toda la guerra!

Sabía que derrotó al Juubi, pero su mente estaba dibujada completamente en blanco después.

Haciendo una mueca, miró a Sakura y Sasuke, a su vez. Sasuke se veía bien, su Susanoo lo protegió durante la mayor parte de la batalla. En todo caso, el palido color de sus ojos denota agotamiento por el constante uso. Sakura era una historia totalmente diferente. Parecía tan cansada como Naruto sentía, que no era de extrañar, teniendo en cuenta que era el núcleo de la Unidad Médica después de lo ocurrido con Tsunade.

Su cabello de color rosa está en completo desorden mientras se centra en Naruto, haciendo caso omiso de la fuga en su propia reserva de chakra. Naruto dolorosamente aclaró la garganta, capturando la atención de sus dos compañeros de equipo.

― ¿Qué pasó? ¿Dónde estamos?

Sasuke realizo una melancólica mirada, quizás mostrando algo de culpa.

―Haz estado inconsciente durante los últimos dos días. Para ser honesto, ni Sakura ni yo tenemos idea de donde estamos.

Naruto parpadeó, casi igual que uno de sus sapos.

― ¿Qué?

Sasuke suspiró. Si él no sabía lo que estaba pasando, ¿cómo explicárselo a Naruto?

Naruto se había convertido en el líder no oficial de la Alianza Shinobi en las últimas semanas de la guerra. Durante ese tiempo, se acostumbró a procesar grandes cantidades de información, y a planificar en consecuencia. Si pudiera hacer eso, él podría ser capaz de entender después de todo.

―Está bien. Informe de situación― comenzó notando como los ojos de Naruto se abrieron momentáneamente. Naruto ciertamente no esperaba que Sasuke de todas las personas lo tomase a él como líder―.Después de que derrotamos al Juubi, te desmayaste― continuó,― ,Sakura te ha sanado, tenías casi todos los órganos destruidos.

Miró a Sakura, cuestionando si le faltaba algo. Cuando ella asintió con la cabeza en señal de aprobación, Sasuke se giró hacia Naruto y continuó.

―Sakura logró ahorrar tiempo con la técnica de la célula mitótica para revitalizar ― explicó teórico.

Naruto abruptamente contuvo el aliento. Debe de haber estado en una condición horrible si necesitaba de esa técnica.

―Estabas inconsciente durante unos dos minutos, pero entonces algo sucedió...

Naruto frunció el ceño. No recordaba nada después de perder el conocimiento. Se dio cuenta de Sasuke pauso, esperando a que prestara atención de nuevo.

―Entraste en modo Sennin mientras estabas inconsciente.

― ¡¿Qué?!

Eso era imposible. Incluso si se las arregló de algún modo para reunir energía de la naturaleza mientras estaba inconsciente, que aún no podía comprender, no había manera de controlarlo sin que su mente estuviera consciente activada para regular el flujo dentro de su cuerpo. En otras palabras, si reunía energía de la naturaleza mientras dormía, no habría nada para evitar que se convierta en un sapo.

―Eso no es todo, dobe― continuó Sasuke en un serio tono de "es en serio".

Naruto trató de ignorar el corazón acelerado en previsión terrible. ¿Qué podría ser peor que el modo Sennin al inconsciente?

―Destruiste el cuerpo del Juubi con un ataque simultaneó de tres Futon, Rasen Shurikens de largo alcance. Por lo que pude ver con mi Sharingan tu chakra exploto por completo junto a los restos del Juubi.

El rubio, adentrado en la nefasta explicación que dice su mejor amigo llego a una rápida conclusión.

Yep. Estamos todos muertos. Acabo de matar a mis mejores amigos.

―Después Sakura me despertó después de un período de tiempo indeterminado y nos encontramos con en este ― le echó un vistazo alrededor― lugar.

Con una mirada hacia Sasuke, Naruto logró confirmar sus sospechas.

―Mi Sharingan no puede penetrar las paredes, es inútil.

Naruto miró a Sakura con expectación. ― ¿Y bien?

― ¿Qué?― le espetó, más que molesta. ―Mi súper fuerza es inútil contra el suelo. ¡Casi me rompí la mano sólo por tratar de probarlo!

Naruto confirmo la idea, si el Sharingan no tenía efecto entonces dudaba que algo pudiera acabar con el lugar o lo que sea donde se encontraban.

―Por ahora, tenemos que descansar y recuperarnos. No sabemos dónde estamos o a que nos enfrentamos ― dijo Sasuke y Sakura asintió con la cabeza en esto. No había mucho más que pudiera hacer.

Sin peligro inmediato, Naruto puso su cabeza hacia abajo y se volvió a dormir con Sasuke y Sakura a cada lado.


―Naruto.

Naruto gruñó y se dio la vuelta.

― ¡Naruto!― Kurama llamó con más fuerza. Naruto se negó obstinadamente a despertar. Kurama estaba llegando a sus extremos de paciencia.

― ¡NARUTO! ¡DESPIERTA, MALDITA SEA!

Naruto se puso en posición vertical de golpe, asustado por el alto tono de voz del Kyuubi.

Kurama se rio un poco en el panorama de la mente de Naruto. ― ¡Qué te sirva de lección, mocoso! ¡He estado tratando de despertarte en las últimas tres horas!

Naruto gruñó por la interrupción a su sueño sobre el ramen, observando el paisaje mental de su interior. Aun confundido.

― ¿Kurama?― gimió. Después de casi una semana en la blanca "dimensión" como Sasuke había empezado a llamar, él apenas se estaba recuperando de las secuelas de la batalla. Afortunadamente, Sakura tenía un pergamino sellado lleno de dos meses de valor alimentos y agua, ya que todavía no podían encontrar una salida―.Así que finalmente despertaste. ¿Estás completamente recuperado?

―Sí, pero basta de eso. Lo que voy a decir es de vital importancia.

Naruto se animó. No era frecuente que Kurama fuera tan serio. Sería una idiotez ignorarlo mientras lo era ―.Bueno, ¿qué es?

―Paciencia… ―gruño el bijuu ―. Ah, qué más da. Volviendo al tema, nosotros ya no estamos en las naciones ninja.

Su contenedor soltó un bufido. ― ¡Dime algo que yo no sé! ―. Para él probablemente estaban en una prisión de algún tipo, dios sabían dónde.

― ¿Quieres callarte y dejarme terminar?― exigió en un tono molesto el zorro. Naruto asintió con la cabeza obediente ―.Como iba diciendo, no estamos en las naciones elementales. Ni siquiera estamos en nuestra línea de tiempo.

Por el rostro del Uzumaki era obvio que no entendía el grado de importancia de las palabras de Kurama. ¿Cómo podrían no estar en su tiempo? Kurama notó la incredulidad y confusión gritando evidente de los ojos de Naruto.

―Estamos en los campos de entrenamiento personales de Rikudou Sennin, el Sabio de los Seis Caminos.

Los ojos de Naruto se hincharon. De todos los escenarios posibles que el equipo de siete había planteado en su lluvia de idea, ese no estaba entre lo previsto. Pero si era verdad... ¡No, no podía ser verdad! El Sabio de los Seis Caminos murió hacía más de dos mil años atrás. Todavía era humano, y no había forma de que un ser humano, incluso uno con el Rinnegan podría vivir hasta el tiempo presente.

― ¿Naruto? ― musitó Kurama, levemente preocupado ―.El mismo sabio no podría estar aquí, pero todavía estamos en sus dominios. Pisa con cuidado, Naruto.

Y con eso, el Kyuubi cerró los enormes ojos rojos y se sentó a descansar.


Y fin.

Bueno del capitulo xD .

Ha pasado algo de tiempo desde que traducí, pero no tenía tiempo. Espero poder subir otro más esta semana que tengo menos pcs, aunque amigos míos, no me fue tan bien en ellas. ¡Me esforzare más! Apenas empeze ciclo y ya tengo strees y falta de sueño, tengo clases cuatro días a la semana a las 7 am y me levanto a las 5 am para llegar a tiempo, en pocas palabras, mi sueño pende de un hilo u.u .

Queridos lectores, a aquellos que recién se enganchan o ya me conocen de mi fic de Naruto, Por el bienestar del equipo, aquí otro capitulo cortesía de Duesal10 , aunque está en ingles xD. Cuidense mucho y duerman bien, cuentenme que les parece el capitulo del manga, yo me quede OMG D= , aunque se veia venir nunca se sabe con Sasuke. Su mente nos juega mal xD . Muero ´por que NAruto y Minato se encuentren de nuevo :3.

También quiero dejar un mensaje a aquellas personas que no podré enviar PM por sus reviews en Por el Bienestar del Equipo.

Andrea: Dios, creo que ese fue el review más largo que ví. ¡Y lo amo! ¡Cada palabra! Quisiera hablar de muchas cosas contigo pero me temo que el correo no sale por politica de la web, se desaparece del mensaje. Te agradecería si lo dejas de nuevo o si logras entrar a tu cuenta, si en caso dejas el e-mail solo pon espacios entre las letras y sale :D . Espero comunicarme contigo.

Mussaluna : Gracias por tu apoyo. Y creeme , cuando lo escribí pense igual que tú xD .

Para los fans de este capitulo, en especial a Ignaciosegundo, quién dejo un review muy ... " encantador" xD . Aquí el capitulo. Cerezo ojala te guste el trabajo de traducción, cualquier palabra o comentario se lo dire a Duesal :) Después de todo el fic le pertenece a él.

Hasta una proxima actualizacion, que espero sea en solo unos cuatro días. :)