Capítulo 6 – Erro de comunicação

~ BPOV ~

Trinta fodidas mensagens de texto, 14 mensagens de voz e cinco cartas não respondidas. Este foi o meu inferno de vida por 14 dias inteiros.

A manhã que passei com Edward no dia em que ele foi embira foi incrível. Ele me beijou não uma, mas DUAS vezes, e literalmente varreu-me dos meus pés. Ele me prometeu que nos falaríamos, ou por e-mail, ou qualquer outra coisa, mas isso não estava acontecendo. Eu sabia que ele sentia alguma coisa por mim, e talvez porque eu estivesse completamente apaixonada, eu tenha interpretado mal isso. Talvez o que ele sentia não fosse tão forte quanto o que eu sentia, talvez ele só estivesse atraído por mim, surpreso que eu tivesse peitos, ou o que fosse. Eu estava perdida, e totalmente infeliz. Quero dizer, uma pessoa compra para uma garota um colar com o símbolo do infinito se acha que é fofo? Eu acho que não, mas, aparentemente, eu estava errada sobre uma série de coisas.

Eu estava confusa, magoada, irritada e triste. Eu estava uma pilha de nervos e estava descontando em todos. Tanto Alice quanto Esme me garantiram que era só porque ele estava ocupado e se ambientando novamente com a faculdade. Isso eu poderia aceitar, mas eu simplesmente sentia como se houvesse mais do que isso.

Voltar para a escola foi uma merda. Assim como um relógio, a brigada das cadelas atacou Alice e eu no primeiro dia. Nós não tínhamos sequer saído do carro quando Rosalie e Tanya atacaram.

"Então, Bella, ouvi que você obrigou Edward a levá-la ao baile. Como você conseguiu isso?"

"Vá se foder, Tanya!" Alice gritou.

"Eu entendo, ele é como seu irmão. Tenho certeza que ele se sente obrigado a levá-la para que você não tenha que ficar em casa como uma perdedora patética. Estou surpresa que não tenha sido Emmett de novo – ele não a levou ao Baile de Boas-vindas?" Ela zombou.

"Ele veio ao Baile de Boas-vindas porque ele é um EX-ALUNO, sua puta desagradável. Ele dançou com Bella porque ela é amiga dele. Por que você não espalha suas bobagens em outro lugar, Tanya? Nós não precisamos da sua merda." Alice cuspiu.

"Como se eu desse a mínima para o que você precisa, Alice Cullen. Você e sua amiguinha são fodidamente perdedoras".

Nós continuamos andando, eu não podia lidar com elas. Eu já podia sentir as lágrimas acumulando nos meus olhos.

"Bella, ela é uma vadia estúpida. Ela e Rosalie estiveram perseguindo meus irmãos por anos. Ela não é NADA além de um par de seios grandes. Se faz você se sentir melhor, basta imaginá-la daqui a dez anos quando a gravidade bater. Nós ainda seremos agradáveis e bonitas, e ela terá peitos torpedo!"

Eu me dobrei rindo.

"Alice, eu fodidamente amo muito você... você sabe disso, certo?"

"Claro que sim, baby. E, confie em mim, meu irmão não sente pena de você. Todos nós sentimos isso, nós sabemos como vocês se sentem um pelo outro. A família inteira sente isso, Bella. Há algo ali - algo especial. Eu não sei de onde vem isso, mas eu simplesmente estou feliz que esteja lá. Como eu disse, nós seremos irmãs um dia".

Eu agarrei minha amiga em um abraço apertado. Eu não pude evitar amá-la mais naquele momento se eu tentasse. Ela sempre esteve lá para mim, sempre me fez sentir melhor. Eu sabia melhor do que ouvir o que aquelas cadelas cuspiram para mim. Elas estiveram fazendo as nossas vidas um inferno por quase cinco anos. Elas eram apenas rancorosas e ciumentas. Passei os dedos sobre o meu colar e ri para mim mesma. Vá se foder, Tanya.

As provocações e insultos continuaram, infelizmente. Era próximo de tortura, especialmente quando Edward começou a ignorar as minhas comunicações. Eu comecei a ficar nervosa. Por que diabos ele estava me ignorando? Ele se arrependeu? Ele estava tentando se livrar de me levar para o baile? Naquele momento, eu só queria dizer a ele que estava liberado da obrigação, eu realmente não dava a mínima para a maldita coisa. Eu provavelmente convenceria Emmett para ir comigo se Alice tivesse um acompanhante, mas eu nunca fui ligada aos rituais do ensino médio, de qualquer maneira.

Decidi de uma vez que eu faria exatamente isso. Eu não queria que ele me ignorasse. Além dos meus sentimentos, ele ainda era alguém especial para mim. Sua família era minha, e nós sempre seríamos uma parte da vida um do outro. Eu queria deixar tudo claro.

E-

Está tudo bem se você não quiser me levar para o baile.

Não é grande coisa.

B-

Depois de enviar essa mensagem, recebi uma resposta quase imediatamente.

B-

Eu ainda a levarei. Eu quero também. Desculpe, estive ocupado.

E-

Eu estava completamente confusa.

E-

Por que você está me ignorando?Eu fiz alguma coisa?

B-

Eu não recebi a resposta dele até a manhã seguinte. A mensagem ainda me deixou com o estômago em nós.

B-

Não.

E-

Tudo bem.

Eu havia me transformado em uma bagunça chorona. Ninguém podia me ajudar, ninguém tinha respostas. Era besteira, e eu estava atolada até os joelhos. Eu tinha fé em Edward - que ele não me descartaria, e comecei a sentir culpa por me sentir tão negligenciada. Não era como se ele fosse meu namorado, e ele tinha outros compromissos. Eu entendia que a faculdade era a sua prioridade número um, e a faculdade de medicina tinha que ser muito desgastante.

Felizmente, eu tinha Alice. Ela me manteve muito ocupada e, em pouco tempo, era hora de começar a me preparar para o baile.

Nós vasculhamos as lojas da cidade, e depois em Port Angeles. Nenhuma de nós conseguia encontrar o vestido, e finalmente pedimos a Esme para nos levar a Seattle para uma viagem de compras. Ela, claro, concordou. Ela nunca foi de recusar um fim de semana de meninas.

Ela reservou um quarto de hotel próximo à cidade. Na primeira noite, comemos em um belo restaurante francês e foi maravilhoso. Eu amava estar com Esme, ela me proporcionava tantas oportunidades de experimentar coisas diferentes.

Acordamos na manhã seguinte e fomos para Seattle. Começamos com os principais shoppings e acabamos lá por horas. Eu amava estar com Esme e Alice, e estava me aquecendo na experiência mãe/filha. Era sempre agridoce, porém, deixava-me triste que minha mãe e eu não tivéssemos a mesma ligação. Eu nunca me senti confortável com ela como me sentia com Esme. Eu mal conhecia a mulher, na verdade.

Alice encontrou seu vestido quase imediatamente na Nordstrom. Era simples e clássico e completamente Alice. Uma vez que ela encontrou o seu vestido, a viagem tornou-se uma maratona de compras para encontrar o meu. Elas me fizeram experimentar milhares de malditos vestidos. Fiquei grata pela ajuda delas, mas, ao mesmo tempo, eu já estava enjoada. Eu sabia o que estava procurando, e nada que eu experimentei funcionou.

Saímos do shopping em derrota e começamos a caçada em algumas das boutiques de luxo. A maioria dos vestidos que vimos era inadequado para a minha idade, ou simplesmente feios. Designer ou não, tinha muita coisa ali que era uma merda. Eu estava finalmente e simplesmente completamente irritada, exausta, e decidi desistir. Esme se ofereceu para me levar a uma costureira para que pudéssemos fazer o vestido de acordo com a minha visão. Eu ainda tinha três semanas, então imaginei que poderia muito bem fazer isso, ou eu acabaria indo para a merda do baile de bunda de fora.

Decidimos tomar a rota cênica no caminho para casa. O tempo estava bonito e não choveu nenhuma vez, então a paisagem era deslumbrante. Esme gostava de comprar antiguidades e vivia nas pitorescas lojas das pequenas cidades. Encontramos uma pequena cidade e decidimos olhar as lojas. A rua principal estava repleta de pequenas lojas e boutiques. Nós paramos para comer em uma pequena lanchonete antes de começarmos. Nós vagamos através de várias lojas e, quando nos deparamos com um pequeno brechó, eu parei para olhar a vitrine.

"É este!" Eu gritei.

Dentro da vitrine estava o mais belo vestido rosa no qual eu já tinha colocado os olhos. Era exatamente o que eu tinha imaginado. Era como se minha imaginação tivesse se transformado naquele vestido. O vestido era vintage, e espetacular. Era de cetim rosa bebê suave com tule a decorado com contas marfim. Havia alguns detalhes bordados também, e isso o fez único. A parte superior do vestido era justa no corpo, e a saia ligeiramente fluía a partir da cintura, terminando pouco abaixo dos joelhos. Eu fiquei ali, de queixo caído olhando para ele com admiração.

"Oh, Bella, é perfeito!" Alice disse pulando na ponta dos pés e batendo palmas.

"Bella, querida você vai deixar o meu filho sem fala nesse vestido." Esme balbuciou enquanto esfregava meu braço gentilmente.

Alice e eu viramos nossas cabeças para ela, espantadas.

"Oh, por favor, meninas! Este é o meu sonho se tornando realidade. Eu mal consegui dormir desde que descobri que ele convidou você para ir ao baile. Quando ele a beijou no Natal, o meu pobre coração pode ter simplesmente inchado demais. Eu certamente sei o que isso significa, e eu sei há algum tempo sobre os sentimentos dele por você. Eu só pensei que eu teria que esperar muito mais tempo para ele agir, é tudo".

Alice e eu continuamos olhando para ela de boca aberta.

Alice finalmente saiu do transe e começou a rir.

"Oh meu Deus, mãe! Você é tão brega! Eu não posso acreditar que você acabou de dizer tudo isso!"

"Talvez eu seja brega, sua pirralha, mas eu sou uma mãe, então eu estou autorizada".

Ela passou por nós e entrou na loja. Nós a seguimos, rindo como idiotas. Eu estava tão envergonhada, que eu pensei que faria nas calças. O que ela disse foi tão doce, mas estranho.

Ela foi diretamente para o caixa e falou com a funcionária.

"Boa tarde." Ela disse docemente. "Nós gostaríamos de experimentar aquele vestido da vitrine, por favor." Ela apontou para o meu belo céu cor-de-rosa fofo e eu suspirei. Era verdadeiramente o meu vestido dos sonhos. Eu culpo Molly Ringwald*. Eu conseguiria o meu maldito encontro com Blaine, e no meu fodido vestido rosa.

*Molly Ringwald é a atriz que faz Andie no filme "A garota de rosa choque", que é apaixonada pelo cara mais popular da escola (Blaine), que é rico e totalmente o oposto de Andie e seus amigos.

A vendedora rapidamente removeu o vestido e me guiou em direção ao provador. Eu rapidamente coloquei o vestido, abri a porta descontroladamente e revelei o vestido. Dei um giro rápido para que elas pudessem ver o efeito completo. Era magnífico.

Parei na frente delas uma vez que terminei meu giro e fui recebida com silêncio total. Nada. Somente olhares.

"Está ruim?" Eu perguntei, olhando para mim mesma. Tenho certeza de que o olhar no meu rosto era o de alguém que acabava de ver seu cachorro ser esfaqueado. Eu achei que eu estava muito sexy.

Esme finalmente reagiu, e eu não estava pronta para vê-la chorando. Não podia estar assim tão ruim!

"O quê? Diga alguma coisa! Tudo bem, eu vou tirar essa merda!" Eu gritei e me virei para voltar ao provador.

"Não, não, querida! Eu estou apenas, bem... você tirou meu fôlego. Você está absolutamente linda, querida! Esse vestido foi feito para você, e só você, Bella." Esme chorou.

Soltei a respiração que eu não sabia que estava segurando e olhei para Alice. Ela ainda estava muda, abrindo e fechando a boca como um peixe fora d'água.

"É esse vestido, B! É o que você estava imaginando, e eu não acho que encontraríamos nada parecido. É como destino! Eu simplesmente estou sem palavras!" Alice sussurrou.

"Eu realmente espero que Edward se lembre que eu o criei para ser um cavalheiro, uma vez que ele vir você com esse vestido, Bella." Esme disse com uma piscadela.

"Oh Deus, Esme!" Eu me encolhi.

Alice começou a rir novamente.

"Mãe, é de Edward que estamos falando. Eu acho que Bella precisa de um acompanhante! Ele vai enlouquecer!"

Eu cobri meu rosto com horror. De jeito nenhum nós falaríamos sobre isso na frente de Esme? De jeito nenhum ela iniciaria essa conversa. Eu finalmente me retirei para o provador para vestir novamente as minhas roupas. Elas continuaram falando sobre Edward se controlando e eu tentei não dar ouvidos a elas. Eu já estava estupidamente nervosa sobre o maldito baile maldito que eu acabaria ficando louca!

Saí do provador e entreguei o vestido a Esme. Ela já havia pagado por ele e o entregou para a vendedora embrulhar. Alice estava vagando pela loja e, tão sortuda como sempre foi, ela encontrou um belo par de sandálias de salto rosa para combinar com o meu vestido. Esme acrescentou as sandálias ao pedido e nós saímos da loja. Tentei argumentar com ela sobre o pagamento, mas ela não cedeu. Meu pai me deu dinheiro suficiente para comprar alguma coisa, mas ela insistiu. Ela me disse que era uma honra para ela fazer isso pelas suas filhas. Eu chorei quase todo o caminho para casa e ela segurou a minha mão na dela enquanto dirigia. Eu me sentia tão estúpida por choramingar como um bebê, mas sempre me aquecia ouvi-la dizer isso. Eu não acho que ela jamais saberia exatamente o quanto eu a amava. Ela significava mais para mim do que a minha própria mãe, e tinha sempre me mostrado mais amor e apreciação do que Renée já tinha feito.

Uma vez que cheguei em casa, abri a capa plástica do meu vestido e o pendurei-o na porta do meu armário. Eu queria admirá-lo a cada chance que eu tivesse. Corri minhas mãos sobre o tecido áspero e as pérolas e rendas delicadas. Eu certamente me sentia como a Cinderela, pela primeira vez na minha vida.


Alguém aí tem um palpite do que aconteceu com Edward?

Eu sei! Hahahaha e vocês saberão logo se deixarem a tradutora feliz com muitos reviews!

Beijo, Nai.