Cena extra 2 – Carlie

(Tradutora – Ju Martinhão)

~ Carlie ~

Meu nome é Carlie Alice e eu tenho três anos e meio.

Eu e minha mamãe e Vickie e Pop nos mudamos da praia. Tivemos que mudar para muito dentro da floresta. Eu fiquei muito muito brava porqueeu gosto da praia porque eu posso nadar e cavar. Pop sempre me compra coisas para comer quando vamos para a praia e é divertido. Eu tenho uma prancha, mas não pude trazê-la para a nossa nova casa. Eu fiquei muito muito brava e eu chorei.

Minha mamãe me comprou um casaco novo e é brilhante. Eu tenho grandes botas e um guarda-chuva da Kitty também. Ela disse que eu poderia usá-lo quando nos mudássemos porque chove lá. Eu não quero que chova porque eu quero brincar lá fora. Eu odeio brincar dentro de casa em dias chuvosos.

Pop me disse que meu papai vive na floresta. Minha mamãe me disse que ele é bonito e que ele morava longe, mas nós íamos visitar. Eu estava feliz que eu tinha um papai porque eu queria muito um. Meu papai podia brincar comigo e eu poderia compartilhar meus brinquedos. Eu gostava de ter pessoas para brincar.

Eu gostava da minha casa porque eu podia brincar com a mamãe e Vickie e Pop e Katie. Eu não posso mais brincar com Katie porque ela é um anjo. Minha amiga Mackenzie mora na casa ao lado e ela disse que você pode conversar com os anjos se você rezar porque a mãe dela disse, então eu falo com Katie como ela me mostrou também.

Eu disse a ela que nós precisávamos de um papai porque minha mamãe chora às vezes porque ela sente falta dele. Ele deveria viver mais perto, eu penso. Pop deveria dirigir sua caminhonete e trazer suas roupas para que ele pudesse viver comigo e a mamãe. Pop poderia fazer isso porque ele é realmente grande e ele faz o que eu quiser porque ele disse que eu sou sua pequena abóbora. Eu não sou laranja, no entanto. Eu disse a ele que a mamãe sente falta do papai e isso a deixa triste, então ele disse que nós mudaríamos para a floresta onde vive o papai. Eu estava tão tão feliz.

Eu não gosto da minha nova casa. É muito quieto aqui porque Vickie e Pop não moram aqui. Procurei pelo meu papai no nosso quintal onde é a floresta, mas Pop mentiu porque ele não está aqui. Procurei em todas as árvores e ele não está escondido.

Quando fiquei doente, eu estava com medo dos médicos. O médico bom estava abraçando minha mamãe, então eu sabia que era meu papai porque ele tinha olhos verdes como eu, então nós combinávamos. Mamãe disse que meu papai tinha olhos verdes. Ele abraçou minha mamãe para que ela pudesse ficar feliz, mas ela não estava feliz porque ela chorou novamente. Ele era o papai de alguém, eu acho, ou algo assim. Eu teria que ir para uma floresta diferente para procurar pelo meu papai. Talvez todos os papais tivessem olhos verdes. Seria difícil encontrar meu papai.

O médico veio até a minha casa e ele era bom e eu gostei dele. Ele tinha um cheiro muito bom, como um menino limpo. Os meninos eram fedorentos como Pop. Ele cheirava a cerveja e outras coisas. Ele não cheirava como médico. Nós tivemos que sentar e eu pensei que estaria em apuros. Eu não dizia palavras feias como mamãe me disse para não dizer, então eu era uma boa menina.

O médico me disse que ele ERA meu papai e eu fiquei muito feliz. Eu não queria procurar em mais florestas porque isso era chato. Eu estava feliz que ele era meu papai porque eu o amava. Ele era muito bonito e cheirava bem e me trouxe coisas da Kitty. Agora Papai tem que pegar as roupas dele e seus brinquedos e trazer para a minha casa para que ele possa viver comigo porque papais vivem na casa das suas filhinhas.

O papai da Mackenzie vive. Ele não é um bom papai, porém, porque ele nunca nos deixa brincar na casa. Ele é mal-humorado e não é bonito como o meu. Meu papai é bom e eu quero que ele venha ver Mackenzie e pegue a minha prancha.

Meu papai brincou comigo o dia todo e ele me colocou para dormir. Eu estava feliz, assim como a minha mamãe. Eles têm que se abraçar e beijar e se casar hoje porque é isso o que mamães e papais fazem, mas eles não fizeram e estão fazendo isso errado. Eu quero que o meu papai abrace a minha mamãe. Ela precisa de muitos abraços. Ela é a melhor abraçadora e ela me abraça muito e me dá beijos.

Eu amo muito a minha mamãe. Ela é a garota mais bonita do mundo todo. Ela é como uma princesa e Mackenzie disse que ela não é, mas ela é burra.

Agora eu amo viver na floresta porque eu tenho uma tia e um tio e duas vovós e dois vovôs. Minha tia Alice é muito bonita e ela gosta de brincar muito comigo. Ela disse que vai ser a minha melhor amiga e eu estou contente. Meu tio Emmett é engraçado e ele vai me construir uma casa na árvore nas minhas árvores e me ensinar a jogar baseball. Eu quero que eles morem na minha casa também. Eles podem compartilhar meu quarto e nós podemos ter beliches porque o tio Emmett disse que vai comprá-los para mim. Nós fizemos um forte no meu quarto, mas ninguém pode entrar aqui porque é o nosso clube. Ele pode me balançar ao redor dos meus pés, mas eu fiquei tonta, mas eu queria fazer isso de novo.

Minha vovó Esme me ama muito e ela me beijou toda e eu tinha gloss pegajoso por todo o meu rosto, mas eu não limpei porque era bonito. Ela me deixou passar gloss e eu me senti bonita porque eu sempre quis batom, mas minha mamãe dizia que não, mas a vovó disse 'muito ruim' e então eu ganhei um pouco de batom também.

Nós tivemos que ir em uma viagem e fomos para outra floresta e foi muito divertido. Minha vovó tem um castelo, então ela é uma princesa ou uma rainha, e Mackenzie não pode dizer que não. Meu Vovô Car me fez uma casa de princesa na floresta e um balanço. Eu só conseguia balançar no parque e não podíamos ir muito lá porque Pop disse que os canalhas brincavam no parque. Eu disse ao meu vovô que eu e a mamãe e o papai viveríamos na minha nova casa porque eu não queria voltar para a outra floresta. Eu gostava de estar aqui com eles. Ele disse que eu podia e ele faria meu papai morar comigo na minha casa. Minha vovó Esme me deu uma cama da Bela Adormecida porque ela disse que eu era uma bela adormecida e era rosa e bonita e eu gostei. Meu papai dormiu na minha cama porque ele gostava da Bela Adormecida também. Eu gostei porque ele era macio e ele canta para mim e me lê muitos livros como a mamãe. Eu disse a ele que nós tínhamos que colocar a cama da mamãe no nosso quarto porque ela vai ficar triste e eu não quero que ela fique sozinha porque ela pode ficar com medo. Ele disse que colocaria porque ele vai fazer o que eu quiser. Ele é um bom papai.

Eu gostei dos meus avós porque eles são engraçados. Vovô Charlie só ficou bravo comigo porque eu puxei seus bigodes e ele gritou OWWW! Eles pareciam engraçados e eu queria ver se eles eram macios. Eu acho que eles fazem cócegas no nariz dele porque ele às vezes mexe seu nariz. Minha vovó Lilly vai me fazer vestidos de princesa e fitas para os meus pôneis. Ela é tão tão legal e ela abraça muito também.

Eu gosto quando minha vovó Esme me faz comidas gostosas. Ela só faz as coisas que eu gosto, assim como a mamãe. Ela me deixou mexer e outras coisas, mas eu não posso nunca cortar coisas porque eu vou me machucar. Eu tenho minhas próprias panelas e agora posso fazer o jantar também e cookies. Ela coloca M&M's em seus cookies e eles são tão gostosos e eu consegui comer alguns do saco. Ela é mais legal do que a mamãe, porque a mamãe nunca me deixa comer um pouco antes dos cookies. Ela disse que isso é hiper.

Eu quero morar em Forks, então eu tenho que dizer para a minha mamãe e papai para pegar a caminhonete do Pop e trazer os meus brinquedos. E então o tio Emmett pode vir também e ele pode fazer as camas de beliche para a mamãe. Todos nós devemos morar no castelo da vovó para que todos possamos viver felizes para sempre. Espero que eu ganhe um pônei também porque o vovô Carl disse que a vovó não poder dizer não para ele. Ele disse que o pônei não vai comer a Luna e isso é bom porque ela é muito fofa e eu amo ela.

Acho que Pop vai gostar de Forks também porque há meninos aqui e ele sempre diz 'muitas meninas por aqui', então ele gosta de meninos. Papai pode ser seu melhor amigo e então ele não vai ficar triste porque ele sente falta da Katie. Nós temos a melhor família do mundo e eu estou feliz por ter mais famílias do que Mackenzie.


Sobrou alguém vivo depois de tanta fofura?

Beijinhos,

Nai.