THE BIGGER THEY ARE de LadyExcalibur2010
Bostondirty à la traduction et corrigé par mes soins
CHAPITRE 27
Souffrir est si bon
Lorsque je retournais en bas des escaliers sur mes jambes encore vacillantes, j'étais presque sûr d'avoir les mots "culpabilité" et "jouissance" écrits sur le visage. Je n'avais pas une once de honte parce que j'avais eu l'orgasme le plus fort depuis des mois. Il avait été, pour employer un euphémisme, aussi spectaculaire qu'inattendu.
Apparemment, tout allait bien, parce que les garçons ne m'avaient même pas jeté un regard. Bella avait ce petit sourire béat et sexy sur le visage, me faisant revivre ce moment dans le placard et j'eus bientôt une nouvelle érection. De nouveau.
Je commençais à reproduire un schéma ici.
Bella ne m'aidait pas avec cette merde, elle se frottait contre moi comme si c'était la chose la plus désinvolte du monde, laissant tomber sa chevelure sur mon bras, sa poitrine touchant légèrement et rapidement mon épaule, elle se pencha sur la table pour mettre plus de garnitures pour les crèmes glacées. Quand elle m'expliqua ce qu'était toutes les garnitures, même là, elle mit sa bouche juste à côté de mon oreille et son souffle chaud me fit frissonner. Elle était en train de me torturer délibérément, me tordant en un nœud que je ne voudrais pas défaire.
Je détestais. J'aimais. Je voulais plus. Souffrir était si bon. Ma bite pleurait. Viens jouer bébé…
J'essayai de faire attention à Jake pendant le déjeuner de crèmes glacées. Il utilisait le bol du mixer pour sa préparation Bella roula des yeux en constatant son extravagance. Elle ne l'en empêcha pas cependant, et pour donner du crédit au gosse, il mangea la quasi-totalité de celle-ci. Crème glacée au chocolat, biscuits Oréo écrasés, pépites de chocolat, sauce chaude chocolat et des morceaux de gâteaux surgelés, ceux des scouts, à la menthe, fut son poison de choix. Même Emmett secoua la tête et je vous jure que ce garçon pouvait manger n'importe quoi pourvu que ce soit avec un peu de sauce barbecue.
Après que notre repas glacé fut terminé et que la vaisselle fut lavée et rangée, Bella commença à nous donner des ordres. Elle voulait que la maison soit rangée avant la fête et elle prit son rôle de sergent instructeur avec ce que je soupçonnais être, un peu, de la satisfaction béate. Quelle femme ne voudrait pas donner d'ordres à cinq hommes? Elle s'assit sur le canapé et aboya les ordres, nous reprit quand nous nous trompions, nous fit un petit sourire de reconnaissance féminine quand nous y arrivions comme il faut. Nous étions tous sous ses ordres et aucun de nous ne grommela. Eh bien, Jake essaya mais ses frères l'arrêtèrent immédiatement.
C'était vraiment intéressant de voir la dynamique des garçons quand ils travaillaient ensemble. Je n'avais pas vraiment vu le processus de près sur une période aussi longue. Chacun savait de quoi il était responsable, ce fut si facile qu'elle leur donna des tâches supplémentaires. Ils travaillèrent bien ensemble et on pouvait dire que c'était une routine qui leur était familière. En réalité j'étais tellement heureux de la voir au repos que je ne pouvais pas m'empêcher de lui donner un baiser et de le lui dire.
"Beaucoup mieux," murmura-t-elle d'un air approbateur. "Vraiment beaucoup plus agréable que le vieil homme des cavernes." Elle me donna un peu de langue pour me récompenser. J'espérais lui prouver que j'étais facile à éduquer au moins. Compte tenu de ce qu'elle avait fait pour moi plus tôt, j'eus une journée assez parfaite, mis à part le boxer humide. C'était un petit prix à payer.
Masen et sa famille devaient arriver vers seize heures, ainsi que Jasper, Alice et leur petite équipe. Emmett disparut dans la douche vers quinze heures, après avoir terminé toutes ses tâches plus rapidement que les autres garçons. Jake le taquinait et lui disait qu'il fallait qu'il prenne vraiment beaucoup de temps en plus pour paraitre 'joli pour Rosalie'. Emmett dit à sa mère que Jake l'emmerdait. Bella dit à Jake d'arrêter les taquineries. Jake tira la langue à Emmett, puis fit des bruits de succion et de bisous. Emmett menaça de lui faire un wedgie atomique*. Je n'avais pas vraiment envie de savoir ce que c'était, heureusement Bella dit à Emmett d'aller se doucher et d'ignorer son petit frère.
Jake ne put s'empêcher de lui faire un dernier petit sourire satisfait en battant des cils outrageusement pour le narguer tandis qu'Emmett montait péniblement l'escalier. Si les regards pouvaient tuer, le pauvre Jake aurait brûlé spontanément et serait mort sur le coup.
Les autres se contentèrent de mettre des tee-shirts propres mais ils ne l'avaient fait que parce que Bella avait insisté. "Et n'oubliez pas le déodorant !" leur hurla-t-elle. Je lui jetai un regard interrogateur et elle haussa les épaules. "Les garçons ont tendance à oublier des trucs comme ça jusqu'à ce qu'ils veulent que quelqu'un les remarque - dans le bon sens, c'est le cas d'Emmett avec Rosalie."
Je hochai la tête et me mis à rire. "Donc je suppose que tu n'as pas besoin de le rappeler à Emmett?"
"Disons simplement que lorsque je l'ai emmené chez le dentiste, il y a deux semaines pour son détartrage, il m'a dit qu'il se brossait bien les dents," m'informa Bella. "Et le fil dentaire aussi – deux fois par jour," ajouta-t-elle laconiquement. "Il me semble que j'ai fini de lui rabâcher toutes ces choses concernant l'hygiène," soupira-t-elle. "Maintenant il ne me reste que les trois autres."
"J'ai l'impression que Sam a déjà assimilé ça."
"Comme quoi tu ne sais pas tout, Monsieur l'obsédé du contrôle." Etait-ce triste que ma bite aime bien être appelée ainsi? "Sam puerait autant que les autres si je ne lui rappelais pas aussi."
Le soir d'avant j'avais prévenu Masen qu'il ferait mieux de faire attention à ses manières et de bien se comporter. L'expérience m'avait appris que je ne devais pas m'attendre à ce que Masen se soucie de mes avertissements. Il était du genre à foncer tête baissée sans trop se soucier des conséquences. Je lui disais souvent qu'il avait de la chance qu'Alyssa soit là pour penser à sa place. Il ne trouvait jamais ça drôle.
Donc ce ne fut pas sans appréhension que j'entendis Jake ouvrir la porte et saluer mon frère, sa femme et ses fils. Masen et sa famille étaient arrivés.
Alyssa et Bella disparurent dans la cuisine et j'entendis Bella dire, "Attends de rencontrer Alice. Vous vous entendrez très bien toutes les deux. Je peux sentir ce genre de choses."
Kyle et Alex disparurent avec Jake. Ils montèrent faire tout ce que des garçons peuvent faire. Je n'avais probablement pas envie de savoir. Comme Bella me le rappelait souvent. "Aussi longtemps qu'il n'y a pas de feu ou de sang, il ne faut pas trop s'inquiéter. La plupart des choses sont faciles à nettoyer." Sages paroles, c'était elle l'experte après tout.
Masen m'étudia pendant un long moment puis un sourire béat éclaira son visage. "Tu as joui," déclara-t-il.
"Quoi?"Je fis ma meilleure expression innocente. Apparemment j'étais nul à être nonchalant. Comment faisait-il putain?! "Je ne sais pas de quoi tu parles."
Il me désigna du doigt. "Je connais ce visage," Masen rit et secoua la tête. "Tu as cette même expression que lorsque tu es rentré du bal de fin d'année et que Stacy je-ne-sais-plus-comment, t'avait fait une fellation sur la banquette arrière."
"Tu délires," crachai-je. "Et c'était Stacy Spanetti." Stacy était la toute première fille de mon âge pour qui j'avais eu le béguin.
"Je connais cette expression grand frère," insista Masen. "C'est différent du visage boules bleues et frustré. Maintenant tu as le enfin-elle-a-fait-quelque-chose-pour-me-faire-joui r, visage.
"La ferme."
Il tapota sur son menton. "Je sais que tu ne t'aies pas astiqué tout seul," songeait-il. "Parce que tu ne serais pas détendu ... tu l'as fait beaucoup au cours de ces derniers mois." Il secoua la tête. "Non, je parie que tu as eu l'aide de jolie Bella." Il me jeta un regard lubrique. "Pas de sexe, pas encore, mais tu te rapproches mon garçon," soupira-t-il. "Je suis tellement fier. Vraiment. Rêver de ces moments et être là pour l'expérience en direct." Il cligna de l'œil. "Eh bien pas vraiment en direct parce que ce serait juste étrange et pervers, mais tu comprends ce que je veux dire."
A ce moment là - merci bordel - on sonna à la porte et je dus m'excuser. C'était Jasper et Alice.
Jasper devait avoir reconnu le désespoir absolu sur mon visage car il dit à Alice d'aller rejoindre Bella. Elle me sourit et fit son chemin dans la cuisine. Sarah et Sophie tenaient chacune une main de Rosalie. Elle me fit un sourire timide et baissa la tête. Je lui dis tranquillement qu'Emmett était quelque part à l'étage avec le reste des garçons. Elle nous fit un autre sourire timide et les filles montèrent l'escalier. Adam s'y était déjà précipité dès que la porte s'était ouverte. Apparemment, les garçons pouvaient sentir que quelque chose se passait là-haut et ils y étaient attirés comme par le chant des sirènes. J'espérais qu'il n'y aurait pas de travaux de réparation ou autre chose à faire...
"Masen," dis-je, "C'est Jasper."
"Nous nous sommes déjà rencontrés," me rappela Masen. Soudain, je me souvins. Il y avait des années, Jasper était rentré avec moi pour un week-end de congé. Masen était à la maison pour les vacances d'été de l'université et il avait voulu essayer de nous suivre dans les bars.
Jasper et moi avions tous deux l'âge légal - tout juste - pour boire et Masen essayait de me convaincre de lui laisser utiliser mon permis de conduire pour entrer dans les bars avec nous.
J'avais ma carte d'identité militaire, donc je n'avais pas vraiment besoin d'utiliser mon permis de conduire.
J'étais le grand frère, je lui avais ri au nez et lui avais dit de me mordre. Ça avait été un doux moment de victoire. Il avait boudé à cause de ça pendant des mois, jusqu'à ce qu'il ait l'âge requis pour pouvoir boire.
"C'est vrai," dis-je, "je l'avais oublié."
"Ouais, eh bien je me souviens encore que vous m'avez laissé m'ennuyer comme une merde à la maison pendant que vous alliez ramasser des filles et boire, les gars."
"Nous étions fiers de servir notre pays M. Cullen," dit Jasper d'une voix trainante. "Ce n'était pas de notre fait si tu étais encore soumis aux lois pour mineurs de cette grande nation."
Masen se tourna vers moi et sourit avec admiration. "Il peut vraiment me faire comprendre que j'étais nul avec diplomatie, tu sais?"
Jasper se mit à rire. "Peut-être que nous devrions retrouver nos belles femmes avant qu'elles ne deviennent trop proches et se lancent dans une discussion à propos de nos mauvaises petites habitudes ?" suggéra-t-il.
Masen poussa Jasper. "Je pense qu'Eddie boy ici, a déjà eu de la chance."
Le regard de Jasper devint vif pendant qu'il m'étudiait. "Bien, bien …" murmurait-il paraissant surpris.
"Non," répondis-je. "Et même si c'était le cas, je n'en discuterais certainement pas avec vous deux."
Jasper regarda Masen. "Je pense que je me sens insulté Masen," dit-il. "Je crois que mon meilleur ami ici, nous traite sans la moindre considération."
"Je ne sais pas pour toi, mais j'ai une grande estime de moi-même," commenta Masen.
"D'ailleurs je crois qu'il a dit qu'il ne voulait pas déprécier l'expérience. Apparemment, il a participé à un feu d'artifice et d'autres trucs… peut-être un chœur d'anges en train de chanter?"
Je les poussai dans la cuisine mais les femmes s'étaient déjà rassemblées sur la terrasse à l'arrière et regardaient les enfants jouer dans l'eau sur le slip-N-slide [N d T. tapis de glissade alimenté par l'eau]. Alyssa et Alice aidaient Bella à mettre la touche finale sur les tables de pique-nique. Tandis que j'avais été distrait par les observations de Masen au sujet de mon expression, les garçons étaient redescendus et jouaient dans l'allée. Jake, Adam, Kyle, Alex étaient en attente pour se lancer sur le slip-N-slide. Sam les regardait comme s'il essayait de décider si c'était quelque chose qu'il voulait faire et Seth n'était nulle part en vue.
Près d'une table plus petite, Emmett était assis avec Rosalie et les jumelles. Tous les adultes s'assirent autour d'une table de pique-nique et attrapèrent une bière ou un soda et se mirent tranquillement à parler. Jasper se pencha vers moi et au début je pensais qu'il allait recommencer à m'emmerder avec combien j'étais chanceux mais l'expression sur son visage était sérieuse.
"Ecoute," dit-il. "Nous avons reçu un appel de la mère de Rosalie hier." Il regarda autour de lui pour s'assurer qu'il n'y avait pas d'enfants à portée de voix.
"Veut-elle qu'elle revienne?" Cela ne rendrait pas Emmett heureux et j'étais assez égoïste pour vouloir un Emmett heureux et non pas un Emmett énervé.
Alice remarqua que Jasper et moi parlions et elle prit la main de Jasper. "Sa mère …" dit Alice à voix basse. "Elle ne va pas bien."
"Oh non," déclara Bella. "Est-ce que Rose le sait?"
Alice et Jasper échangèrent un regard d'exaspération puis Alice secoua la tête. "Je pense qu'il faut que nous le lui disions," dit Alice.
"Et moi je n'en suis pas sûr," dit patiemment Jasper.
Bella soupira. "Je pense qu'il faut le lui dire," dit-elle fermement. "Elle a sans doute déjà deviné. Elle est intelligente et elle a un bon instinct." Il était évident que Bella connaissait mieux Rosalie Hale que moi. "Si vous ne lui dites pas, elle va sentir que vous lui cachez quelque chose — et c'est ce que vous faites."
"C'est ce que je lui dis," dit Alice avec un petit clin d'œil en direction de Jasper.
"Qu'est-ce qui va arriver à Rose?" demanda Bella. Bien sûr, c'était sa principale inquiétude, comme il se devait.
Alice et Jasper partagèrent un autre regard, communiquant non verbalement, ce que certains couples mariés semblent juste pouvoir faire sans effort. Je me demandai si Bella et moi serions un jour comme ça.
J'étais déjà parti trop loin pour être même étonné par cette pensée, donc je la rangeai simplement pour plus tard.
"Eh bien," dit Alice prudemment. "Je voudrais qu'elle reste avec nous, sinon elle va être mise dans le système de placement familial. Il n'y a personne d'autre dans la famille de Jasper qui est capable … ou désireux …" Elle roula des yeux. Son opinion pour la famille élargie de Jasper n'était pas flatteuse - pour de bonnes raisons.
"Comment te sens-tu à ce sujet?" demanda Masen à Jasper. Masen avait une façon toute simple de s'immiscer dans la conversation et la plupart du temps les gens n'en étaient même pas dérangés. Je ne comprenais pas ça.
Jasper haussa les épaules. "Je suis d'accord avec ça, si Rosalie l'est aussi. C'est elle qui devra choisir."
"Elle a de grands projets," dit Alice. "Et je crains que sans soutien, elle n'ait pas la chance de voir ses plans se réaliser."
"Elle veut être travailleur social," expliqua Jasper. "J'ai l'impression que le système de protection de l'enfance… la laisserait tomber." Il jeta un regard à Alice une fois de plus et elle hocha la tête. "Je ne suis pas sûr, mais j'ai l'impression que les choses n'étaient pas toujours ce qu'elles auraient dû être chez elle. Pendant très longtemps, elle se couchait en fermant la porte à clé, comme si elle avait l'habitude que quelqu'un essaie d'entrer."
"Oh mon dieu," murmura Bella, ses yeux allant vers Rosalie.
"Donc on voudrait lui parler bientôt mais c'est là qu'on se pose la question de savoir si on lui dit au sujet du pronostic de sa mère," la voix de Jasper était fatiguée.
"Il faut que vous le lui disiez," insista Bella.
"Oui et assez vite," renchérit Alyssa, un accent de sollicitude maternelle dans sa voix. "Elle le sait déjà, si elle est à moitié aussi intelligente que vous le dites, elle sait déjà et elle est probablement malade d'inquiétude sur ce qui va lui arriver, si ou quand sa mère meurt."
"Tu vois?" dit Alice tapant légèrement Jasper. "C'est ce que je t'ai dit."
Jasper leva les mains en signe de reddition. "C'est vrai, c'est vrai," dit-il. "Je comprends, je suis un idiot."
Alice sourit et se pencha sur lui. "Ouais mais tu es mon idiot." Puis elle se tourna vers moi et cligna de l'œil. « On pourrait penser que quelqu'un qui travaille dans le renseignement militaire serait un peu plus intelligent n'est-ce pas?"
"Nan, c'est l'armée," rétorquai-je, et nous rîmes tous.
Je regardai de l'autre côté du jardin vers Emmett et Rosalie. Elle était vraiment douée avec les filles. Elle me rappelait Emmett dans un sens, parce que pour un jeune homme de quatorze ans, il était vraiment très patient avec ses frères - un dur exploit - ou avec d'autres enfants - un peu plus facile.
"Tu sais," suggéra Alyssa en regardant Rose avec les filles. "Puisque Rosalie est compétente avec les enfants vous devriez penser à la payer, ça lui donnerait un peu d'argent de poche et ça vous laisserait un peu de temps libre sans les enfants." Elle regarda Alice. "Y'a-t-il quelque chose que tu voudrais faire?"
"Tu veux dire en plus de prendre un bain moussant sans être dérangée?" demanda Alice avec un rire.
"Je sais comment ça se passe..." Alyssa poussa un soupir de nostalgie.
Bella intervint. "Eh bien tu sais, ça devient un peu plus facile quand ils grandissent. Tu peux disparaitre dans ta salle de bain et leur dire que le premier qui viendra te déranger, sans preuve évidente d'une urgence réelle sera punie." Une légère rougeur colora ses joues lumineuses quand elle dit cela et mon intérêt se réveilla immédiatement. Eh bien Bella, qu'avons-nous ici?
Je me forçai à prêter attention à la discussion.
Alice se pencha en avant. "Eh bien, tu sais, il y a un organisme de bienfaisance où j'ai toujours voulu faire du bénévolat, mais entre la charge de travail scandaleuse de Jasper et les différentes activités des enfants, ce n'est tout simplement jamais possible."
"Qu'est-ce que c'est Alice?" demanda Bella.
"Il y a une organisation qui reçoit des dons, des affaires provenant de diverses sources et ils fournissent des vêtements aux femmes qui réintègrent le marché du travail," dit Alice. "La plupart du temps, elles sortent tout juste d'une relation abusive ou elles ont été sans abri. Mais peu importe la raison, elles n'ont pas les vêtements appropriés pour les entretiens d'embauche, ce qui signifie qu'elles n'obtiennent pas d'emploi et c'est un cercle vicieux. Mais cette organisation les aide dans cette première étape et ça fait une énorme différence." Elle sourit et carra ses épaules d'enthousiasme. "J'ai toujours voulu y faire du bénévolat, mais …"
"Eh bien, il semble que cela serait un bon moyen pour Rose de gagner un peu d'argent et de te donner du temps libre pour faire quelque chose qui t'intéresse, mon cœur," dit Jasper avec un petit sourire.
"Tu as raison," dit Alice. Elle regarda Alyssa. "Tu es assez futée ... pour quelqu'un qui est marié à un Cullen."
"Aïe," déclara Masen. Je ris de lui.
"Tu es un Cullen aussi," me fit remarquer Bella.
Oh ouais.
...
*weddgie atomique : remonter le slip de quelqu'un par dessus sa tête
Merci d'avoir lu, vous êtes de plus en plus nombreuses...
