THE BIGGER THEY ARE de LadyExcalibur2010
CHAPITRE 40
Garder sa place mais faire la mienne
Comme par hasard Emmett descendait lourdement l'escalier lorsque je commençai à le monter. "Chuuut..." murmurai-je en posant mes doigts sur mes lèvres. "Maman fait la sieste." Emmett me regarda surpris puis hocha la tête. Je savais déjà que Bella n'était pas du genre à faire la sieste. Elle devait être vraiment épuisée.
Je l'entrainai dehors car c'était là qu'il y avait le moins de chance de la réveiller et qu'elle nous surprenne en train de comploter. Si je pouvais faire ça ce serait un cadeau d'anniversaire parfait. Et il ne serait pas que pour Bella mais aussi pour les garçons. Il donnerait le ton pour l'avenir, un avenir que je voulais désespérément partager avec eux.
L'expression d'Emmett n'avait pas de prix et je refermai la porte coulissante en verre derrière moi. "Le mois prochain l'anniversaire de votre mère arrive."
Il hocha la tête. "Ouais, elle fait ça tous les ans." Il me fit un petit sourire méchant et j'ignorai son sarcasme parce que j'étais vraiment très excité par mon idée. J'espérai juste qu'il partagerait mon enthousiasme parce que si ce n'était pas le cas pour lui et pour les autres, alors cette idée ne valait plus rien. Il fallait d'abord que j'obtienne leur approbation.
"Il faut que je te demande ton avis en premier puis je veux que tu demandes à tes frères," dis-je. "Mais je veux commencer par toi." Emmett était parfois un peu susceptible mais je savais qu'il avait juste besoin d'être rassuré sur la place qu'il occupait dans la famille. Il était toujours le fils aîné. C'est lui qui se souvenait le plus de son père. Il s'était occupé de Bella pendant deux ans. Et ça ne se passerait pas bien si j'essayai de l'évincer. Sans mentionner le fait que Bella me pousserait avec ses doigts pointus. Aïe.
"D'accord," dit-il fébrilement.
Je regardai par-dessus mon épaule pour m'assurer que Bella n'était pas debout derrière la porte vitrée. Elle pourrait probablement lire sur mes lèvres ou avoir une ouïe super développée ou quelque chose d'autre dans ce genre, et je voulais au moins essayer de garder la surprise. "Bon, essaie de te souvenir ce que racontait ta mère lorsqu'elle était abrutie par les médicaments à l'hôpital?"
Il hocha la tête.
"Te souviens-tu, je suis rentré chez moi puis quand je suis revenu, vous les garçons regardiez des films souvenirs?" Je vis sur son visage qu'il n'avait pas la moindre idée d'où je voulais en venir. Il hocha la tête de nouveau mais me regarda comme s'il avait affaire à un fou. Je soupirai et passai mes mains dans mes cheveux. "Bon ces films sont tous en VHS et sur des cassettes, pas vrai?"
Il haussa les épaules. "Ouais."
"Bon, alors ce que j'aimerais faire, si vous êtes, toi et tes frères d'accord, c'est transférer tous ces films sur des dvd. De cette façon vous n'aurez plus à vous inquiétez qu'ils se détériorent un jour ou à rechercher un antique magnétoscope pour pouvoir les regarder." Il grogna et me fit un signe de tête.
Il réfléchit un long moment et ses yeux restèrent fixés sur les miens. "Tu sais bien que sur la plupart d'entre eux il y a mon père, non?" Il croyait que je n'avais pas réalisé cela. Avait-il oublié que j'en avait vu la plupart?
J'acquiesçai. "Oui je sais."
"Et tu veux les transférer sur des dvd pour que ce soit plus facile pour maman de les regarder?" Il paraissait sceptique et je supposais que je ne pouvais l'en blâmer. Peut-être que j'étais supposé détester Mac, le pouvais-je seulement? Bella l'avait aimé. Les garçons l'avaient aimé aussi. Ils le faisaient encore et c'était une bonne chose parce qu'il avait été là une grande partie de leur vie. Si ça avait été moi, je n'aurais pas voulu qu'ils m'oublient. Et Mac méritait mieux que ça, tout comme Bella et les garçons.
Je n'avais pas le mode d'emploi pour savoir comment faire mais il me semblait qu'accepter que Mac soit toujours une partie d'eux était la façon la plus judicieuse et la plus sage d'agir. Mon père nous avait souvent dit à Masen et à moi qu'un nouveau départ signifiait souvent de continuer. J'ai pensé que ceci pourrait y contribuer. Peut-être que ça pourrait rassurer les garçons dans le sens où ça leur montrerait que je n'essayais pas de prendre la place de leur père. J'essayais juste de me faire ma propre place dans leur famille. Avant d'amener notre relation au niveau suivant, il fallait que je les aide à voir que Mac était toujours important. Il était important pour eux et ça signifiait qu'il était important pour moi. Il était, d'une façon étrange, responsable de mon bonheur. Ma vie avait été bien vide avant qu'un pare-brise cassé et que leur maman 'non Méduse' et ses quatre garçons aient déboulé dans ma vie.
"Je pense que ça représenterait beaucoup pour ta maman," expliquai-je. "Et vous les gars n'auriez plus à vous préoccuper de perdre tout ça." Je haussai les épaules. "Nous pourrions aussi faire des copies pour chacun d'entre vous, chacun aurait le sien. C'est plus facile avec les dvd."
Emmett fut silencieux un long moment et je pensais qu'il détestait cette idée et j'essayais juste de me convaincre combien cette idée avait été stupide. Puis il leva les yeux vers moi et me sourit. "Ouais, je pense que ce serait super."
Bravo Emmett. Une fois de plus il était avec moi. Je lui souris en retour. "Bon, je veux dire c'est parfait."
"Allons en haut pour l'expliquer aux autres, " dit-il en ouvrant déjà la porte pour rentrer.
Je posai ma main sur son épaule. "Attends ... je veux dire... tu penses que c'est vraiment une bonne idée? Tu ne veux pas me faire sentir mieux?"
Un éclair d'amusement traversa son visage. "Ouais, comme si je m'inquiétais de ce que tu ressens."
"Ouais, je comprends ton point de vue," répondis-je sèchement.
Il hocha la tête et entra. "Aujourd'hui est le bon jour," dit-il. "Maman ne fait jamais la sieste et avec notre chance, Jake viendra démolir l'escalier et crier après elle pour une raison ou une autre."
Emmett marquait un point.
Quelques instants plus tard, nous montions discrètement à l'étage et j'eus une révélation. Emmett pouvait être silencieux. Je le savais. Je m'en étais toujours douté. Et là j'en avais une preuve. Pris sur le fait!
Il avait demandé à ses frères de se réunir dans sa chambre et celle de Seth et ça ne prit pas longtemps. Ils vinrent rapidement et je supposais qu'ils le faisaient souvent, probablement pour discuter des situations problématiques, comme moi. En tous cas aucun n'avait l'air surpris. Bien. Ils se demandaient peut-être ce qu'il se passait.
"Bon, nous savons tous que l'anniversaire de maman est le mois prochain," commença Emmett. J'avais pensé que c'était mieux de le laisser gérer cette réunion.
"Oui juste comme l'année dernière et celle d'avant et encore avant et ..." dit Seth. Apparemment ils aimaient le sarcasme dans la famille.
"Oui, je l'ai déjà faite," dit Emmett avec un soupir. "Quoi qu'il en soit, Edward — Monsieur Edward ici présent à une idée de cadeau."
Il fallait que j'aie vraiment une conversation à propos de cette chose 'Monsieur Edward?' avec Bella. Même eux savaient que ça devenait lourd.
Emmett regarda chacun de ses frères. "Il veut mettre tous nos vieux films qui sont sur des cassettes sur des dvd ainsi ils ne s'abimeront pas et maman pourra les avoir pour toujours." Emmett était pour des explications simples et rapides.
Je vis les garçons échanger des regards. C'était assez facile de lire leur expression. Ça se résumait à deux choses. Un. "Elles représentent quoi pour lui?" Et deux. "Pourquoi voudrait-il nos films avec papa?"
Je décidai de répondre à ces deux questions et peut-être même de jeter quelques bases pour l'avenir. Ici je devais penser au long terme.
Je raclai ma gorge et quatre paires d'yeux se tournèrent vers moi. "Je sais que tous vos films sont en VHS. Un jour votre magnétoscope tombera en panne et ce sera un sacré problème d'en trouver un autre qui fonctionne." Tous les garçons hochèrent la tête. Ils partageaient cette particularité qu'on tous les gars d'aimer les gadgets. Si c'était neuf et brillant nous le voulions. "Alors votre mère sera contrariée lorsque cela se produira et je ne veux pas la voir contrariée." Quatre têtes approuvèrent de nouveau. Personne ne voulait que Bella soit contrariée. Personne. "Alors si nous mettons tous les films sur dvd elle les aura pour toujours. Et chacun de vous pourra avoir sa propre copie. Nous ferons des copies et vous les aurez tous."
Je laissai ça décanter.
"Euh... et en quoi ça t'intéresse?" demanda Seth tranquillement. "Je ne veux pas paraitre grossier, je suis juste curieux." Il regarda ses frères. Jake et Sam hochèrent la tête. Emmett haussa les épaules. Il montrait que maintenant c'était à moi de prendre les rênes.
"Ça m'intéresse parce que je me soucie de votre mère," dis-je. Je pris une profonde inspiration. Il n'y avait aucun moyen de savoir comment ça allait se passer. "Et je me soucie aussi de vous les gars. Et ce qui vous préoccupe me préoccupe aussi. Ces films sont importants pour vous tous, alors ils sont aussi importants pour moi. Mais encore plus, je pense que votre maman aimerait beaucoup que nous fassions ça pour elle."
Sam fut le premier à répondre. "Je pense que c'est une idée géniale," dit-il simplement. "Maman les aime et je pense que nous pourrions les transférer sur dvd." Bien sûr que Sam allait penser de la même façon. Je lui souris et secouai la tête tristement. Il était toujours en avance sur les autres. Je pouvais être content qu'il ne soit pas un morveux prétentieux. Ce cerveau avec une mauvaise personnalité aurait été une combinaison horrible.
"D'accord," dit Jake gentiment. Si ses frères et moi pensions que ça rendrait sa maman heureuse alors Jake était d'accord.
"Même si tu sais..." Sam réfléchissait. "Nous pourrions vraiment bien faire les choses et pas seulement transférer les films."
Je croisai son regard et hochai la tête. Je pouvais voir où il allait exactement et il avait raison, cet enfant était purement génial. "C'est vrai," dis-je.
"Vous voulez bien qu'on participe à la conversation?" demanda Emmett d'un ton sec. "Nous ne sommes pas tous télépathes ici."
Sam regarda son frère. "Nous pourrions ajouter des photos," il haussa les épaules. "On peut mettre beaucoup de photos sur un dvd."
"On pourrait appeler grand-mère," ajouta Jake. "Elle a des tonnes de photos."
"Bonne idée, Jake," dit Sam avec un sourire. "Seth?"
"Ça lui plairait," admit-il. " Et qui c'est qui va pouvoir faire cette magie?" demanda Seth en me regardant.
"Je connais quelqu'un," répondis-je. C'était ça la chose géniale avec l'armée. Tu connais toujours quelqu'un. Je haussai les épaules. "Il est très bon pour cette m... ce travail." Les garçons me souriaient tous. "Il pourrait même ajouter de la musique avec les photos, alors peut-être que vous pourriez me dire ce qu'aime votre mère."
Leurs visages s'éclairèrent à ma suggestion, mais j'eus le sentiment que Jake allait penser à la marche impériale de Star Wars. Ouais, bien sûr j'avais regardé cette merde aussi...
"Excellente idée," dit Jake en glissant de sur le lit de Seth. Le téléphone était toujours dans la chambre de Seth depuis qu'Emmett avait parlé avec Rosalie et la chose qui se produisit après c'est que Jake composait un numéro. Puis avant que j'ai pu demander quoi que ce soit, il dit : " Allô grand-mère?"
Je grognai et m'appuyai contre le lit. Cet enfant allait me tuer. Pas le temps de tergiverser. Je m'étais imaginé rassembler tout mon courage pendant quelques jours avant de pouvoir appeler Renée Swan. Peut-être que c'était finalement mieux ainsi. Jake pourrait la calmer, préparer la conversation pour moi. Puis le petit traître frappa à nouveau.
"Edward est là et il voudrait te parler," dit-il en me tendant immédiatement le téléphone.
Je soupirai de résignation. Je demandai à Sam de vérifier que Bella ne pouvait pas nous entendre.
"Allô Madame Swan?" dis-je poliment.
"Oh, appelez moi Renée," répondit-elle.
"Eh bien sûr Madame," répondis-je en me tortillant et en déglutissant difficilement. Ça fit rire les garçons et je roulai des yeux et leur tournai le dos. Si je devais faire des mimiques ou rougir je n'avais pas besoin de spectateurs. "Ecoutez les garçons et moi parlions de l'anniversaire de Bella et nous pensions que peut-être elle aimerait que nous transférions ses vieux films, qui sont sur des cassettes, sur des dvd."
"Les vieux films avec Mac?" demanda-t-elle surprise — évidemment. Qu'y a-t-il avec ces gens? Honnêtement pourquoi croient-il que je veux ignorer l'existence de Mac? Je ne suis pas stupide. Cela serait un suicide dans ma relation avec Bella mais aussi avec ses fils.
"Oui tous," répondis-je. "Je pense que Bella apprécierait de les avoir dans un format durable."
"Bon oui, je suppose?" répondit-elle avec un petit rire. "C'est très prévenant de penser à cela."
"Je veux juste rendre son anniversaire spécial, madame."
"Oui ça le sera," admit-elle.
"Sam a pensé que nous pourrions mettre aussi quelques photos de famille sur le dvd," ajoutai-je. "Vous devez avoir des photos de Bella et de Will enfants, ce genre de choses."
"Je suis sûre que ça lui plaira," l'enthousiasme grandissant de Renée était évident et je me détendis.
"Pensez-vous que vous pourriez me prêter quelques-unes des ces photos?"
"Nous venons dans une dizaine de jours, je les amènerai avec moi, pas la peine que je les envoie par mail. Si vous n'en avez pas fini avant que nous partions, vous les garderez jusqu'à notre prochaine visite. Ça ira?"
Mis à part le fait que je sais qu'ils viennent maintenant? "Parfait. Merci," dis-je. "Ça signifie beaucoup pour Bella," je m'éclaircis la voix. "Et pour moi aussi."
"Vous savez je pense que j'en ai déjà quelques-unes toutes prêtes dans l'ordinateur si vous voulez commencer dès maintenant. Si vous me donnez votre adresse e-mail je la passerai à Charlie qui vous enverra ce que nous avons."
Merveilleux. Maintenant le Colonel aura mon adresse e-mail. Bien sûr, il l'a probablement déjà. Ainsi que mon groupe sanguin, ma pointure, le nom de la femme à laquelle j'ai donné ma virginité quand j'avais dix-neuf ans. Un vieux de la vieille comme lui doit avoir des copains aussi, non? Et ces copains doivent savoir plein de choses intéressantes.
"Edward," chuchota Renée. "Je dois dire que je suis impressionnée."
"Euh, excusez-moi, Madame?" Une fois de plus je bougeai et je devins rouge probablement. Stupide tête peau rouge!
"Je suis juste impressionnée que vous ayez compris que Mac ne peut pas être oublié," dit-elle. "Pas si vous voulez être dans la vie de Bella et de ses fils," elle fit une pause puis elle dit gentiment. "Et c'est ce que vous voulez n'est-ce pas?"
Je marquai un temps d'arrêt et m'éclaircis la voix de nouveau. "Oui Madame." Ça y était, c'était simple. "Quand ce sera le bon moment," ajoutai-je.
Je pouvais sentir les yeux des garçons transpercer mon dos. Il fallait que je sois prudent. Je m'éclaircis la voix de nouveau. "Alors si vous avez un papier et un stylo je vais vous donner mon adresse et je serai très reconnaissant au Colonel — euh à votre mari — de me les envoyer."
Elle rigola doucement. "Je ferai en sorte que le Colonel vous les envoie tout de suite," me taquina-t-elle.
"Oui Madame, merci Madame." Et je lui donnai mon adresse e-mail.
"Merci à vous Edward," répliqua-telle. "Merci beaucoup."
J'avais survécu à une autre conversation avec la maman de Bella. Je gérais bien, ouais je le faisais.
Je briefai les garçons mettant en place la façon dont ils allaient me faire passer les films discrètement, un par un, jour après jour. Jusqu'à ce que Sam ait une idée brillante (surprise, surprise) juste prendre les cassettes et laisser le boitier vide à sa place. Ils promirent de s'en occuper. Ils étaient tout à fait d'accord avec l'idée, peu importe comment il fallait s'y prendre. J'eus le sentiment que Jake avait été affecté à la distraction de leur mère pendant que les autres piquaient les cassettes. Personne ne pouvait être plus distrayant que Jake.
Ensuite j'amènerai les cassettes à mon copain et il les transférerait sur un dvd pour nous. Il pourrait ajouter de la musique et quelques touches spéciales qui rendrait la chose vraiment unique. Mon gars, Thor, était bon. J'avais vu le travail qu'il avait fait pour le mariage d'un ami. Thor et moi allions l'un vers l'autre souvent . C'était la troisième fois que nous étions sur la même base.
Les garçons allaient aussi s'occuper de faire des suggestions pour la musique. Ce serait intéressant de voir ce qu'ils allaient me donner. Seth était plutôt rock, je le savais déjà. Jake était imprévisible. Il pourrait donner n'importe quoi et c'est probablement ce qui allait arriver. Dieu cet enfant m'avait mis dans sa poche et il le savait le petit con.
Avant que Bella ne se réveille, j'envoyai Emmett et Sam fouiller dans sa chambre pour me ramener quelques photos qui étaient stockées dans son placard. Je ne voulais pas y aller moi-même au cas où ça provoquerait une 'réaction' comme la dernière fois que j'y étais entré. Ce serait très embarrassant avec les garçons près de moi. Et ce n'était pas comme si je pouvais donner une explication. Alors oui ... c'était bien mieux que ce soit eux qui y aillent.
Je rangeai les photos volées dans ma voiture et je retournai m'asseoir sur le canapé en ayant l'air aussi innocent que possible alors que Bella se réveillait. Elle cligna plusieurs fois des yeux. "Hey toi," murmura-t-elle. Elle était un peu perdue en se réveillant, c'était si mignon. Il fallait que je réprime cette urgence de la chambrer. Ça viendrait plus tard, lorsqu'elle me connaitrait un peu mieux. Masen n'était pas le seul chiant dans la famille...
Les garçons et moi décidâmes de faire des hot dogs grillés pendant que Bella préparait une salade de pommes de terre. Je fouillai dans les placards pour trouver tous les ingrédients dont j'avais besoin pour ma recette spéciale de haricots. Les garçons aimaient la cuisine épicée, même Jake, je diminuai quand même la quantité d'épices de moitié. Normalement je ne faisais pas comme ça mais ces enfants avait un palais cajun.
Au moment où nous mîmes à table le soir tombait et les cigales chantaient. Les garçons étaient de bonne humeur, se chamaillant pendant que nous mangions. J'étais assis et j'écoutais. Honnêtement c'était l'une de mes choses préférées quand il s'agissait des garçons. C'était typique de ce qu'il se passait entre frères, ils se chamaillaient tous les jours. Mais je peux dire que si quelqu'un d'autre s'attaquait à l'un d'eux, il y en aurait trois autres prêts à le défendre. C'est ce que les frères font et ces enfants là le savaient.
Bella me dit que mon plat était trop épicé et tous les gars ricanèrent, en en mangeant courageusement de grandes cuillerées. Honnêtement je pensai qu'Emmett trouvait lui aussi ça trop épicé mais j'en avais mis une part de côté sans épice pour Bella. C'est Jake qui tolérait le mieux mais Sam n'était pas très loin derrière. Sam nous parla de l'échelle de Scoville, une échelle qui mesurait la puissance des piments. Il nous dit qu'un jour il voulait essayer un piment qui s'appelait le gang bhut jolokia qui avait apparemment un indice très élevé. Je lui ai dit que je passerai mon tour mais Jake dit qu'il aimerait l'essayer lui aussi. Bella roula des yeux.
Après le repas Jake annonça qu'il avait envie de crème glacée. Bella semblait être d'accord pour en apprécier aussi. Mais pour une fois il n'y avait plus de glace dans la maison des James. Je regardai Bella. "On dirait qu'il faut que nous allions trouver des glaces."
Jake et Sam applaudirent.
Nous nous entassâmes dans la Suburban, Jake désapprouva car nous ne prenions pas la Dark mobile. Je lui avais dit qu'il pouvait aussi baptiser la mienne mais je frémis en pensant à ce que son petit esprit allait encore trouver. Il promit d'y penser ce qui ne me rassura en rien. Je surpris les yeux de Seth dans le rétroviseur et il ricana. Ouais, je sais. Merde profonde.
Nous commandâmes de la crème glacée, Jake commanda un gros cône et tous les autres firent de même. Bella et moi, qui étions plus adultes et plus responsables commandâmes des portions plus petites mais nous ajoutâmes des garnitures. Hey! nous payons nous-mêmes nos factures dentaires alors c'est plutôt notre portefeuille que nous mettions en danger. Bella apprécia sa glace, un peu trop à mon goût, léchant le bord du cône (elle insistait un peu trop là il me semble!) en gémissant.
Et elle rit à ma réaction naturelle à ses bruits de léchage et de gémissement. Je savais juste qu'elle le faisait exprès. Je décidai que je devais ajouter ça à sa liste croissante de qualités.
En nous dirigeant vers la voiture, je profitai d'un moment où les enfants se précipitaient devant pour saisir son cul juste un petit peu, pour lui rappeler que ses actes auraient des conséquences. Elle rit mais ne parut pas s'en inquiéter. J'avais bien supposé.
Je conduisis en sens inverse. Il commença à pleuvoir en chemin, une de ces pluies diluviennes qui vous rendent heureux d'être à l'intérieur. J'avais hâte d'être chez nous. Enfin chez Bella, à la maison jusqu'au moment où j'entendis Sam hurler. "Stop!"
Je ralentis. "Qu'y -a-t-il?" demandai-je en regardant dans le rétroviseur. Il faisait de grands gestes.
"Arrête-toi!" Il montrait quelque chose et sautait pratiquement sur son siège, ceinture ou pas.
Je regardai, c'est alors que je le vis.
Merde.
Alors une idée?
A bientôt pour la suite...
