OH mon Dieu ! J'ai découvert ce week-end la nouvelle coupe de cheveux qu'Éric Christian Olsen possédait lors du dernier festival de la TV de Monte-Carlo. Et même s'il ne s'agit que d'un raccourcissement de sa coupe habituelle, c'est… wouhaou !
Je trouve que ça le change vraiment, au point que l'acteur me semble n'avoir jamais été aussi beau. Déjà que son style trouvé depuis qu'il a rejoint le show NCIS-LA lui a permis d'enfin sortir d'un faciès trop ado boutonneux. Là, j'ai d'autant plus hâte de découvrir les prochains épisodes de la saison 5 pour peut-être voir, l'intégration dès l'épisode 2 de cette nouvelle coupe dans la série. Qui sait, suite à sa torture et aux remarques de Sam, le fait qu'on nous promette que Deeks ne sera plus comme avant, suppose peut-être aussi, le fait qu'ils vont le faire changer physiquement. ^-^
En attendant, je vous poste aussi vite la suite du précédent chapitre. Car ce doublet que j'aime tant nécessite à mes yeux d'être lu de façon rapprochée.
En espérant que la mise en avant d'un Éric très en demande et d'un Callen finalement très paternel ici, vous plaira autant qu'à moi.
.
BROKEN ARROW
.
19H45 – Multiple Threat Alert Center du NCIS de Los Angeles
Peu après le départ de Nell pour le hangar à bateau, Éric décida de paramétrer l'écran géant du MTAC de sorte à le rendre plus fonctionnel. Et cela commença par le scinder en quatre colonnes, elles-mêmes ciselées en portions suffisantes pour relayer nombre de retour vidéo. Entre mouchards portés par les différents protagonistes et retours des caméras de surveillance de chaque lieu impliqué. L'informaticien obtient donc quatre points de vue – bien distincts – qu'il savait dorénavant devoir suivre avec grande attention. De quoi l'aider à réagir au plus vite à chaque demande qui ne tarderait plus à l'accabler.
Question d'expérience.
Ainsi, la première colonne lui retournait dorénavant l'image de Deeks, une sélection des vidéos de la demeure d'Andros ainsi que le retour de la caméra portée par Nell. La seconde, relayait les mouchards camouflés sur chacune des filles se trouvant à Pasadena. La troisième, les retours associés aux différents agents extérieurs en faction, comme l'unité d'élite associée à Hetty et Granger. Et enfin, la quatrième colonne les informations obtenues du kaléidoscope en recherche constante pour pister l'avancée du véhicule emprunté par Sam.
Sauf qu'à cet instant, Éric réalisa subitement qu'il n'avait plus eu de relais vidéo sur Sam depuis pas moins d'un quart d'heure. Or à la vitesse où il se déplaçait, la voiture aurait déjà dû arriver à l'entrée de la ville et par ce biais à de bien plus nombreuses caméras de surveillance urbaines ! Cela ne pouvait donc signifier qu'une chose. Sam n'avait jamais été au bout de l'interminable San Gabriel Canyon Road.
Subitement en panique, imaginant déjà mille raisons pouvant expliquer son arrêt, le jeune homme triangula aussitôt les environs où il avait obtenu les dernières traces exploitables, par le biais des caméras d'une petite station-service. Malheureusement, le manque de construction surveillée sur cette route le faisait chercher en pure perte. N'ayant donc guère d'autres choix, Éric se résolut à utiliser un satellite de l'armée pour obtenir une photographie la plus récente possible du périmètre délimité. Une solution coûteuse qu'Hetty lui reprocherait certainement par la suite, par pur principe d'économie. Mais une solution qui avait au moins le don d'être terriblement plus efficace que son simple logiciel de lecture comparative branché sur le réseau public et privé de vidéo surveillance couvrant près de l'intégralité de la ville de LA et de ses environs. Une fois la vue obtenue, il repéra finalement sans trop de mal le véhicule. Et ce qu'il vit ne le rassura guère.
- Merde !
À l'évidence le SUV avait eu un accident. L'image ne lui permettant pas de savoir avec précision ce qu'il en était à cet instant. Éric s'enquit aussitôt d'envoyer deux requêtes au service spécialisé du NCIS, l'aidant parfois en jouant les petites mains pour lui. Parce qu'il n'y avait guère besoin d'être lourdement accrédité, pour appeler les hôpitaux à la recherche d'un grand black victime d'un accident de voiture ces dernières vingt minutes. Ou de chercher toutes traces de ce même accident dans les rapports de la police. [1]
Dans l'attente d'obtenir une réponse du duo en charge de ce service de délestage, Éric décida de commencer par informer au moins une personne, de cet accident impliquant Sam.
Soupirant en observant son écran de gestion des relais audio, le jeune homme se félicita qu'il ne soit pas aussi chargé que l'écran du MTAC. Pour l'instant, il ne s'y trouvait que le réseau restreint qui le reliait à Nell et le réseau global partagé par tous ceux présents sur la zone des opérations. Subtilité de taille, de par sa position d'administrateur des ressources tactiques, il était le seul en capacité de choisir à qui parler, sans que l'ensemble des protagonistes puisse entendre ses discussions privées.
En revanche, il lui était impossible de stopper l'enregistrement de ces échanges. Du moins, sans être accusé d'espionnage ou trahison... La simple raison étant que ces bandes passantes étaient utilisées lors des missions sous couverture, post opération, pour finaliser les rapports. Mais surtout au besoin, pour servir de preuves à opposer à leur cible, une fois les arrestations effectuées et les audiences au tribunal débutées. Or, une seule ligne absente dans le time code de la bande et c'était l'ensemble des enregistrements qui était refusé par les juges… Raison pour laquelle, il avait depuis longtemps, sciemment programmé une multitude de sécurités pour éviter que cela puisse leur arriver un jour.
Branchant finalement un contact privé avec Callen, il s'exprima à ce dernier tout aussitôt.
- Callen ?
- Des nouvelles, Éric ?
- Je voulais juste te prévenir qu'il semblerait que Sam ait eu un accident sur San Gabriel Canyon Road, à moins de 15minutes de son lieu de rétention.
Il allait poursuivre en l'informant d'un début de recherche en cours, histoire d'en découvrir au plus vite un peu plus. Quand il repéra sur l'écran géant une activité flagrante dans la villa que Nell approchait enfin.
- Une seconde !
Mettant sur Mute Callen, sans lui laisser une chance de s'exprimer, Éric prévient aussitôt Nell des mouvements perçus. Mais alors qu'il observa par réflexe l'image retournée de Deeks, il le découvrit stupéfait, à son tour disparu.
Bon Dieu ! Mais c'était quoi ce délire ? D'abord Sam et maintenant Deeks !
Relayant de nouveau l'information, il ne fut guère surpris du mauvais accueil qu'en fit Nell.
- Comment ça, tu ne le vois plus ? Qu'est-ce que tu fous Éric ?
- Je…
Le moment n'étant clairement pas voué à angoisser la jeune femme, en lui annonçant de but en blanc, la potentielle mort de Sam par accident de voiture. Éric tacha d'avoir un peu plus de tact, tant qu'il n'aurait pas de plus amples informations le concernant.
- J'étais en train de prévenir Callen de l'arrêt persistant de la voiture conduite par Sam, quand en une seconde Deeks a disparu du retour vidéo de l'entrée.
Ce qui en l'occurrence, le faisait - lui - formellement paniquer pour de bon !
- Éric, on essuie des tirs, là ! Si tu pouvais te manier et nous confirmer la position de Deeks ? Le but n'est clairement pas d'arriver pile au moment où je le vois se faire descendre !
- Ok. Une minute… Une minute…
Son esprit courant à toute vitesse, le jeune homme tâcha de rester concentré, tout en ignorant les appels incessants d'un Callen ne comprenant pas pourquoi, on ne lui répondait plus.
Dans l'état où il se trouvait, Deeks n'avait pas pu aller bien loin. Et si les hommes de Zhrov étaient toujours dans la demeure, c'est bien qu'ils le cherchaient encore.
Passant par tous les relais vidéo, sans rien trouver, Éric revint à celui ayant si longtemps montré son ami sur l'avant de la demeure. Agrandissant au maximum l'image, il trouva enfin l'élément indispensable à son dépistage. Une petite traînée de sang ! Une traînée s'étirant distinctement sur le côté droit.
Passant à la caméra retournant le visuel de ce côté-ci, il ne vit rien : ni le corps de Deeks, ni aucune trace ! Visualisant les plans de la demeure d'architecte qu'il avait pu récupérer un peu plus tôt. Éric comprit enfin qu'il n'y avait qu'une seule explication à cette disparition subite d'un presque mourant.
- Je l'ai ! hurla-t-il à l'oreille de Nell. Il est à l'unique point mort situé dans la zone où il se trouvait. Soit à, à peine trois mètres de sa position d'origine. Tu dois donc te diriger, droit vers l'entrée !
N'ayant pas attendu cette information pour avancer dans cette direction, aidée du commandant Bates qui s'était chargé de détourner l'attention de l'ennemi sur lui, pour la laisser s'infiltrer dans la demeure, Nell eu le cœur battant à l'information complémentaire retournée par Éric.
- Grouille, Nell ! Je vois Zhrov se diriger lui aussi dans sa direction.
- J'aimerais bien t'y voir ! On n'y perçoit rien, dans le noir.
En raison de la nuit tombée et des lumières éteintes dans la maison, cela n'était guère surprenant. Aussi Éric - profitant du retour vidéo jouissant de l'option de vision nocturne - la guida-t-il pour qu'elle évite au maximum de croiser quiconque, jusqu'à se trouver pile derrière le russe braquant une arme sur la zone dont lui n'avait aucun retour. Voyant et entendant via la caméra portée par Nell, cette dernière tirer sans sommation et ainsi éliminer l'une de leur plus grande menace, Éric respira de nouveau. Sûr que garder l'homme vivant aurait eu son avantage. Mais il n'allait pas pleurer sa disparition, si cela impliquait de sauver leur ami.
- Menace éliminée. conclut finalement Nell, à son plus grand soulagement.
Lui-même apaisé par cette confirmation, Éric rebascula enfin son micro sur la fréquence utilisée par Callen.
- ERIC !
- Je suis là ! Désolé. Je… Je récupérais un nouveau retour satellite et…
« Merde ! »
Cherchant désespérément de quoi expliquer son absence d'assiduité à Callen, Éric broda comme il put. Clairement ils étaient maudits dans cette opération. Et lui toujours aussi peu doué dans le mensonge.
- Comme je disais, la voiture de Sam a eu un accident. Elle a foncé droit dans un arbre.
- Tu vois Sam ?
- Le relais satellite n'est pas du temps réel. Mais je ne vois que des badauds, ambulanciers et policiers sur place.
- Cherche dans les hôpitaux s'ils ont eu une entrée. ordonna aussitôt Callen
Éric n'eut pas le temps de lui dire que la recherche avait déjà été lancée qu'Hetty les interrompit tous.
- Sidorov a rejoint les filles. ponctua-t-elle donc, au même instant, via le relais collectif. Agent Beal, agent Jones. Soyez vigilants !
Le genre de remarque qui ne lui mettait absolument pas la pression, réalisa Éric. Manquerait plus qu'Hetty souhaite parler en direct à Nell pour lui faciliter la tâche… Pour autant, cette possibilité était aussi prévue par le biais des relais audio, pouvant gérer indépendamment les flux entrant et sortant assez simplement.
Pianotant avec expertise sur son ordinateur, dans l'espoir de trouver la moindre petite piste apte à l'aider à remettre la main sur Sam l'agent Beal n'eut pas la chance d'aller plus avant dans ses prospections que sa partenaire dans le crime requerrait de nouveau son aide.
- Éric ! Deeks a besoin de toi.
Frénétique, l'homme aurait pourtant bien voulu une pause pour poursuivre ses recherches. Mais sachant qu'elle ne l'ennuierait pas sans raison, il leur accorda toute son attention.
- Ok… soupira-t-il tout de même. Que puis-je pour lui ?
Quand il entendit la demande de Deeks : de dénicher en une fraction de seconde un logiciel de traduction Anglo-Russe suffisamment efficace pour traduire ce qu'il lui dicterait. L'homme crut sincèrement qu'ils souhaitaient tout simplement tester les limites de son stress, par leur demande pas du tout compliquée à satisfaire. Ok, bien évidemment, que le NCIS possédait des traducteurs. Mais la langue russe n'avait rien de simple et surtout, SURTOUT ! Lui n'était pas apte à lire le cyrillique ! Et donc bien incapable de corriger les erreurs induites par tout logiciel de traduction.
Bon Dieu… Dire qu'il était déjà pris de court, alors que Sidorov venait à peine de retrouver Michelle.
Son cerveau ne continuant pas moins de fonctionner, il ne vit qu'une seule alternative pour répondre au besoin. Faire appel au seul agent rongeant actuellement son frein, dans l'attente du retour qu'il devait lui fournir sur le statut de Sam. À savoir, l'agent senior G. Callen. – accessoirement le seul polyglotte de l'équipe, apte à parler couramment le russe.
Ne pouvant toutefois envisager d'inscrire leurs échanges à venir sur le réseau commun sous surveillance, sans faire une croix sur la carrière de Nell. Éric décrocha son téléphone portable pour lui envoyer un SMS directif : « ôte l'oreillette ! » tout en informant Nell de son plan.
- Je vais te relier en flux entrant sur mon portable, pour tu obtiennes en direct la traduction de Callen. Sauf si tu entends un Bip t'informant de l'ouverture du flux sortant, il ne pourra pas t'entendre. Ok ?
- Ok.
Suite à quoi, il appela dans la foulée, le portable de Callen.
Callen qui eut la grâce de décrocher dans l'instant.
- À quoi tu joues ? T'as des nouvelles de Sam que tu ne veux pas voir tracé ?
- J'ai plutôt, une mega urgence, là ! Tu dois me traduire en russe tout ce que je vais te dicter, sans me poser de questions.
- Dois-je m'inquiéter ? soupira aussitôt, leur agent en chef, à cette demande farfelue.
- Pas le temps pour ça, désolé. lui répondit Éric, dont la voix exprimait clairement une panique criante.
Et Callen n'eut effectivement pas le temps d'en dire plus, que déjà l'homme lui donna quelques mots à traduire, dignes d'un SMS échangé entre truands. Peu contrariant, sachant que leur métier leur demandait souvent d'agir à l'aveugle, l'agent chevronné n'eut aucun mal à s'exécuter. Après tout, malgré leur situation de crise, Éric agissait peut-être en parallèle pour une tout autre équipe du NCIS ayant requis son aide urgente, comme cela arrivait parfois en de rares occasions. Il était parfaitement conscient que toutes les équipes de terrain chapeauté par Hetty leur jalousaient grandement l'informaticien, le plus souvent associé à son seul besoin.
Pour autant, quand il dut traduire la réponse obtenue à ce premier message, le doute n'était plus permis. Le hasard voulant qu'une autre équipe soit en charge de communiquer sur un certain « Andros » était trop minime. Au fur et à mesure qu'il traduisait, l'agent spécial Callen réalisa surtout - grâce au mouchard porté par Michelle et dont il profitait de sa voiture, via une tablette installée dans ce but sur son tableau de bord - que non seulement Éric le faisait participer à la mission par un biais détourné. Mais que c'était bel et bien avec Isaak Sidorov lui-même qu'ils communiquaient à cet instant, en lieu et place de Zhrov. Une découverte de taille, qui lui offrit une tout autre vision de la situation et de ce qu'on lui demandait jusque-là.
C'était quoi ce délire ?
De ce qu'il avait compris, peu avant, par le relais audio qu'Éric lui avait demandé de rompre. Sidorov avait renvoyé Zhrov chercher Andros, ou du moins, comprendre la raison de son retard à leur réunion. Andros, qui - eux le savaient - se trouvait avoir été tué par Deeks, lors de son évasion avec Sam. Alors, si chacun repartant dans cette zone manquait à l'appel. Était-il possible que…
Quand Éric cessa un instant de requérir son aide, Callen en profita pour le questionner.
- Laisse-moi deviner. Un surfeur de notre connaissance a aussi éliminé Zhrov… ?
- Pas exactement.
- Sam, alors ? Il se serait arrêté sur le chemin en le croisant pour mieux le stopper ?
Ce qui aurait pu expliquer la raison de son accident et qu'ils ne trouvent plus trace de lui, s'il avait repris sa route avec le véhicule du second associé. Mais Éric le lui nia tout autant.
- Impossible.
Voyant bien que l'informaticien lui cachait quelque chose par ses réponses courtes, clairement vouée à lui en dire le moins possible, Callen eut finalement pitié de ce dernier. Après tout, il devinait sans peine qu'on n'appelait pas d'un portable privé pour éviter toute surveillance, sans bonnes raisons. Devinant de plus en plus ce qu'il advenait dans les montagnes du Mt Saint Gabriel, Callen se soucia donc plutôt de savoir si tout se passait au mieux.
- Tout le monde va bien, au moins ?
- Dans la mesure de leur situation respective, oui.
- Et si je demande, comme ça, par hasard, à parler à Nell…
Basculant dans la seconde le flux sortant de l'oreillette portée par la jeune femme à son portable, celle-ci - au Bip, clairement perçu - répondit dans la foulée, non sans culot.
- Je suis en ligne !
Intrigué, mais surtout confiant quant à son idée, Callen n'en démordit pas. Aussi, désireux de leur prouver que le vieux briscard qu'il était savait aussi jouer avec leur système de sécurité. Il pianota rapidement sur sa tablette, pour trouver de quoi confirmer ses craintes.
- Sauf que j'ai le retour vidéo du MTAC, les enfants.
Si Éric se contenta d'un simple…
- Oh.
… tout en rentrant sa tête dans ses épaules, se sachant subitement observé par Callen par la caméra effectivement aussi présente dans la salle de commandement du QG du NCIS.
Nell se montra, elle, bien plus maligne.
- Pause pipi ?
Amusé de sa repartie, le loup solitaire que G. Callen serait toujours au fond de lui, n'eut aucune envie de leur faire la leçon. Bien au contraire. Savoir qu'une partie de l'équipe traitait ce qui devait l'être en sous-main pour le bien de tous - et a priori, plus sûrement pour le bien du dernier venu de sa meute - lui convenait parfaitement. Tout au plus se permit-il de les taquiner, car tel était leur mode de communication en situation de crise.
- Ok. Mais prenez garde à Granger, les louveteaux.
Il n'eut pas l'occasion d'en dire plus que déjà Éric, ayant de nouveau coupé la communication directe d'avec Nell, lui demandait de traduire le retour de Sidorov. Une demande du russe qui les glaça tous deux d'effroi. Nul doute que leur tentative de se faire passer pour Zhrov venait d'échouer. Pour autant, Callen obtient, après quelques instants de silence statique, un nouveau message à traduire. Un message si empreint de subtilité que les deux hommes doutèrent quand même de son bien-fondé.
- Sérieux ? demanda Callen, totalement sceptique.
- Deeks insiste. se contenta finalement de répondre un Éric au sommet du stress.
Peu enclin à les contredire, au vu de l'urgence évidente de la demande, Callen leur donna sans mal la traduction attendue. En son sens, faire partie d'une équipe se traduisait avant tout par la confiance aveugle que chacun des membres la composant portait aux autres. Une confiance sans faille, que l'agent senior serait fier et heureux d'avoir eu envers Deeks ! Quand avec un peu de recul, ils réaliseraient à quel point ce dernier message que tous avaient pourtant jugé foireux, se serait finalement avéré devenir le point d'orgue de toute l'opération. En attendant, il était amusé qu'Éric ait fini par lâcher le morceau. Indiquant formellement - via sa réponse naturelle - l'identité du véritable commanditaire des SMS ainsi transmis à Sidorov. De quoi, au passage, le rassurer une bonne fois pour toutes sur la survie de leur ami.
Mais pour l'instant, Callen entendit surtout l'informaticien-surfeur exulter de joie, en réalisant combien cette communication virtuelle d'avec Sidorov - fruit d'un véritable travail d'équipe - s'était avérée gagnante. Bon Dieu, il fallait bien un flic à l'esprit tordu et facétieux pour aller sauver une nation de la menace nucléaire d'un simple bon mot envoyé par SMS... La preuve s'il en fallait encore, que l'efficacité de son groupe explosait par l'unique combinaison de leurs qualités respectives unies dans leur association commune !
Sans Nell ayant à l'évidence bafouée tous les ordres, pour rejoindre Deeks, ce dernier n'aurait pu les contacter au moment même où lui seul était en capacité de les aider à aller au bout de son idée. Un plan dans lequel, ni lui, ni Sam n'auraient - sans eux - eu la folie de se lancer. Deeks avait vraiment fait fort sur ce coup… Mais pas lui seul.
- Bien joué, Éric. confia-t-il finalement au jeune homme, tellement fier de lui et de chacun des membres de son équipe ayant agi à cet instant.
- Je… Je n'ai rien fait.
- Non… Juste eut le courage de m'appeler.
20H15 – Multiple Threat Alert Center du NCIS de Los Angeles
.
À suivre.
[1] Là encore, j'exploite la rumeur qui veut que dans l'épisode 5x01 Nell et Éric soient rejoints par deux informaticiens venus en renfort pour les aider dans l'opération en cours, du fait que Nell partirait sur le terrain… Bon, maintenant, comme je n'ai pas trop envie de m'embêter avec des persos inconnus, je me limite à cette référence. Mais vous voilà donc au courant de son origine ^-^
Un chapitre parfois un peu long dans les détails techniques. Mais je le jugeais aussi nécessaire, pour me permettre d'être plus « tranquille » dans la suite. N'étant maintenant, plus obligée quand Éric devra encore gérer nombre de retour vidéo ou d'échanges audio de tout expliquer du pourquoi du comment, il peut voir ci ou faire ça p
Sur cette double update que je tenais vraiment à finir - même si pas forcément au prix d'une nuit blanche (il est 6H du mat, et j'ai un déjeuner dominical en famille dans moins de 6H lol) la suite en début /milieu de semaine, je suppose ^-^.
mimi yuy
