Colinou: C'est pas juste, je suis tout à fait d'accord. J'ai transmis la protestation à Alaia, qui s'est contentée de répondre : « héhéhé ». J'ai vérifié en ce qui concerne le gang déjà au courant que Gavin était l'oncle de Kalem... Et non, ça n'a jamais été mentionné.
DAM, tes agneaux te donnent trop de travail ? Je ne t'ai pas vue dans les reviews cette fois !
Précédemment dans Celui que l'Histoire Oubliera :
Kalem et Liam quittent leur gang, après que Kalem ait prévenu Gavin de ne pas essayer de les retenir. Kalem fait maintenant partie à part entière de la famille de Liam, il s'appelle désormais Kalem Morranson. Tous deux décident d'aller retrouver Alan à Ulwin pour recommencer une nouvelle vie. De son côté, Alan décide de quitter Ulwin avec Lillian et Luke parce que c'est trop dangereux.
Ulwin, M – 7 ans
~(-)~
Chapitre 27: Le début de la chute ~Partie 3~
C'est avec un air de joyeuse anticipation qu'ils approchèrent de la ville, se dirigeant vers l'une des portes qui permettait aux résidents et aux visiteurs d'entrer et sortir.
Kalem ne pouvait pas s'empêcher de rire à l'excitation évidente de Liam, et aussi à son évidente nervosité. De temps en temps l'enfant de douze ans s'arrêtait dans tout ce qu'il faisait et contractait ses doigts en réflexe. Toute personne qui ne connaissait pas l'ensemble de compétences douteuses de Liam pourrait penser que c'était un geste similaire à un guerrier prêt à saisir un couteau, et bien que Kalem sache que Liam ne portait pas de couteaux, il pouvait voir la subtile différence.
La contraction de Liam était la contraction d'un pickpocket, un réflexe pour s'échapper. Lorsqu'ils sont confrontés au problème de trouver un endroit pour se cacher, un pickpocket pro préférait toujours trouver une porte verrouillée, l'ouvrir rapidement, se cacher derrière et la verrouiller à nouveau… Les poursuivants avaient tendance à penser que si une porte était verrouillée alors la personne qu'ils cherchaient n'avait aucune possibilité d'être derrière.
Le sorcier regarda Liam se contracter encore, avant de remonter à grandes enjambées à son niveau et de mettre un bras autour de ses épaules.
"Relax, je ne pense pas que ton frère va appeler les gardes pour nous. Arrête de t'inquiéter."
Liam le regarda en coin, fronçant un peu les sourcils, anxieux.
"Mais s'il se met en colère parce que je ne lui ai jamais dit que j'allais bien."
Kalem roula des yeux.
"Si ce que tu m'as dit de lui ces derniers jours est une indication, la seule chose qu'il va faire est être ravi de te revoir. Alors viens, arrête de flâner et montre-moi où est son atelier. C'est le milieu de l'après-midi, donc il doit y être, non ?"
Liam opina.
"Ouais, il y sera." Il pointa le bas de la rue menant vers les murs du manoir, se mettant à courir légèrement. "C'est par-là."
Tous deux se faufilaient à travers les rues avec une aisance pratiquée, personne ne prêtant attention à eux. Il était clair qu'ils connaissaient leur chemin autour d'Ulwin, donc s'ils étaient du coin pourquoi s'y intéresser. C'était le genre de mentalité qui avait empêché quiconque de regarder Liam de près durant son temps passé avec le gang, la raison pour laquelle personne ne le reconnaissait même quand il s'était tenu juste devant eux. Pensant à ça, Kalem devait s'avouer que c'était un peu triste. C'était un garçon, qui avait certainement été recherché, qui ne serait pas vu lorsqu'il reviendrait sous une autre apparence.
Il était toujours en train de réfléchir à ça lorsqu'ils atteignirent la rue où les meilleurs artisans d'Ulwin avaient leurs ateliers, ses pensées laissant place à la surprise. Alors le frère de Liam, Alam, avait gagné le droit à une place dans cette rue ? Il n'était pas étonnant que Liam ait montré une telle fierté lorsqu'il le lui avait décrit.
Ils s'arrêtèrent à quelques pas de l'immeuble près de la place du maréchal ferrant, Liam hésitant jusqu'à ce que Kalem lui donne un coup de coude amical pour le faire bouger. L'enfant alla jusqu'à la porte de l'atelier, la frappant timidement avant de commencer à la pousser pour l'ouvrir.
"Bonjour ? Alan ? Es-tu l…"
Liam stoppa, la porte seulement partiellement ouverte, regardant dans l'atelier avec une expression qui se changea rapidement en déni. Kalem se précipita à ses côtés, regardant à travers le trou avec un effroi naissant. Il était presque complètement vide, avec rien de plus que quelques tables de travail bien usées restantes. Il n'y avait pas d'outils, pas de bois empilé prêt pour l'artisanat, rien…
Liam fila et sprinta à travers les rues, Kalem lui courant après en l'appelant.
"Liam! Liam attends !"
L'enfant de douze ans n'écouta pas, et ils ne s'arrêtèrent pas de courir jusqu'à ce qu'il atteigne la maison qui était son objectif. Kalem le rattrapa juste après qu'il ait claqué la porte du cottage pour l'ouvrir, Liam debout dans l'embrasure regardant dans une maison aussi dépouillée de ses effets que l'atelier.
"...Alan..."
Kalem n'avait jamais entendu un son si perdu venant de Liam, le cœur aussi brisé, et de voir les larmes de désarroi lui monter aux yeux ne lui laissait pas d'autre choix que se détourner ou commencer à pleurer aussi. Au lieu de ça l'enfant de dix-sept ans regarda le long de la rue dans les toutes les directions, marchant vers l'un des voisins dès qu'il en repéra un.
"Excusez-moi, je me demandais si vous pouviez m'aider avec quelque chose."
L'homme qu'il avait approché leva les yeux de la petite charrette qu'il déchargeait, posant la caisse qu'il venait d'attraper.
"Et qu'est-ce que ça pourrait être ?"
Kalem fronça un peu les sourcils au ton suspicieux de l'homme, mais écarta la gêne et posa la question à laquelle pour l'amour de Liam il avait besoin d'une réponse.
"La famille qui vivait ici, Alan Morranson, sa femme Lillian, et leur fils. Savez-vous où ils sont allés ?"
L'homme le regarda avec méfiance.
"Pourquoi est-ce que vous le demandez ? Alan est un homme bon, et je ne dis rien à quelqu'un qui pourrait lui souhaiter des ennuis."
"Nous ne cherchons pas les ennuis. J'ai juste besoin que vous me disiez ce que vous savez." Kalem regarda par-dessus son épaule, attirant l'attention de l'homme sur le garçon maintenant sanglotant. "Il a besoin de savoir ce que vous pouvez nous dire… Nous sommes venus ici nous attendant à trouver son frère, et au lieu de ça on trouve seulement un atelier vide et une maison vide…"
L'homme écarquilla les yeux, avant de se pencher pour regarder autour de Kalem pour considérer l'enfant à proximité.
"Attendez, est-ce que c'est... ?"
"Liam Morranson. Un enfant qui, quand il a trouvé son père pendu, s'est enfui et s'est retrouvé avec un groupe d'étrangers qui l'ont accueilli comme l'un des leurs. Lui et moi avons quitté ce groupe peu de temps auparavant, et il a finalement admis son nom complet devant moi et qu'il avait une famille ici." L'expression de Kalem était triste, ses yeux suppliants. "Je l'ai ramené à la maison dans l'espoir d'un nouveau début pour nous deux, et une vie où il ferait de nouveau partie d'une famille avec son frère. Donc s'il vous plaît, dites-moi ce que vous savez. Où qu'Alan soit allé, si nous sommes rapides peut-être que nous pouvons le rattraper."
L'homme arracha son regard de Liam, son expression changeant immédiatement en regret et en sympathie. Ce n'était pas de bon augure pour la demande.
"Je suis désolé mon garçon, mais Alan n'a dit à personne où il a prévu de se rendre. Il a des liens étroits avec le seigneur Hargren, et il ne doutait pas que l'homme essayerait de le convaincre de ne pas partir. Il a laissé une lettre pour lui à Jake, juste en bas de la rue. Jake a amené la lettre jusqu'au manoir ce matin, juste comme Alan le lui avait demandé… une semaine après qu'il soit parti avec sa femme et son fils. On ne sait pas dans quelle direction ils allaient." Il regarda encore une fois Liam. "Et dire, qu'Alan a passé les cinq dernières années à embaucher des chercheurs pour retrouver son frère, et maintenant après qu'il ait finalement abandonné son frère apparaît de nulle part."
"Savez-vous pourquoi il est parti ? Sûrement que s'il avait un travail ici il avait dû rester."
L'homme grimaça.
"Un gars bien connu dans ces régions, Gavin, a mal tourné il y a quelques mois. Toutes sortes de rumeurs sont arrivées de marchands prenant ce chemin venant des terres de Cenred. Je suppose que c'était juste le comble, avec tous les raids le long de la frontière, donc ils ont plié bagages et sont partis. Alan a toujours été protecteur envers sa famille, et les parents de Lillian étaient déjà partis pour aller dans un endroit sûr, donc il y a des chances pour qu'il les ait pris elle et son fils pour les rejoindre."
Kalem jura dans sa barbe, grinçant des dents, avant de remercier l'homme pour son aide. Il retourna ensuite vers Liam, dont les sanglots s'étaient taris et qui se tenait maintenant dans un silence engourdi.
"Liam, un des voisins a dit qu'Alan était parti avec Lillian et leur fils une semaine avant, mais qu'il n'avait jamais dit où il prévoyait d'aller… Il ne voulait pas que le seigneur Hargren essaye de l'en dissuader, donc ils sont partis sans prévenir." Il tourna Liam pour qu'il lui fasse face, accroupi pour que ses yeux soient au niveau de ceux du garçon. "On peut toujours les chercher, Liam ? Si on vérifie chacune des villes et villages le long des principales routes partant d'ici, quelqu'un les aura vu passer. Nous pouvons les traquer, et les suivre jusqu'à ce que nous les rattrapions."
Liam resta silencieux, les larmes refaisant surface avant que dans un geste de colère il les essuie avec son poing. Il secoua ensuite la tête, refusant d'avoir un contact visuel avec son ami.
"Si j'étais revenu vers lui avant aujourd'hui, revenu l'une des fois où je suis resté regarder cette maison, tout cela ne serait pas arrivé."
Kalem se leva encore une fois, débattant pour savoir s'il devait ou non donner à Liam les autres informations qu'il avait obtenues du voisin. A la fin il dut admettre qu'il voulait trouver un moyen.
"Ce gars a dit qu'Alan t'avait cherché, embauchant des chercheurs pour te retrouver. Il n'a pas arrêté de chercher jusqu'à son départ."
Liam sembla avoir été blessé, se mordant la lèvre avant de serrer les poings.
"Et je me suis caché de lui comme un lâche. Il n'a jamais renoncé à moi, mais j'étais trop effrayé pour lui faire face… Je n'ai plus le droit de le chercher."
"Liam !"
L'enfant s'arrêta, ayant commencé à s'en aller, se tournant pour regarder Kalem avec des yeux ternes.
"J'ai eu ma chance, Kalem, et je l'ai perdue. Je n'arrêtais pas de me dire que je n'étais pas prêt à revenir vers lui, à lui dire que j'étais en vie, et maintenant c'est trop tard. Je suis mort pour lui, et je pourrais tout aussi bien le rester. Je ne lui appartiens plus désormais."
C'était comme si le vieux Liam était mort, et maintenant tout ce qui était là c'était une ombre. Voyant son ami comme ça, Kalem pouvait dire qu'il n'y avait aucun moyen de le raisonner pour qu'il change d'avis. Liam avait besoin de temps pour guérir son cœur, et de temps pour se pardonner lui-même. Jusque-là, il devait économiser tout ce qu'il pourrait de ce qu'ils gagneraient une fois qu'ils auraient un travail. Et alors, lorsque ce jour arriverait, il embaucherait lui-même un chercheur pour suivre Alan. Un charpentier tend à être une part bien connue de la communauté où il vivait, donc il ne devrait pas être trop difficile à trouver.
Il marcha à côté de Liam, mettant une main sur ses épaules et le guidant pour s'éloigner, sa voix aussi rassurante qu'il le pouvait compte tenu de ce qu'il avait en tête.
"Allons aux fermes demander s'ils embauchent. On a toujours besoin de manger, et pour ma part je ne veux pas retourner vers le vol. Si tu ne peux pas être une famille avec Alan, alors il te reste toujours moi. Souviens-toi, je suis Kalem Morranson maintenant."
Liam ne le regarda pas, mais la respiration et le soupir que le garçon poussa dirent à Kalem que ses mots l'avaient atteint. Mais alors qu'il avait été honnête à propos du fait qu'Alan l'avait cherché, il y avait quelque chose qu'il résolut de ne jamais mentionner à l'enfant… parce que ça le briserait encore plus qu'il ne l'était déjà.
Il ne dirait jamais à Liam qu'Alan avait quitté Ulwin à cause de leur gang…
~(-)~
Manoir d'Ulwin
C'est une expression plutôt surprise qui salua la lettre, une enveloppe crûment scellée portant un script soigné d'une main qu'il reconnaissait très bien.
Le seigneur Hargren la ramassa dans la pile de messages, mettant le reste de côté. Elle avait été enterrée presque au fond, ce qui signifiait qu'elle était arrivée presque en première, et pourtant il avait été en vue de l'entrée principale toute la matinée pendant qu'il inspectait ses gardes. Il avait vu plusieurs habitants de la ville aller et venir pour des raisons variées, mais n'avait pas vu Alan parmi eux.
Encore un peu perplexe, il la secoua sur le côté et retourna l'enveloppe, cassant le sceau et tirant la fiche à l'intérieur. Quand il la déplia et lut la première ligne, il devint totalement immobile avant de s'effondrer sur sa chaise. Il continua à lire, son expression passant de l'incrédulité au regret, tandis qu'il parcourait le message jusqu'à ce qu'il atteigne la conclusion.
La main tenant la lettre s'abattit sur le bureau, couchée sans bouger tandis que l'autre allait presser entre les yeux fermés. Pourquoi ne l'avait-il pas vu venir ? Pourquoi n'avait-il pas remarqué les préoccupations croissantes de l'une de ses personnes les plus dignes de confiance, et il osait le dire, son ami. C'était vrai. Après la mort de Samer et la disparition de Liam, Alan avait glissé dans la position que son père avait tenue. Il était devenu un partisan de confiance, et un allié solide parmi les gens de la ville, et c'était ce pourquoi il était parti sans dire au revoir.
Il n'avait pas voulu faire face à son seigneur essayant de le raisonner pour qu'il reste, et il ne voulait pas être suivi. Aussi difficile que ça l'était à accepter, il adhérerait aux souhaits d'Alan et n'essayerait pas de le ramener. S'il y avait une chose en laquelle Hargren croyait, c'était que chaque personne avait sa propre volonté, et c'était la volonté d'Alan de partir.
Le seigneur Hargren soupira de regret, mettant la lettre de côté avec le cœur lourd. Ulwin prospérait toujours comme un centre de commerce, mais le départ soudain d'Alan n'était pas un cas isolé. Une poignée d'autres personnalités de la ville était partie, principalement en raison d'un certain nombre de rumeurs filtrant des terres de Cenred.
Hargren se leva, commençant à faire les cent pas avant de s'arrêter pour regarder la carte sur son mur. Ses yeux se posèrent sur la marque sur la Forteresse d'Ascetir, le château qu'il n'avait pas eu d'autre choix que de réquisitionner au retour du printemps.
"Gavin, imbécile... Tu aurais dû savoir que j'aurais trouvé un autre endroit pour toi si tu l'avais seulement demandé…"
Il était pris entre deux regrets, un ami parti pour des terres inconnues, et un homme avec lequel il avait conclu un accord tacite de respect et de confiance, qui était clairement descendu dans la rage et la vengeance. Mais il était le seigneur d'Ulwin, et il n'avait pas d'autre choix que de poursuivre et de continuer à aller de l'avant. S'attarder sur le passé était un luxe qu'il n'avait pas dans des périodes comme celles-ci.
Il retourna à son bureau et reprit son tri des rapports, mais même avec ça l'ombre de ses soucis ne quitta pas ses yeux. Mais c'était une lumière tout à fait différente qui animait les yeux d'un homme à quelque distance, un homme assis devant un feu dans le canyon où son groupe avait mis en place un camp.
Gavin regardait les flammes, cassant des morceaux d'une branche et les jetant dans la braise. Kalem l'avait peut-être averti de ne pas essayer de l'empêcher de partir, mais ça ne l'empêchait pas de le suivre. Si son traître de neveu pensait recommencer à Ulwin, alors il ferait mieux d'y réfléchir à nouveau. Ulwin se basait sur le commerce pour sa prospérité, et un moyen simple de ruiner ce commerce était d'effrayer les marchands qui voudraient y aller… Et cibler ces marchands avant qu'ils n'atteignent la protection des murs le ferait facilement.
Le chef de gang sourit très légèrement, continuant à jeter des bouts de bâton dans le feu. Kalem ne le connaissait que trop bien, et avait certainement raison à propos d'une chose.
Gavin n'oubliait jamais une rancune…
~(-)~
Et non, on n'en a pas encore fini avec Gavin et le gang... Prochain épisode, Tout Perdre. Je suis surbookée de révisions pour les partiels, c'est donc Colinou qui en traduira le premier chapitre. Et je ne doute pas que DAM aura quelque chose à dire sur le titre... Si elle passe par là !
