Merci à Colinou, qui a traduit ce chapitre à ma place parce que je suis à la veille d'un partiel... les deux suivants, je m'en charge, par contre !
DAM : Je suis d'accord avec toi, ce pauvre Liam a de la chance d'avoir Kalem. Si, Gavin est assez horrible pour tuer son neveu... S'il le pouvait. Comment veux-tu qu'il fasse alors que Kalem est magicien ? Pour tes scénarios, je n'en doute pas, tu en as beaucoup... Je savais que ce serait le cas quand j'ai annoncé le titre lol Je suis prête à parier qu'ils sont tous faux ! Lol Mais oui, je peux te dire que tu auras effectivement besoin de mouchoirs pour cet épisode...
Précédemment dans Celui que l'Histoire Oubliera :
Liam est anéanti : son frère est parti et il n'a aucun moyen de le suivre. Kalem et lui vont aller travailler dans les fermes, et Hargren est surpris et triste du départ d'Alan.
Ulwin, M – 7 ans
~(-)~
Chapitre 28: Tout Perdre ~Partie 1~
Il n'avait pas fallu longtemps à la rumeur pour se propager, en commençant d'abord par l'homme à qui Kalem avait parlé, et se déplaçant à partir de cette rue jusqu'à ce que tout Ulwin le sache.
Liam Morranson, l'enfant qui avait disparu cinq années plus tôt, était revenu… Mais malheureusement pas assez tôt. Beaucoup de gens sympathiques, amis de la famille ou juste des personnes qui les respectaient, avaient suivi les rumeurs jusqu'aux fermes appartenant au manoir. Un jeune homme qui se comportait comme le grand frère du garçon, demandant aux gens de respecter la vie privée de Liam maintenant, avait bloqué la plupart d'entre eux.
Les deux jeunes n'avaient certainement pas peur de ne pas avoir un toit au-dessus de leur tête, car le jeune homme avait au moins accepté l'offre de l'un des agriculteurs. Quelques personnes de la ville avaient donné des vêtements, d'autres quelques pièces de monnaie. Avec une réponse aussi large, à la fin il n'aurait pas été pratique pour les deux jeunes de stocker tout cela, c'est pourquoi il avait proposé d'en tenir la plupart pour leur confiance.
Le seigneur Hargren soupira, lisant le rapport comptable de son trésorier. Le fait que tant de gens qu'il présidait soient si gentils le remplissait de fierté, et alors que les montants donnés n'étaient pas trop généreux, ils représentaient tout de même un fond qui assurerait le futur de ces deux jeunes pour au moins une année ou peut-être même deux… Et ce s'ils ne travaillaient pas durant tout ce temps.
Il prit un autre rapport, du surveillant en charge de toutes les fermes. Tous deux, Liam et son ami, Kalem, s'étaient avérés des travailleurs acharnés. Mais il était également indiqué en bas du rapport que le plus jeune était extrêmement calme et retiré, l'autre extrêmement protecteur. Où que Liam ait été durant les cinq dernières années, il était évident que Kalem avait été avec lui durant tout ce temps. La fermeté du jeune homme pour maintenir les gens sympathiques à distance montrait son désir inhérent de protéger Liam, et une loyauté pareille ne se construisait pas en une nuit.
Hargren se leva, quittant sa table et sortant de son bureau. Cela faisait presque une semaine que la paire était arrivée, et en tout un seul rapport durant tout ce temps attirait son attention, il ne pouvait pas rester dans son manoir un instant de plus. Même si Kalem l'empêchait de voir Liam, il pourrait au moins parler au jeune homme et découvrir quelque chose à propos d'où Liam avait été tout ce temps.
~(-)~
Fermes d'Ulwin
Des yeux bleus prudents regardaient les chemins qui menaient à la grange, leur propriétaire se relaxant tandis qu'il faisait son travail tout en étant attentif à tous ceux qui pourraient vouloir parler à Liam en même temps. Il semblait peut-être surprotecteur, mais avec l'enfant de douze ans toujours en état de profonde culpabilité, c'était mieux de n'avoir personne lui rappelant qu'il avait été si près de retrouver avec son frère.
Kalem soupira, jetant un regard à l'autre bout de la grange où Liam balayait. Cette place était l'un des magasins de culture qui, voyant que la récolte commencerait dans deux jours, avaient besoin de se préparer à recevoir ce qui y serait amené. Pour couper une longue histoire courte, lui et Liam s'étaient retrouvés avec le travail soft de balayer toute la place. Même le surveillant avait été sympathique avec eux, leur donnant tous les emplois faciles alors que tous les deux auraient probablement pu dépenser leur frustration sur quelque chose de plus dur. Mais quand même, ils ne devaient pas se plaindre. Ils étaient payés de la même manière que s'ils avaient fait le travail difficile de toute façon.
Prenant note qu'il était temps pour eux de prendre une pause, Kalem alla jusqu'à un sac en toile près de la porte et en sortit deux petits paquets de tissu. Il marcha jusqu'à Liam et lui donna l'un des petits pains que ces paquets contenaient, chacun rempli d'une tranche généreuse de fromage… Comme si le surveillant ne les gâtait pas assez, l'épouse de l'agriculteur chez qui ils étaient hébergés les gâtait aussi. Elle avait même été jusqu'à leur couper les cheveux insistant pour réordonner leur frange en pagaille. Arès qu'elle l'ait fait, elle s'était stoppée pour regarder Liam. Apparemment, avec ses cheveux maintenant propres et courts, il était le double de son frère Alan à cet âge.
"Merci..."
Kalem fronça un peu les sourcils au ton sourd de Liam, mais il n'en dit rien. Il se souvint à quel point il était mal lorsque son père était mort et qu'il s'était retrouvé avec Gavin, et très probablement la douleur de Liam en ce moment était similaire à ça. Il laissa l'enfant assis sur une caisse juste derrière la porte de la grange, allant s'installer dehors et surveillant les visiteurs à nouveau. Ce fut une bonne chose, parce que quelque chose différent d'avant attira son attention. Quelqu'un venait le long d'un des chemins menant à la ferme, et le surveillant était avec lui.
Il fronça les sourcils et s'éloigna de là où il était appuyé contre le mur de la grange. Il remonta ensuite le chemin où se trouvaient le surveillant et l'homme avec lui, son expression se changeant en surprise. Il n'avait peut-être jamais vu l'homme auparavant, mais il était impossible qu'il ne reconnaisse pas le seigneur Hargren. Le seigneur d'Ulwin lui-même était venu ici, sans escorte, et c'était quelque chose de tout à fait inattendu.
Hargren vit le jeune homme s'arrêter à courte distance de la grange, attendant évidemment de voir ce qu'il pourrait faire. Il avait vu un moment de surprise sur le visage de Kalem, rapidement remplacé par une aisance que beaucoup de ceux qui faisaient affaire avec la politique envieraient. Roturier il l'était peut-être, mas il avait un air qui le marquait comme un jeune homme qui avait le potentiel d'être un leader talentueux.
Il n'était pas étonnant que les personnes sympathiques se soient détournées si facilement sans offenser, car si sa conjecture était juste alors ce jeune homme était un politicien né.
"Je serai bien ici. Vous pouvez retourner à votre travail."
Le surveillant opina à ces mots, s'inclinant à moitié avant de s'éloigner.
"Comme vous le souhaitez, Mon Seigneur."
Hargren attendit jusqu'à ce qu'il soit à quelque distance, avant de reprendre sa marche vers Kalem. Il parla seulement lorsqu'il fut à quelques enjambées de là où l'adolescent se tenait, restant à cette distance dans une courtoisie diplomatique.
"Tu es le jeune homme connu sous le nom de Kalem, c'est bien ça ?"
Des yeux bleus le mesurèrent, avant qu'il réponde.
"C'est moi… A quoi dois-je cette rencontre, seigneur Hargren ? Car je suis sûr que ce n'est pas simplement une visite sociale."
Hargren hésita alors, restant un moment silencieux, surpris. Il avait deviné que ce jeune homme devant lui avait du talent pour les mots, mais il n'avait pas prévu qu'il serait déjà maître de ton. Il y avait un art pour délivrer les mots dans la politique, et il tombait totalement à la hauteur de leurs voix lorsqu'il parlait. Quelqu'un avait appris à ce jeune homme, et bien appris.
"Tu parles bien pour un homme né roturier, et tu as manifestement été éduqué au moins de manière raisonnable. Puis-je te demander l'endroit où tu as étudié ?"
Un petit sourire apparut au coin de la bouche de Kalem, le sorcier sachant qu'il avait éveillé l'intérêt du seigneur. Hargren était curieux, et c'était bien… Cela signifiait qu'il n'allait pas le sous-estimer.
Il lissa échapper un petit rire, croisant les bras et permettant à son ton formel d'être remplacé par un ton plus détendu.
"J'ai surtout appris dans les bois, quelques heures par-ci par-là. Il y a eu plusieurs fois où mon tuteur est venu en visite là où vivaient mes amis, et à ces occasions j'ai pu passer une semaine ou deux sur mes études… Les druides sont un peuple intéressant et judicieux, si vous leur donnez une chance." Hargren écarquilla les yeux à ça, Kalem souriant ironiquement. "Si vous vous demandez pourquoi je suis si enclin à admettre qu'un druide m'a enseigné, c'est parce qu'ils parlent très bien de vous… Après tout, vous avez averti tous les groupes vivant près d'ici, les mettant à l'abri juste avant qu'Uther commence la Purge. Je doute qu'un homme qui prendrait de tels risques, un homme connu pour être honorable, changerait son opinion d'eux même des années plus tard."
Le silence tomba entre eux, avant qu'Hargren parcoure la distance entre eux pour qu'il puisse baisser la voix afin que personne n'entende leur conversation.
"Tu sais beaucoup de choses sur moi, pour quelqu'un d'aussi jeune. Et tu sembles également avoir une connaissance considérable de la situation générale dans ces terres."
Kalem le regarda sciemment.
"J'en ai une, et je peux vous apprendre des choses comme le fait que le seigneur Cenred a l'intention d'envoyer un raid peu avant les premières gelées. Très certainement juste au nord du fort de Rillen. J'ai eu l'information par l'écoute indiscrète de plusieurs de ses hommes, peu de temps avant d'avoir d'autres informations que j'aurais préféré ne pas avoir, me martelant l'intérieur."
Hargren s'était raidi à l'évocation du raid planifié, mais il fronça les sourcils à la dernière déclaration. Etant donné que Kalem arborait encore les restes d'un œil au beurre noir et d'une lèvre fendue, il était clair qu'il considérait littéralement ces mots.
"De quelle information peut-il s'agir ?"
Kalem soupira, regardant au loin pendant un moment.
"Vous avez entendu parler de Gavin, non ?"
Hargren devint totalement immobile, connaissant les rumeurs récentes.
"Il t'a attaqué ?"
Kalem tourna son regard vers le seigneur.
"Vous pouvez dire ça… Il m'a donné une raclée, quand j'ai refusé de prendre part à tout ce qui incluait tuer ou blesser des gens. Il n'a pas pris à la légère le fait que son neveu dise non."
Hargren le regarda, choqué, ébranlé par les implications.
"Tu es un membre de son gang ?"
"Etais un membre." L'expression de Kalem devint dégoûtée, le jeune homme secouant la tête. "Liam en était un aussi, mais je suis parti et l'ai emmené avec moi. J'envisageais de partir depuis un moment je regrette juste d'avoir attendu aussi longtemps que je l'ai fait… Si je ne l'avais pas fait, alors nous serions arrivés ici avant qu'Alan parte. Nous étions ceux qui ont découvert Liam et pris avec nous. Nous l'avons trouvé criant à pleins poumons son chagrin dans les ruines de Tadoras. Il a été dans et hors d'Ulwin des dizaines de fois depuis lors, espionnant son frère à chaque fois. Il me l'a seulement admis lorsque nous étions en chemin pour venir ici, en même temps qu'il m'ait finalement dit son nom complet."
"Alors voilà ce qui est arrivé, et pourquoi les chercheurs ne pouvaient jamais le trouver. Ils le cherchaient toujours dans les mauvais endroits, en dehors de Camelot alors que durant tout ce temps il était juste sous nos nez."
Kalem opina, fronçant les sourcils.
"Ouais, et le gang est la raison du départ de son frère. Sans même le vouloir, je suis en partie responsable à la fois de l'angoisse d'Alan et de celle de Liam. Je leur dois à tous les deux de faire en sorte que Liam soit en sécurité."
"Je pourrais envoyer quelqu'un le chercher, chercher Alan. Liam le voudrait sûrement."
En entendant les mots du seigneur, Kalem secoua la tête.
"J'ai déjà essayé de le lui demander. Il est tellement frappé par la culpabilité et le regret en ce moment, qu'il sent qu'il n'en a pas le droit. Je ne vais pas l'y forcer. Une fois que son cœur aura eu le temps de guérir, et sa tête le temps de se nettoyer, je pourrai toujours engager un chercheur pour trouver Alan… Un charpentier, qui vit en pleine vue, sera plus facile à trouver qu'un enfant parcourant les bois avec un gang." Kalem tourna le dos à Hargren, se préparant à s'en aller. "Je vous demande de laisser Liam tranquille en ce moment. Vous pourrez peut-être lui rendre visite dans quelques semaines, mais pas maintenant."
Hargren opina.
"Je comprends, et je respecterai cela. Qu'est-ce que tu peux me dire d'autre sur Gavin, avant que je retourne à mes obligations ?"
"...J'ai essayé de lui dire de venir à vous, de le convaincre que vous n'aviez pas d'autre choix que de prendre notre château, et que vous nous aideriez à trouver un nouvel endroit. Il ne voulait pas écouter, et au lieu de ça il a traîné le gang en enfer… Je vous recommande de garder un œil sur lui. Il n'y a aucun moyen de dire ce qu'il peut faire en gardant une rancune, et en ce moment il en a une contre nous deux."
Kalem s'en alla, Hargren murmurant sombrement.
"Je garderai ça en tête, et je ne doute pas que tu vas continuer à t'occuper de Liam à la place de son frère."
Kalem jeta un regard en arrière, l'expression solennelle.
"Vous pouvez compter là-dessus… parce que je considère Liam comme la seule famille que j'ai maintenant."
~(-)~
Quelque part dans les terres Cenred
Ça avait été une scène de dévastation, une scène qui apportait l'horreur aux yeux des deux plus jeunes membres du gang. Maintenant de retour dans leur camp dans le canyon, Jarl réconfortait une Katia perplexe et terrifiée. Ils n'avaient peut-être pas pris part à ce qu'il s'était passé, mais ils avaient été forcés d'y assister. Il était clair maintenant qu'ils auraient dû aller avec Kalem et Liam, parce que s'ils l'avaient fait ils ne seraient pas là à faire face à ça.
Jarl regarda où les dix membres restants du gang étaient assis autour du feu de camp, mangeant de la nourriture volée à un marchand innocent, riant entre eux comme s'ils n'avaient pas brutalement assassiné l'homme juste quelques heures auparavant. C'était un cauchemar, un cauchemar complet, et un auquel il voulait tant échapper. Mais contrairement à Kalem et Liam, si Katia et lui essayaient de s'en aller ils ne doutaient pas que Gavin riposterait. Il était comme un homme possédé, un homme soutenu dans cette folie par Uren et Ril. Aussi longtemps que ces deux-là le suivraient, les autres en feraient autant. Ceux qui avaient murmuré contre cette voie avaient été battus par la paire.
Tenant de près la fille de seize ans sanglotant, Jarl se mordit la lèvre et pria… Pria pour que Kalem entende ce qu'il se passait, et revienne pour les emmener loin d'ici.
~(-)~
Oui, Gavin est devenu fou. Non, Kalem n'est pas encore mort. Oui, Liam nous fait une dépression.
