Bonjour tout le monde, je tenais à remercier toutes les personnes qui lisent cette traduction, les reviews, les follows et ceux qui ont mis cette histoire en favorite ! Merci beaucoup :)
Bonne lecture!
We Could Happen.
Chapitre 8 – Broken Hearted
Au même moment chez Regina…
Regina se réveilla avec un grand sourire sur le visage. Elle avait décidé que rien ne l'empêcherait de vouloir Emma de nouveau. Elle ouvrit le tiroir de sa table de chevet là où elle gardait précieusement une photo d'elle et Emma. Elle la contempla longuement en souriant mais son sourire s'effaça immédiatement quand elle réalisa qu'elle allait devoir faire ce qui était à faire : elle devait briser le cœur de l'homme qui l'aimait, Robin.
Elle avait été habituée à arracher des cœurs auparavant mais elle ne pensait pas que devoir en briser un était plus difficile. Robin était un homme loyal en dépit d'être un voleur, il avait un cœur bon. Il aimait Regina plus que tout au monde.
Mais que pouvait-elle faire ? L'amour que lui donnait Robin n'était pas réciproque parce que son cœur appartenait à une autre personne, Emma. La femme dont elle pensait être destinée.
Elle appela Robin et lui demanda de la rejoindre chez elle. Quand il arriva il l'enlaça et s'inclina pour l'embrasser mais lorsque ses lèvres allaient toucher les siennes, elle recula et secoua sa tête. Robin chercha la raison de cet acte.
Elle s'éclaircit la gorge. « Je… voudrais seulement parler. »
Robin prit une grande inspiration.
« Qu'est-ce qu'il ne va pas Regina ? » demanda-t-il mais elle ne répondit pas.
« Dernièrement, c'est comme si tu étais là mais que ton cœur, lui, était ailleurs. S'il te plaît dis-moi ce qu'il se passe, parce que tu ne sembles pas heureuse. »
Il attrapa sa main et la positionna sur son thorax.
C'était vrai, il méritait de connaître la vérité. Regina savait qu'elle avait besoin de tout le courage qu'elle avait seulement pour commencer la conversation. Elle prit donc une grande inspiration et ferma ses yeux pendant quelques secondes.
« Tu vois, ce baiser, celui que l'on s'est donné avant que la ville ne soit recouverte par la Malédiction… » Elle fit une pause en réfléchissant aux mots qu'elle allait employer mais aucun ne vinrent. « …il ne voulait rien dire. » continua-t-elle.
Il sentit son cœur s'alourdir dans sa poitrine et il ne savait pas pourquoi. Comme s'il avait de plus en plus de mal à battre normalement.
« Alors pourquoi tu m'as embrassé ? »
« Parce que c'était le marché que j'avais passé avec Gold en échange de la sécurité d'Henry et Emma. Je devais blesser Emma pour qu'elle ait une raison de s'en aller. »
« Et alors à propos de toutes ces choses après qu'elle soit partie ? Ne me dit pas que c'était aussi une partie du marché ! » Des larmes remplirent ses yeux.
« Non, Robin. Quand elle est partie, j'étais brisée. Tu es resté à mes côtés et m'a aidée à me relever. J'étais heureuse avec toi. » Expliqua-t-elle en tenant les mains de Robin.
« Et maintenant ? Il n'y a aucune raison pour que nous ne soyons pas heureux. Tu sais combien que je suis heureux avec toi, n'est-ce pas ? » Dit-il.
« Tu l'es…mais moi ? Je ne suis plus sûre. Tu mérites quelqu'un qui égale ton amour, Robin. »
« Regina s'il te plaît… » Les larmes dégoulinaient à présent sur son visage.
« Je ne peux plus faire ça. Si je reste je vais me mentir à moi-même et à toi aussi, et ce n'est pas juste. »
Les mots de Regina firent voler son cœur en éclats.
« J'étais seulement ton rebond ? Ton plan de sauvetage ? »Claqua-t-il.
« Non, bien sûr que non ! Comment oses-tu m'accuser d'une telle chose ! Je ne pensais pas du tout que j'allais m'attacher à toi. C'est juste arrivé. Robin tu es un super gars mais je ne veux pas te mentir. Je l'aime et je l'aimerai toujours. »
Il la regarda droit dans les yeux alors que les siens pleuraient à chaudes larmes de douleur.
« Je suis désolé. Je…Je… » Il prit une grande bouffée d'air.
« Je t'aime Regina. Si seulement nous avions le bon moment… »
Regina baissa les yeux. Elle se sentait misérable et cruelle de briser un cœur aussi sincère.
Elle serra Robin dans ses bras une dernière fois.
« Souviens-toi seulement que je suis là pour toi si tu as besoin de moi, ok ? » dit-Robin en lui embrassant le front.
Après un moment, Robin partit enfin. Elle se sentit coupable après avoir rompu avec lui. Cela avait peut-être semblé malpoli ou sans cœur mais elle était réellement excitée de partager cette bonne nouvelle avec Emma : Elles pourraient être ensemble à nouveau.
Elle prit ses clés de voiture et commença à conduire. Elle devait aller voir Emma rapidement pour le lui dire elle-même.
ooOoo
Regina était heureuse, elle mit même la radio et tapota sur son volant au rythme de la musique. Elle coupa le moteur lorsqu'elle vit Emma au loin.
Elle sourit à sa vue jusqu'au moment où Hook ruina son champ de vision. Attend, elle est avec Hook là?! Pourquoi sort-elle avec ce pirate saoul ! Voir l'amour de sa vie avec une autre personne la fit souffrir. Peut-être que c'est ce qu'Emma a ressenti lorsqu'elle m'a vu embrasser Robin ? Pourquoi lorsque quelque chose semble aller dans le bon sens, le reste ne suit pas? pensa-t-elle.
Regina resta dans sa voiture et regarda les deux qui rigolaient ensemble. Emma était en train de sourire comme une idiote. Elle semblait si heureuse avec lui.
La Maire était blessée et en colère. Elle appuya sur l'accélérateur et passa les vitesses les unes après les autres. Elle conduisit imprudemment vite et atteignit sa maison en un instant. Elle marcha rapidement, claqua la porte et s'effondra derrière sa porte d'entrée. Elle se recroquevilla et se mit à pleurer le visage entre ses mains.
Après un moment, elle essaya de se calmer. Pourquoi je pleure pour ça ? Ca ne mérite même pas mes larmes. Elle essaya de se changer les idées pour distraire ses pensées qui allaient vers Emma et Hook. Elle pensa donc à son fils et combien elle devrait-être parce qu'elle allait enfin le revoir. Elle fit à manger pour deux personnes sachant que son fils allait rester pour la nuit.
L'horloge sonna neuf heures mais Henry n'était toujours pas là, et il commençait à pleuvoir des cordes. Super, maintenant il n'y aucune chance qu'il ne vienne. Elle entreprit de débarrasser la table lorsque quelqu'un frappa à la porte.
