Le lendemain, il se réveilla pour aller en cours. Quand il descendit, Alfred lui avait déjà préparé son petit déjeuner. Bruce n'était pas là. Il se dépêcha puis sortit de la maison pour aller chercher Kate chez elle.
Kate : Bonjour Dick. (Elle l'embrasse sur la bouche) Comment tu vas?
Dick : Ça va je te remercie, pour la première fois depuis longtemps j'ai bien dormis.
Kate : C'est vrai et bien tant mieux pour toi. Moi aussi j'ai bien dormis mais tu sais si jamais tu dors mal, je peux te donner un truc pour bien dormir.
Dick (lui prenant la main) : Ah oui lequel?
Kate : Eh bien moi, pour m'endormir le soir, je... Enfin je… et bien je mets une photo de nous deux sur ma table de chevet et je la regarde jusqu'à ce que je m'endorme. Si jamais ça te dis.
Dick : Mais c'est une idée géniale, je la mettrais en pratique dès ce soir en plus je sais déjà quelle photo choisir.
Kate : Ah oui laquelle?
Dick : Tu te souviens à ton anniversaire, quand nous étions près de la toile avec toutes les étoiles?
Kate : Oui.
Dick : Et bien un des invités nous a pris en photo quand on s'embrassait alors je vais la faire développer et je la mettrai dans un beau cadre puis je la poserais sur ma table de chevet comme ça je passerais des nuits de rêves.
Kate : C'est magnifique (elle s'arrête pour l'embrasser puis ils se remettent en route) je suis heureuse de savoir que je peux t'aider à trouver le sommeil.
Dick : Et moi je suis heureux de savoir que je ne me suis toujours pas habitué à t'embrasser, c'est bizarre mais j'aime bien cette sensation.
Kate : Hi hi! Tant mieux.
Dick : Oui.
Ils arrivèrent devant le lycée, Kate lâcha la main de Dick car elle ne voulait pas que les autres le charrient mais il reprit la main de sa petite amie et ils rentrèrent fièrement tous les deux face aux yeux de tous. Personne ne les lâchait du regard jusqu'à ce qu'ils arrivent à leur casier.
Kate (ouvrant la porte de son casier) : Tu sais que la nouvelle va très vite se répandre.
Dick (faisant de même) : Oui je sais et alors. Si je sors avec toi c'est partout ou nulle part. Peu importe ce que peuvent en dire les autres.
Il referma la porte de son casier après Kate. Il rangea ses affaires dans son sac puis reprit la main de l'adolescente qui n'avait pas l'habitude d'avoir tous les regards tournés vers elle. Elle fut encore plus angoissée quand elle aperçut Mickael et ses potes non loin d'eux dans le couloir de leur salle de cours. Elle regarda Dick qui avait l'air de se fichait de la présence de Mickael et qui continuait d'avancer et elle décida d'en faire de même, même si elle n'avait pas du tout l'air fière mais plutôt timide. Ils arrivèrent devant leur salle de cours d'histoire et attendirent la sonnerie. Quand monsieur Fisher arriva, il fit entrer les élèves et Kate et Dick durent se séparés pour aller à leur place mais heureusement ils n'étaient pas loin l'un de l'autre. Le cours passa vite et dès leur sortie de classe, les deux amoureux se dirigèrent vers la salle de cours suivante. Ils étaient devant la salle quand leurs mains furent désarçonnées par Mickael qui était arrivé derrière.
Mickael : Alors la moche t'as réussi à te trouver un « petit » ami à ce qu'on dirait.
Kate (reprenant la main de Dick) : Oui et alors qu'Est-ce que ça peut te faire?
Mickael : Oh moi mais rien. (S'adressant à Dick) toi je t'avais prévenu, tu n'aurais jamais du te mettre en duo avec cette fille. Tu le regretteras bien assez tôt crois-moi.
Madame Pomlette : Et bien monsieur Lloyd, auriez-vous un problème avec ces jeunes gens?
Mickael (surpris) : Euh non madame bien sûr que non (se retournant vers Dick) toi tu vas le regretter.
Dick (lui répondant doucement) : Je t'attends, t'en fait pas.
Mickael repartit au bout de la file d'élève qui attendait leur cours de mathématiques. Il avait un regard noir quand il vit Dick lâchait la main de Kate pour aller s'asseoir à côté d'elle. Il alla à sa place tout au fond et le cours débuta. Quand la matinée fut finie, Kate et Dick se dirigèrent vers la cafétéria pour aller manger. Ils ne furent pas ennuyer par Mickael et ses potes car tous les professeurs s'étaient réunis pour un cours rapide sur le bon équilibre alimentaire et l'hydratation durant l'été. Ils parlèrent également de la fête qui devait avoir lieu le soir même et à laquelle Kate était impatiente d'aller. À la fin de la journée, les deux amoureux quittèrent l'établissement sous le regard écœuré de Mickael.
Kate : Bon et bien, à ce soir alors ?
Dick (pas très sûr de lui): A ce propos, tu es sûre de toujours vouloir y aller, c'est que ça peut être assez dangereux avec le taux de délinquance de cette ville et pis, il y aura surement des gens qui vont nous embêter, je pense notamment à Mickael…
Kate : Je sais que tu seras là en cas de problème et puis j'ai l'habitude de la violence de cette ville tu sais, ne t'en fais pas il ne nous arrivera rien. A ce soir ?
Dick : Euh… oui, vers dix-neuf heures trente alors, ça te va?
Kate : Ce sera parfait, je ne vais pas m'habiller trop chaudement, il fait déjà assez chaud comme ça.
Dick (réfléchissant) : Moi pareil mais je ne sais pas ce que je pourrais mettre.
Kate : Je sais, attend moi là deux secondes je reviens tout de suite. (Elle rentre chez elle laissant Dick dehors, elle ressort aussitôt avec un vêtement dans les mains qu'elle tend à son petit ami) tiens, j'espère que ça te plaira, quand je l'ai vu j'ai tout de suite pensé à toi.
Dick (ouvrant le paquet) : mais il est superbe, j'adore ce bleu il est magnifique, ça me fait penser à l'océan, je le mettrais pour ce soir mais toi j'aimerais que tu mettes quelque chose de… enfin de…
Kate : De léger?
Dick : Oui mais aussi de… enfin de... De court quoi, j'aime bien voir tes jambes. Tu dois me trouver ridicule.
Kate : Mais non c'est normal pour deux personnes qui s'aiment de vouloir se voir de plus près.
Dick (rougissant) : Si tu le dis.
Kate : Aller, il faut que tu y ailles, moi je vais voir ce que je peux mettre de court même si je n'ai pas trop l'habitude. Mais pour toi je veux bien faire cet effort. Aller à tout à l'heure.
Dick : A tout à l'heure.
Il quitta Kate qui rentra chez elle. Il marcha jusqu'à chez lui et alla voir Bruce. Ce dernier se trouvant dans la batcave.
Bruce : Ah Dick! Alors comment c'est passé ta journée?
Dick : Euh bien, Kate m'a offert un short pour ce soir, elle veut que je m'habille léger avec la chaleur qu'il fait. Elle veut vraiment y aller et j'ai pas osé la convaincre du contraire.
Bruce : Cela me parait vraiment risqué Dick.
Dick : Je sais mais tu aurais vu comment elle était contente et puis, j'avais pas vraiment de raisons de l'empêcher d'y aller, je n'allais pas lui parler de la bombe du Joker quand-même, elle m'aurait pris pour un fou. Bruce : Bon et bien, je crains que tu ne doives absolument l'accompagner, hors de question de la laisser seule. Mais comment vas-tu faire pour ton costume si tu es en short ?
Dick : Je peux toujours le prendre dans un sac à dos, personne ne fera attention, il est facile à mettre.
Bruce : Ok mais il faudra que tu fasses vite. Je ne sais toujours pas comment désactivé la bombe mais ce soir, Batman va partir à la recherche du Joker sur le toit de la tour commerciale Wayne. Il faut que je l'empêche d'enclencher la bombe.
Dick : Ok bon ben je vais me préparer, je dois aller rechercher Kate pour la fête.
Bruce : Amuses toi bien le plus possible avec elle au cas où j'aurais besoin de toi pendant la fête mais je tâcherais d'éviter.
Dick : Ok euh mais dis-moi tu ne dois pas faire un discours d'ouverture avec le Maire?
Bruce : Si mais dès que c'est finis, je m'en vais donc nous ne pourrons pas nous voir.
Dick : Ah ok bon ben à plus.
Bruce : A plus!
Dick remonta dans le salon puis se dirigea vers sa chambre pour aller se changer. Bruce recherchait toujours, par le biais de son ordinateur un moyen d'arrêter la bombe mais les composants chimiques étaient trop instables pour pouvoir être arrêté aussi facilement. Il devait donc empêcher que le Joker mette la bombe en marche, inactive, elle ne représente pas un gros danger si on sait faire attention mais enclenchée, elle devient une arme très dangereuse. Alfred descendit afin de prévenir Bruce que la fête allait bientôt commencer et qu'il devait se préparer pour ne pas être en retard.
