« Bon, il se passe quoi, maintenant ? »

Mine de rien, Tony Stark avait élevé la capacité de poser les questions fâcheuses au rang de forme d'art. A peine les mots eurent-ils quitté ses lèvres que tout le monde se crispa au-dessus des tasses de café vides.

« Maintenant… La Dollhouse doit être démantelée » déclara Steve fermement, avec toute la conviction d'un Héros Véritable – très important, les majuscules. « Les poupées se sont peut-être portées volontaires, mais ce que vous accomplissez là reste de la prostitution et de la servitude, qui je vous le rappelle sont illégales dans le territoire des États-Unis. »

Alexis renifla.

« Parce que vous croyez que l'illégalité a déjà arrêté les gens ? Enfin, je vous souhaite bon courage avec les avocats de Madame. Je veux pas voir à quoi ils ressemblent » frissonna-t-il, « un avocat est sensé être pire que le client et Madame me colle les miquettes. »

« Et les poupées, alors ? » intervint Verity. « Vous allez juste les renvoyer comme ça dans la vie civile ? »

Ce disant, elle coulait un regard inquiet dans la direction de Loki, lequel contemplait le fond de sa tasse en plastique comme si la réponse à la Grande Question – non, la Grande Question elle-même, tout le monde savait que la réponse était 42 – se trouvait au fond, dans les gouttelettes de café survivantes.

Grimaces générales dans le public s'ensuivirent.

« SHIELD a des psychologues » finit par lâcher Natasha. « Ils pourront les suivre. Et puis, ce n'est pas comme s'ils n'étaient pas sensés retourner à la vie civile après l'expiration de leur contrat, n'est-ce pas ? Nous avançons seulement un peu la date. »

Pour sa part, Bruce pinça les lèvres en une moue dubitative. La réalité appréciait rarement les solutions propres et nettes, après tout.