ANNONCE

Ayo ladies and gentleman~~

Je vous traduit cette histoire que j'ai plus qu'adoré de l'auteur E82, l'histoire est juste géniale et je vous encourage a aller la lire si vous n'avez pas la patience d'attendre mon rythme de traduction.

le lien : s/11996800/1/Addictions

Évidemment l'univers de cette histoire et les personnages appartiennent a Blizzard, le récit a E82 et la langue Francaise ah euh.. Macron ? anyway si l'histoire vous plait n'hésitez pas a commenter l'œuvre originale, celle de l'auteur.

De plus, étant plus rapide que l'auteur je vais diminuer mon rythme de publication afin de ne pas vous faire trop attendre.

RÉPONSES AUX REVIEWS :

De :

"C'est génial que tu décides de traduire cette fic! Il me tarde de lire la suite (je pense que je vais continuer à lire ta traduction, après tout tu te donnes du mal pour cela).

Par contre j'ai une question, des fois tu l'appelles Fatale, d'autre fois Widowmaker est-ce fais exprès ou un oubli dans les traductions ? Personnellement cela ne me choque pas, mais je me posais la question ;)

En tout cas bon travail, bonne continuation et merci de faire profiter les pays francophones de cette fic!"

Salut, merci pour ta review ! Le Widowmaker est totalement une coquille, j'ai beau relire 845 fois le chapitre certains éléments me paraissent si naturels que je ne les remarques même plus ^^ Merci pour ta remarque et tes encouragement, je t'invite a laisser un petit mot à l'auteur originale si tu as le temps elle serait ravie de savoir que tu apprécie son histoire !

Banlieue de Londres, marché hebdomadaire près de l'appartement de Lena Oxton, deux semaines plus tard, 1027 heures.

Lena parcourait les différents kiosques du marché hebdomadaire de son quartier qui se déroulait chaque samedi sur le parvis de la mairie. C'était un événement populaire, où les légumes frais étaient vendus avec divers autres produits agricoles. Oxton marchait à travers la foule, se frayant un chemin d'un stand à l'autre, bavardant parfois joyeusement avec les propriétaires ou plaisantant avec quelques clients. Discuter de trucs insignifiants avec les vendeurs était rafraîchissant et la tenait éloignée des événements d'il y a deux semaines.

Avec le recul, Lena n'aurait pas dû être surprise quand elle avait trouvé le lit devant elle vide de la personne qu'elle avait mis dedans la nuit précédente. Et pour être honnête, elle ne fut pas aussi surprise par l'absence de Fatale qu'à ne l'était par l'état de sa chambre à coucher. Toutes les couvertures étaient soigneusement pliées et empilées les unes sur les autres, les draps propres séparés de ceux trempés de sang. Les trousses de premiers secours ont été emballées ensemble et rangées correctement, alors que tous les instruments utilisés avaient été placés dans le lave-vaisselle.

Fatale avait nettoyé avant de partir.

Lena ne put s'empêcher de rire alors qu'elle inspectait son appartement. C'était presque plus plus ordonné qu'avant. Il lui restait aussi une note, écrite dans le miroir du vestibule avec du rouge à lèvres rouge.

'Merci beaucoup, ma chérie, Je te revaudrai ça' . Et l'empreinte d'un baiser juste à côté. Tracer sourit comme une adolescent amoureuse à la note. Les chances qu'elle ne l'efface frôlaient les 0%.

D'une certaine manière, Lena s'attendait à ce que quelque chose se produise après cela. Un indice ou un événement qui la mènerait à Fatale une fois de plus.

Mais rien ne s'est passé du tout. Et elle savait que c'était un souhait stupide. Elle avait dit à Amélie elle-même que la trêve ne serait que pour un jour. Quand Lena a dit cela, elle l'a fait en espérant que cela rendrait la beauté française plus à l'aise. Pourtant, Oxton regrettait de l'avoir fait. Peut-être qu'Amélie ne serait-elle pas partie? Peut être.

Pourtant, même avec l'absence d'Amélie, il y avait un bonheur écrasant dans le cœur de Lena, la rendant joyeuse comme elle ne l'avait jamais été auparavant. Au cours des deux dernières semaines, il n'y a pas eu une journée où Fatale n'apparaissait pas dans ses pensées d'une façon ou d'une autre. Imaginer un monde où ils pourraient se rapprocher ouvertement était devenu le divertissement préféré de Tracer. Elle était simplement devenue heureuse. Elle était consciente que ce sentiment de bonheur ne serait pas avec elle pour toujours, mais elle voulait malgré tout s'y accrocher le plus longtemps possible.

Ce que Tracer ignorait, c'était le regard vigilant qui la suivait depuis qu'elle avait quitté son appartement. Il était là au moment où elle avait fermé la porte d'entrée en bois vert sombre, il était là sur son chemin précipité vers le marché, et il était présent maintenant. Un réticule rouge transparent se trouvait juste entre les beaux yeux bruns de Lena quand elle tendit une pièce de monnaie à une vieille femme avant de saisir une pomme rouge vive et juteuse. Lena sourit joyeusement alors qu'elle mordait dans le fruit délicieusement sucré.

Le réticule suivait Tracer avec une précision mortelle, hésitant une fois, alors que l'agent d'Overwatch se promenait un peu plus loin sur le marché. Il y avait eu quelques douzaines d'opportunités pour un tir absolument mortel depuis qu'Oxton avait quitté son appartement. Tout ce que le sniper caché à l'intérieur du beffroi de l'hôtel de ville aurait été de presser la gâchette et le sort de Lena aurait été scellé.

Mais cela n'a évidemment pas eu lieu.

Fatale n'était pas là pour tuer Tracer, non. Et même si ça avait été le cas, cela aurait pu être le premier ordre auquel elle aurait désobéi. Heureusement, ce n'était pas le cas cette fois. L'assassin qualifié avait à nouveau été envoyé à Londres pour se débarrasser d'un homme d'affaires banal qui avait tenté de voler une partie de l'argent de la Griffe. La Griffe dépêcha Fatale de le trouver et disposer de lui, laissant la planification et la préparation de la mission à leur agent, comme ils l'ont toujours fait. Elle a dit à ses supérieurs qu'elle aurait besoin de trois semaines ou plus pour le travail et qu'elle reviendrait après que tout ait été pris en charge.

Cela avait été un mensonge effronté. Et elle avait entièrement blâmé Faucheur pour cela. C'était lui qui avait préservé ses espoirs et ses rêves quand il a empêché la dernière révision mentale programmée.

Mais qui croyait-elle donc tromper ?C'était Tracer qui lui avait retourné la tête. Les deux dernières semaines avaient été la pire torture et le plus doux des paradis à la fois. Ce que la Britannique pétillante avait fait pour elle et pourquoi elle l'avait aidée n'était toujours pas clair pour Fatale. Ce qui était clair, cependant, était le fait que la femme était indéniablement coincée dans son esprit. Maintenant encore plus qu'avant. Et bien qu'avant Fatale essayait de rationaliser ses sentiments en se disant que c'était juste parce que Tracer avait réussi à se rapprocher d'elle auparavant, elle s'en fichait maintenant. La Britannique aux cheveux bruns aux yeux chaleureux la faisait se sentir vivante. Elle l'avait fait dès leur première rencontre, et elle avait continué à le faire chaque fois qu'elles se sont rencontrés. Leur dernière rencontre en était une preuve suffisante. En fait, c'était suffisant pour convaincre Fatale de mentir à ses supérieurs.

L'homme d'affaires sur la tête duquel le meurtre avait été commandité n'avait posé aucun problèmes à l'assassin expérimenté. Il avait été retrouvé et tué le premier jour de son arrivée à Londres. Depuis lors, la Française aux yeux dorés regardait Lena, évidemment à son insu. C'est précisément pour cette raison que Fatale avait dit à ses supérieurs qu'elle aurait besoin de plus de temps pour le travail qu'elle n'en avait réellement besoin: juste pour qu'elle puisse étudier la fille, qui faisait trembler ses entrailles juste en pensant à elle, de plus près. Fatale espérait qu'elle pourrait comprendre pourquoi exactement, cette fille là lui faisait autant d'effets.

Faucheur soit damné, s'il n'avait pas empêché le nettoyage de sa mémoire, elle n'aurait pas la moindre idée de qui était Tracer. Mais sa mémoire ne s'est pas effacée, et l'envie d'interagir avec la Britannique augmentait de plus en plus fort chaque jour jusqu'à ce que Fatale décide qu'elle devait au moins la voir.

Et maintenant, elle la voyait. À travers la visée de son fusil sniper, c'est vrai, mais elle était là, aussi près qu'elle l'être de la fille qui la faisait se sentir vivante chaque fois que ce sourire effronté apparaissait dans sa mémoire. Tracer était si vive avec une telle attitude si positive et inébranlable envers tout et n'importe qui, même un assassin comme Fatale.

Et elle était belle. De la tête aux orteils, il n'y avait pas une chose que Fatale aurait changée, surtout pas ses jambes presque infinies, qui se terminaient par le petit démon le plus adorable jamais créé. Le port de cette paire de leggings orange vif n'aidaient pas à faire oublier cette caractéristique physique de Tracer.

Fatale n'avait même pas pensé à l'idée qu'il pourrait être anormal pour une femme de penser de cette façon à une autre femme. Elle a simplement accepté Tracer comme quelqu'un qui lui faisait se sentir bien et Amélie n'a pas eu une seule pensées sur le fait qu'elle ait elle aussi les mêmes organes génitaux qu'elle. Non seulement parce que ses besoins sociaux étaient parmi les premières choses que le programme de lavage de cerveau de la Griffe avait fait sombrer dans l'oubli, mais surtout parce que Fatale s'en fichait vraiment.

Bonheur.

Elle ne s'en priverait pas parce que la personne qui la rendait heureuse était une autre fille. Qui s'en soucie sérieusement ? Eh bien, la plupart des gens de la Griffe s'en serait inquiétés, en fait. Ils préféreraient probablement qu'elle sorte avec le singe parlant ridicule plutôt qu'avec une autre fille.

Le magnifique assassin gémit, frustré, posant son fusil un instant pour cligner une yeux. Elle avait regardé ce spectacle trop longtemps, mémorisant chaque petit détail de Tracer. La façon dont ses cheveux flottaient à chaque pas qu'elle faisait, ses taches de rousseur presque effrontées qui rendaient son beau visage si adorable, et son sourire magnifique qui suffisait à éclairer la nuit. Oh, que ne donnerait pas Fatale pour pouvoir simplement aller là-bas et parler à Lena.

Mais c'était impossible, et pas parce que sa peau était d'une nuance de bleu anormale, ce qui attirerait toute l'attention non désirée, non pas parce qu'elle portait un fusil de sniper énorme avec elle, et aussi pas parce qu'elle n'était certainement pas habillée pour une promenade sur le marché en plein jour.

Non.

Fatale se fichait de toutes ces choses. Elle l'aurait fait de toute façon si elle n'était pas sûre d'un fait : Amélie savait que la première chose qu'elle verrait de Tracer ne serait pas son sourire candide, ni ses beaux yeux bruns. Non, cela aurait été le canon de ses pistolets à plasma à tir rapide.

Elle ne pouvait pas vraiment la blâmer. Leur trêve était pour un jour et un jour seul. Tracer en avait fait plus qu'assez pour aider sa rivale. Elles étaient redevenues ennemies, et Tracer l'avait clairement fait comprendre. D'ailleurs, Fatale ne savait pas ce qu'elle pourrait bien lui dire de toute façon.

Tout cela était stupide et déplacé. C'était peut-être une peur infondée, Tracer n'attaquerai peut-être pas à vue... Fatale était tellement confuse en ce moment. Elle voulait être proche de Tracer, mais en même temps, elle ne pouvait pas. Elle n'avait pas la moindre idée de ce qu'il faudrait faire, à moins que se dire que tenter d'approcher la pétillante Britannique provoquerait une réaction violente n'était qu'une faible excuse pour ne pas avoir le courage de faire un pas vers elle.

Fatale remonta son arme, laissant le champ de vision glisser sur le marché, cherchant la fille qui faisait exploser son minuscule monde émotionnel dans un tempête géante. Le réticule balaya la foule, mais Tracer était déjà partie. L'assassin gémit de nouveau, abaissant son fusil une fois de plus. Bien sûr, qu'elle la perdrait dans cette foule. Comment pourrait-elle être si stupide? Il y avait un million de ruelles, de coins ou même d'autres magasins dans lesquels Tracer aurait pu disparaître en quelques secondes, elle n'y avait pas prêté attention.

La belle femme aux cheveux violets repensait à la dernière fois que Tracer avait disparu de son champ de vision comme ça. C'était de retour au musée, quand elle avait essayé de voler le gant de Doomfist avec Faucheur. Elle l'avait directement dans le viseur, à l'époque avec l'intention de presser la gâchette et de l'abattre. Mais Faucheur avait soudain dû faire face à cette monstruosité d'un singe, alors Fatale avait été déconcentrée pendant une fraction de seconde. Au moment où son œil vigilant est revenu à l'endroit où Tracer avait été, elle était déjà partie depuis longtemps. L'agent d'Overwatch était réapparut juste derrière elle un instant plus tard, laissant échapper un commentaire plein d'esprit avec son accent britannique séduisant.

Fatale rit silencieusement. Elle pouvait imaginer ce que Tracer dirait maintenant.

"Qu'est-ce que tu regardes mon chou ?"

Fatale avait entendu la voix de cette fille, qui l'avait sauvé, qui a fait ces choses confuses à son âme, et qu'elle avait observé ces derniers jours comme si elle était vraiment là, juste derrière elle. 'Super, maintenant j'entends déjà sa voix dans ma tête. Je vais devenir folle...'

"Toi, ma chérie " Fatale répondit à voix haute, ignorant complètement qu'elle deviendrait folle plus vite si elle commençait à avoir des conversations avec des Tracers imaginaires.
"Parce que je suis une femme pitoyable qui ne peut pas avoir le courage te parler, même après tout ce que tu as fait pour moi, nous aurions dû prolonger notre trêve pendant quelques jours... "
Le dire à haute voix comme cela le faisait paraître encore plus ridicule que ce qu'elle ressentait. Et c'était déjà assez ridicule.

Pour l'avoir clamé haut et fort, elle était l'assassin le plus meurtrier et le plus dangereux que le monde avait à offrir. Elle avait tué des gens dans des angles complètement impossibles dans des situations encore plus impossibles, prenant des risques qu'aucun humain normal n'aurait jamais pris, et s'en était bien sortie. Pourtant, elle ne pouvait pas prendre son courage à deux mains et s'approcher de Lena Oxton. À cause de quoi ?

Parce qu'elles étaient ennemies ? Parce qu'elles n'étaient pas supposées se parler ?

Non.

Parce que Fatale avait peur que Tracer puisse ressentir la même chose. Cette peur particulière n'était pas si mauvaise dans le passé, mais depuis qu'Amélie avait été blessée, elle ne cessait de se répandre dans son esprit comme une petite punaise agaçante. Même si ses souvenirs de cette nuit n'étaient pas les plus clairs et même s'il y avait certainement des points noirs, Fatale se rappelait d'une chose plus clairement que de toute les autres chose :

Tracer avait été dans un bar gay. Et c'était son QG. Elle l'avait dit elle-même. Et cela ne pouvait signifier qu'une chose. La seule pensée rendait Fatale folle d'angoisse mais aussi d'excitation bizarre. Elle ne se comprenait pas complètement, mais quelque chose en elle avait définitivement changé quand elle pensait à Tracer. Était-ce parce que l'autre fille pouvait techniquement être attirée par d'autre filles aussi ?

Fatale ne savait pas. Elle ne savait même pas comment elle devrait se sentir à ce sujet.

Amélie avait peur que la pétillante Britannique ne s'intéresse à elle, donnant au tireur d'élite endoctriné un petit aperçu de ce qui lui manquait vraiment. Une vie normale. Et juste au moment où elle avait eu un aperçu de ce que cela aurait pu être, Fatale savait que son cerveau serait à nouveau nettoyé et qu'elle ne se souviendrait de rien. La prochaine fois qu'elle rencontrerait Tracer, elle tirerait pour la tuer à nouveau.

Cette seule pensée causait une panique indescriptible dans son esprit. Non seulement elle perdrait tout à nouveau, mais elle mettrait aussi Tracer en danger, de la même manière qu'elle avait tué son mari.

Elle ne pourrait jamais laisser cela se produire. Déjà. Si l'une des deux devait mourir, ça ne devrait sûrement pas être Tracer.

Fatale acarta son fusil, frustré par toute cette situation.
"Mon Dieu !" elle murmura à elle-même "Qu'est-ce que je fais ici ?"

"Tu sais mon chou, nous pouvons prolonger cette trêve aussi longtemps que tu veux."
Une voix que Fatale n'imaginait pas cette fois venait de derrière son dos
"Et si tu veux me parler, n'aie pas peur je ne mords pas"

Elle se retourna d'un bond, comme si elle avait était piquée par un une punaise, juste pour voir Tracer se tenir juste en face d'elle, prenant une bouchée de la pomme qu'elle venait d'acheter, la main posée sur sa hanche.

Le fait que Fatale soit là, la regardant faire le marché était suffisant pour que Tracer mette toute sa prudence au placard. L'assassin était là juste pour elle, et pas pour elle dans le sens pour la tuer, mais pour elle comme une personne qui l'intéressait. Maintenant, c'était la chance de Lena, et elle ne voulait pas la laisser passer. Mais cela signifiait être clair sur ses intentions des le départ.

"Si tu veux sortir avec moi, j'adorerais, tu sais ?" Tracer ajouta effrontément, se léchant les lèvres.

"Le bar ..." Les yeux de Fatale étaient grands ouverts, un lourd choc dans les os, rendant le mouvement complètement impossible. La seule option pour elle était de regarder fixement, luttant pour comprendre comment le monde autour d'elle en ce moment pouvait être la vraie vie. Une fois que le tireur d'élite maltraité avait fait disparaître à la tous ses doutes et ses craintes, il ne restait rien d'autre qu'un sentiment de félicité inconnu et confus. Fatale était complètement stupéfaite alors qu'elle prenait conscience de la présence écrasante de Tracer.

Le rire le plus mignon que Fatale ait jamais entendu était suffisant pour ramener ses pensées dérivantes à la réalité.

"Tu sais mon chou, dans ton état, je n'aurais même pas remarqué que quelqu'un me ramasse." Tracer ricana.
"Mais oui, le pub."
Lena prit une autre bouchée de sa pomme, hésitant un instant si elle devait vraiment dire la vérité si franchement. Eh bien, elle l'a toujours fait, alors pourquoi commencer à tourner autour du pot maintenant ? Il n'y avait vraiment aucune raison. "Je suis aussi gaie que les filles qui fréquentent ce club, donc pas de fausse timidité !" annonça-t-elle en faisant un clin d'œil à Fatale d'une manière plutôt séduisante.

L'assassin a la peau bleue n'avait jamais été aussi stupéfaite de sa vie. Son propre corps ne respectait même plus les commandes de son cerveau.

Comment ?

Pourquoi ?

Elle avait l'impression que quelqu'un avait jeté une énorme quantité d'eau dans un entonnoir minuscule. Il y avait tant de nouvelles choses, de nouveaux sentiments et de nouvelles informations qui ne faisaient que lentement couler dans l'esprit conscient de Fatale.

"Comment as-tu... ?" Demanda-t-elle, plus stupéfaite que jamais. La femme avec ces beaux yeux dorés n'avait aucune idée de la façon dont Tracer était arrivée là. Parce qu'il n'y avait aucun moyen qu'elle se trouve ici. Pas que Fatale n'aimait pas l'idée, mais Tracer n'aurait pas pu remarquer sa présence. Sauf si...

La beauté aux cheveux bruns rit joyeusement
"Eh bien, j'avais un oeil sur les toits depuis que tu as disparu de mon appartement." Tracer sourit.

"Je ne voulais pas-"

"Me tuer ?" Lena terminait sa phrase. "Je sais, tu as eu plein d'occasions de le faire" dit Tracer avec son sourire désarmant, s'asseyant avec précaution à côté d'Amélie, presque sur ses genoux. C'était un peu audacieux, mais Lena ne voulait pas se retenir plus longtemps. Elle voulait vraiment être encore plus proche d'Amélie maintenant qu'elle se trouvait dans la même pièce.

À l'insu de Tracer, la chaleur naturelle de son corps s'infiltrait dans l'assassin modifié, faisant battre son cœur anormalement vite pour ses circonstances. C'était la première fois que le tueur à gages se rappelait qu'elle sentait son propre rythme cardiaque.

Elle inhala brusquement au contact, mais accueillit la chaleur avec un frisson anticipatif. Son plan était de laisser Tracer seule pour sa propre sécurité. Le simple fait d'être si près de la Britannique lui faisait tourner la tête et sa peau froide picotait d'impatience.

"Comment vas-tu, ta blessure et ... et tout le reste ?" Lena demanda avec un intérêt honnête, passant ses mains chaudes doucement sur les bras de Fatale. Pas une seule fois la Britannique ne rompait le contact visuel. Ses orbes brun foncé plongeaient profondément dans l'or froid comme si elle essayait de voir ce qu'il y avait dessous. Fatale se sentait comme si elle fondait, tel du beurre chaud sous le soleil d'été, son corps pétrifié guéri par un sourire doux et un contact chaud.

Tracer devait être une sorcière. Ou une drogue. Il n'y avait pas d'autre moyen d'expliquer pourquoi Fatale se sentirait si bien en sa compagnie. Si sûr, tellement voulu, et donc bienvenue. Finie la peur que Tracer la rejette avec ses réserves concernant cette trêve stupide.

"Je vais bien, ne t'inquiète pas, c'est quasiment guerri ..." répondait Amélie avant de changer subitement de sujet. Elle se posait la question depuis que Tracer était soudainement apparue, et Fatale ne voulait pas parler de sa santé de toute façon.
"Depuis combien de temps es-tu là?"

Lena pencha la tête de côté.
"Qu'est-ce que tu veux dire mon chou, ne t'ai-je pas demandé ce que tu regardais ?" Tracer se demandait en clignant des yeux innocemment, comme si leur position actuelle était la chose la plus normale au monde.

L'assassin semblait comprendre ce que Tracer avait déjà dit plutôt.

"Je suis aussi gaie que les filles qui fréquentent ce club."

Jusqu'à présent, c'était un soupçon. Quelque chose de probable, mais aussi quelque chose de non défini. Maintenant c'était aussi sur que sa peau était bleue.

Oh. Mon. Dieu.

"Mon Dieu ! " Fatale s'exclama "Je... je pensais que c'était dans ma tête"

Lena rit doucement "Non mon chou, je te l'ai bel et bien demandé"

Oxton ne réalisait évidemment pas l'effet qu'elle faisait à Fatale. Comment elle avait transformé le cerveau de l'assassin en rien gelée, juste par la façon dont elle lui parlait. Comment elle a fait que son corps réagisse d'une manière que Fate n'avait jamais connue auparavant, juste par la façon dont elle la touchait, comment sa voix était une douce symphonie dans ces oreilles, et comment la simple pensée de Tracer donnait la chair de poule à Fatale.

Lena n'avait pas la moindre idée du pouvoir qu'elle exerçait sur l'assassin. C'était pourtant tout ce qu'elle avait espéré depuis le moment où Fatale avait fait irruption dans sa vie.

C'était sa seule chance de pouvoir parler à la tueuse, et ce dans un environnement plus paisible qu'un champ de bataille. Lena n'aurait pas pu espérer une meilleure occasion que celle qui lui a été présentée en ce moment.

Pourtant, maintenant que le moment était venu, elle se sentait nerveuse comme jamais. Bon sang, Tracer n'avait jamais été nerveuse en parlant à une fille. Pourquoi maintenant tout d'un coup ?! C'était le pire moment possible ! Mais Lena ne pouvait pas s'en empêcher, Amélie semblait encore plus époustouflante aujourd'hui que dans les souvenirs de Lena, et regarder ces magnifiques yeux dorés lui faisait oublier son propre nom. Au cours des derniers jours, elle avait essayé de trouver des choses spirituelles ou douces à dire, et jusqu'à maintenant, tout s'est déroulé comme prévu dans son imagination, mais à présent c'était la réalité et les mots préparés par Lena étaient soudainement oubliés.

Oxton n'avait pas d'autre choix que de se lever et de marcher nerveusement, à peu près de la même façon que Revy dans le bar:
"Tu sais, c'est marrant, parce que je voulais vraiment te parler, j'espérais le faire la dernière fois, mais tu étais déjà partie quand je me suis réveillée"
Lena essaya, en tournant la pomme dans sa main avec ses doigts tremblants
"Je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai proposé cette trêve d'une journée la dernière fois, parce que la réalité est ... Je ... J'ai en quelque sorte continué à penser à toi et, eh bien ... je ne voulais pas te brusquer, parce que je ... je ... "
les mots restèrent coincés dans la gorge de Lena.

Pour Amélie c'était une sorte de paradis retrouvé. Quelque chose depuis longtemps oublié, quelque chose de très humain qui s'est réveillé au plus profond d'elle. Une partie d'elle, qui avait encore des besoins terrestres et des désirs primitifs. C'était quelque chose que la Griffe avait essayé de supprimer avec toutes leurs modifications.

Mais ils avaient échoué.

Ils n'avaient pas pleinement réalisé ce qu'ils voulaient. Au plus profond d'Amélie, quelque chose recommençait à chauffer, alimentant ses désirs, lui faisant ressentir une étrange chaleur dans sa poitrine. Une chaleur qu'aucune de ses victimes n'avait réussi à créer auparavant, une chaleur qu'elle n'aurait jamais cru possible et une chaleur qui ne pouvait provenir que de ces désirs humains réprimés avec force. Amélie ne les connaissait pas beaucoup, mais elle les a reconnus quand ils se sont manifestés. Un de ces désirs était là, juste devant elle maintenant, pas même la longueur d'un bras debout près d'elle.

Tracer.

La Britannique pétillante était si merveilleusement proche, Amélie pouvait sentir la chaleur de son corps et sentir son odeur enivrante, ce qui lui permettait de faire battre son cœur drastiquement ralenti de plus en plus fort. Si son monde avait été noir et blanc jusqu'à maintenant, à ce moment-là, il s'était avait pris les plus belles des couleurs vives sans même qu'elle comprenne.

Elle n'écoutait même plus ce que Tracer essayait de dire, car l'adrénaline résonnait si fort qu'elle ne pourrait pas l'entendre si elle le voulait. Elle n'avait pas besoin d'écouter. Regarder Lena était plus que suffisant pour comprendre. Intérieurement, Amélie voulait rire de sa propre stupidité. Elle n'avait pas vraiment pensé que Tracer serait hostile si elle s'approchait d'elle. Comment pourrait-elle honnêtement considérer cette possibilité ? Lena l'avait sauvée de la mort dans une allée sale, l'avait laissée dormir dans son propre lit et lui avait tenu la main toute la nuit.

Vous ne faites pas cela pour les gens que vous considérez comme vos ennemis. Personne ne le ferait. Peu importe ce qu'ils disent, finalement seul ce qu'ils font est important.

Fatale voulait rire. Comment pourrait-elle sérieusement supposer autre chose que la vérité ?

Tracer l'aimait. Fatale ne savait pas pourquoi, et elle ne savait pas comment, mais cela n'avait plus d'importance.

À ce moment, Amélie ne pouvait plus se retenir.

Elle savait que c'était mal.

Elle savait que c'était dangereux pour elle comme pour Tracer, mais il n'y avait rien qu'elle aurait pu faire contre ça. Une envie irrésistible de la toucher lui emprisonna le cœur alors que la Fatale, froide et réfléchie perdait le bras de fer qui lui était imposée par la Griffe pour la première fois. Elle se pencha pour faire exactement ce que son âme désirait ardemment. Toucher Tracer. 'Touche-la. Sent-la. Goûte-la. Fais le!'

Lena ouvrit brusquement les yeux choquée alors que la fille a qui elle essayait de transmettre maladroitement sa situation et ses sentiments étranges et qui, jusqu'à présent n'avait rien fait d'autre que de la regarder comme si elle était un fantôme, tenait son visage rougi avec des mains douces mais terriblement froides avant de rapprocher son visage du sien. Les yeux dorés scrutaient les yeux bruns, étincelant de surprise et d'anticipation. Amélie était si proche de Lena qu'elle pouvait déjà sentir la chaleur de sa peau. Après un bref moment d'hésitation, Amélie pressa tendrement ses lèvres sur celles de Lena. Une vague d'électricité se précipita dans leurs deux corps, tandis que Fatale posait ses lèvres sur ce beau fruit défendu.

Pendant une seconde, le corps de Tracer se figea en état de choc avant de réaliser que cela se passait vraiment.

Ce n'était pas un rêve.

Ce n'était pas un fantasme sauvage non plus.

C'était la vraie vie.

Les yeux de Lena se fermèrent avant d'accorder à Fatale l'entrée de sa langue tout aussi froide dans sa bouche, renvoyant le baiser avec une passion brûlante. Cela semblait tellement irréel, mais aussi infiniment mieux que tout les fantasmes que Lena s'était fait depuis King's Row.

Elle sentit la pomme qu'elle tenait à la main glisser entre ses doigts tandis qu'Amélie intensifiait le tendre baiser. Le fruit rouge tombait au sol, probablement sous la rembarde du beffroi et tombait sur le parvis de la mairie. Tracer ne s'en souciait pas. elle était trop prise dans le moment, laissant Amélie explorer sa bouche. Ses mains erraient sur le dos nu d'Amélie, dessinant des cercles chauds sur la peau froide exposée, quand Fatale enroula soudainement ses bras autour du corps de Lena, la soulevant et la pressant contre le mur de l'escalier au milieu du beffroi. Lena gémissait de bien être face à l'attaque de plus en plus violente de la langue de Fatale.

Si Lena était morte à ce moment, elle serait partie heureuse et sans autre souhait au monde. Son cœur battait aussi vite qu'il ne l'avait jamais fait auparavant. Si quelque chose sur terre pouvait être proche du paradis, cela devait être ça. Fatale sentait merveilleusement bon, comme des fleurs fraîches dans un champ juste après une forte pluie, et ses lèvres étaient étonnamment douces. Lena ne pouvant plus résister à l'envie, elle laissa ses mains courir dans les cheveux violets d'Amélie. C'était juste comme elle l'imaginait, la sensation de ce qui devait être de la soie liquide.

Lena ne s'en serait pas souciée si la rencontre aurait continué pour toujours.

Pourtant c'était fini dès qu'il avait commencé.

Fatale s'éloigna brusquement, reculant d'un pas, laissant Lena lourdement penchée contre le mur, le visage tout rougi et les genoux faibles.

Lena eut besoin d'un moment pour réaliser que l'assassin avait l'air terrifié. Ses beaux yeux dorés étaient grands ouverts et le choc était écrit sur son visage.

Qu'avait-elle fait ? Comment avait-elle pu faire ça ? Maintenant tout était différent, tout a changé. Elle avait délibérément bouleversé son propre monde, ignorant complètement les dangers. Si la Griffe découvrait cela, ils la tourneront contre Tracer en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Ils la forceront à tuer la belle Britannique avant qu'elle ne se déchire l'esprit une fois de plus.

Non, non, non, putain de merde, cela ne pouvait pas arriver maintenant ! Elle n'aurait jamais dû venir à cet endroit en premier lieu!

"Qu'est-ce qui ne va pas, mon chou ?" Lena voulait savoir silencieusement, son visage montrant sa confusion.

"Je-je suis désolée, ma chérie"
murmura Fatale.
"Je suis désolée" répéta-t-elle. Cela n'aurait jamais dû avoir lieu ! Elle n'aurait simplement jamais dû permettre que cela arrive ! Pourquoi, pourquoi, pourquoi l'avait-t-elle fait ?! Pourquoi avait-t-elle été prise dans la folie de l'instant ? Cela ne s'était jamais produit auparavant ! Merde, Amélie sentait tant de choses, tout en même temps.

Oh mon dieu, elle ne perdrait pas seulement ses souvenirs lors de la prochaine révision mentale programmée. Cela ne pouvait pas arriver maintenant. Peut-être qu'il n'était pas encore trop tard ? Peut-être qu'elle pourrait encore s'en sortir ?
"Je dois y aller" dit-elle en se tournant pour partir.

"Amélie !" Tracer appela, tendant la main pour empêcher la belle femme de partir. Sa main saisit fermement l'autre, les doigts entrelacés l'un avec l'autre.
"Ne pars pas maintenant !" suppliait elle.

Le nom français flottait lourdement dans les airs, comme s'il avait son propre écho.

Amélie ! Amélie ... Amélie. Fatale ne pouvait pas croire ses propres oreilles en entendant ce nom étranger, un nom qu'elle ne reconnaissait pas, mais qui lui paraissait étrangement familier. Pendant un moment, elle fut confuse, mais une douleur aiguë se fit sentir dans sa tête, comme si quelqu'un lui avait enfoncé une fine aiguille dans le cerveau. Un bref moment passa et soudain une vague d'images floues et de visions déformées lui traversa l'esprit. Fatale n'avait aucune notion du temps et les voix étaient étouffées, mais elle avait envie de se souvenir de quelque chose depuis longtemps oublié.

Rires joyeux. Le sien. Elle n'avait pas ri depuis la Griffe.

Un couple de personnes âgées lui sourait. Ses parents. Elle ne les a pas reconnus

Un homme dans un costume gris coûteux devant un autel. Gérard, son mari. Elle avait depuis longtemps oublié son visage

Le couple plus âgé encore, lui disant qu'ils étaient fiers. Elle les avait à peine entendus parler

L'homme l'embrasse. C'était comme quelqu'un d'autre

Une pièce sombre. Sa tête est ouverte. Douleur horrible. Un cri désespéré.

Amélie ! C'était son nom. Elle ne s'en souvenait pas.

Fatale ferma les yeux pendant une seconde et détourna les yeux. Les images tourbillonnaient dans la poussière blanche, prenant avec elle la douleur cuisante dans la tête. Et quand elle rouvrit les yeux, elle sentit que quelque chose d'important avait été à portée de sa main, mais l'opportunité était déjà passée. Au lieu de cela, ses yeux virent ceux brun chaud, un sourire inquiet la ramena dans le présent.

"Mon chou ?" Demanda Tracer, sa voix lourde d'inquiétude. Fatale avait le cœur brisé, et plus que cela, elle avait l'air généralement brisée. Ses yeux dorés avaient soudainement perdu leur étincelle alors qu'elle semblait réaliser à quel point elle lui avait été enlevée.

"Je ne me souviens plus d'Amélie" chuchota-t-elle amèrement, alors qu'une réalité cruelle se lève sur elle.
"Ils l'ont effacée de ma tête, juste comme ils vont t'effacer toi" dit Amélie, ne voulant même pas y penser.

Lena secoua la tête dans un net désaccord. Il n'y avait aucun moyen qu'elle laisse jamais cela se produire.
"Ils ne pourront pas m'effacer, je te le rappellerai chaque fois que nous nous rencontrerons, tu es encore Amélie au fond de toi, j'en suis sûre, ils t'ont juste fait oublier ! Tu t'en souviendra si tu te laisse le temps."

Fatale rigola d'un rire triste
"Le temps est la seule chose que je n'ai pas, ma chérie, je dois partir. Si je pars maintenant, j'aurai peut-être une chance." Elle espérait que le programme ne reconnaîtrait pas une petite empreinte de mémoire. Peut-être, juste peut-être que le logiciel manquerait les détails, comme ça avait été le cas auparavant. Amélie se rappelait des morceaux inutiles d'autrefois, des fragments de choses qu'elle faisait bien avant la Griffe.

Elle s'accrochait à cet espoir, pleinement consciente que les indicateurs émotionnels étaient trop évidents pour que le programme de nettoyage ne les manque. Au moment de la prochaine révision, Fatale aurait oublié Tracer, car une chose était sûre: Cette fois-ci Faucheur ne se montrerait pas pour lui sauver la mise.

"Non, non, tu n'as pas à partir, laisse-moi t'aider, Amélie !" S'exclama Lena en regardant la magnifique tueuse dans les yeux "Je peux t'aider" ajouta-t-elle dans un murmure.

Le sourire de Fatale s'illumina, alors qu'elle s'avançait et posa un petit baiser sur les lèvres de Lena. "Tu es aussi douce que je l'imaginais, ma chérie " dit-elle doucement "Mais pour moi, toute aide est déjà trop tard, la prochaine fois que nous nous rencontrons, fais attention, je suis dangereuse, je ne me souviendrai peut-être pas de toi. Tue-moi si il faut, mais ne baisse pas de ta garde, d'accord ?"

"Je ..." Tracer sentait les larmes s'accumuler dans ses yeux alors qu'un nœud se formait dans sa gorge.

"Chut, ma chérie " répondit Fatale. "Promet moi d'être prudente la prochaine fois"

"Non !" S'exclama Tracer
"Bon sang, je ne te laisserai pas partir maintenant ! Tu ne peux pas me regarder pendant des jours, m'embrasser comme tu en as envie puis me laisser seule ici. Je vais devenir folle, et quand je serais enfermée dans un asile, qui te rappellera ce que nous avons partagé ?"

Fatale avait l'air triste. Cela semblait si cruel la façon dont Lena l'avait dit. Même si c'était pénible de l'admettre, Amélie savait très bien ce que Tracer devait ressentir. Ce n'était pas comme si elle ne voulait pas de Tracer, bien au contraire. L'assassin français n'aurait rien aimé de plus que de rester avec Lena à partir de maintenant et jusqu'a son dernier souffle. Mais entre ce qu'elle voulait et ce qu'elle pouvait faire, il y avait un monde.

Un pas en avant rapide ramena Amélie au visage de Tracer. Pendant un court instant, elle sembla hésiter avant d'embrasser de nouveau la belle femme avec des yeux marron hypnotisants. Un baiser long et doux.
"Si je pouvais décider, je resterais avec toi" murmura-t-elle. "Mais je ne peux pas décider, la Griffe viendrait pour moi ... et ils me trouveraient, ils me ramèneraient et te tueraient, ou pire, ils te transformeraient en une autre version de moi. Je ne veux que ça arrive, ma chérie, je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit, c'est pourquoi je dois m'en aller." Amélie sourit aussi facilement qu'elle le pouvait, regardant dans les yeux blessés de Tracer. C'était nécessaire, l'assassin le savait, mais pourquoi devait-elle se sentir si affreusement cruelle ?

"La prochaine fois que je te vois, j'interdit de m'oublier, tu m'entends ? Si tu le fais, je te rappellerai !" Lena répondit amèrement, sa voix lui faisait mal alors qu'elle parlait. Le noeud dans la gorge de Lena était dangereusement proche de l'étouffer. Lena essaya autant que possible de ne pas pleurer, mais elle échoua misérablement. Pourquoi le monde était-il si cruel ? Juste un peu plus de temps avec Amélie c'était pourtant pas beaucoup demandé non ? Alors pourquoi les choses devaient-elles se terminer si vite ?

"Maintenant, j'ai une bonne motivation" Fatale sourit, prononçant le dernier mot avec un lourd accent français. Amélie retira délicatement la main de Lena de la sienne pour essuyer doucement les larmes qui commençaient à tomber sur ses joues couvertes de taches de rousseur. Elle détourna légèrement ses beaux yeux noisette.
"Pas besoin d'être triste, chérie" Dit Amélie.
"Promets-moi juste de faire attention, s'il te plaît."

"Je te promets mon chou, je te le promets" Lena renifla, essayant toujours de ne pas tomber en larmes comme une petite fille.

"Merci beaucoup, ma belle" répondit l'assassin français à la fois soulagé et reconnaissante. Prenant un peu de recul, Fatale lança son fusil en l'air avant de le rattraper avec un mouvement précis. Elle embrassa sa main et souffla le signe d'affection envers Tracer pendant que l'assassin tombait du beffroi.

Lena courut au bord, mais Fatale était déjà partie, avec dans ses bagages le cœur d'Oxton.

Pourquoi cela devait-il arriver de cette façon?

Pourquoi?

Watchpoint Gibraltar: Quartier général d'Overwatch, en même temps.

Jack Morrison était assis dans son bureau à regarder l'écran devant lui. S'il y avait une chose qu'il avait appris sur lui même depuis son premier jour à Overwatch, ça aurait été ça: il détestait la paperasse. Chacun de ses aspects le dégoûtait. Le fait de devoir s'assoir et écrire des choses alors qu'il y avait aussi des fichiers vidéo à regarder n'était même pas la pire partie. Le pire était l'inactivité. Cela l'avait toujours rendu fou. L'agent de terrain devait toujours faire des choix. C'était la vie de ses hommes qui étaient en jeu. Et sur dix décisions, neuf d'entre elles étaient parfaitement bien pour tout le monde.

C'était justement la dernière décision le problème. Et les conséquences qu'elle aurait sur ses agents.

Dites à quelqu'un qu'un soldat bien entraîné se jette sur une grenade par réflexe pour protéger des civils innocents, se sacrifiant dans le processus. Ce soldat perd la vie à ce moment-là, mais personne ne semble s'en soucier. C'est normal.

Mais le même soldat qui a instinctivement tiré sur un civil parce qu'il pensait que cette personne était une menace, oh la tempête.

Morrison était dégoûté de ces pitreries. Tout ce que faisaient l'opinion publique se résumait à ignorer les bons soldats, déshonorer ceux qui prenaient de dures décisions et à obstruer les missions les plus délicates. Rien de plus.

Heureusement, la sonnerie de son téléphone l'empêcha de ruminer encore et encore. Il attrapa le téléphone et le tint à son oreille.
"Ouais ?" demanda-t-il, ne se souciant pas de son interlocuteur. Rares étaient ceux qui avaient ce numéro.

Une voix grave dit quelque chose, provoquant un froncement de sourcils sur le visage de Jack.

"Je te l'ai déjà dit, ne m'appelle pas ici, crétin !" siffla-t-il, suivi de plus de paroles de l'autre côté. La voix était vraiment anormalement profonde.

"Oui je sais." une longue pause, suivie d'une réflexion concentrée.

"Non, ce n'est pas un problème." Il écouta à nouveau.

"D'accord, je désactiverai les systèmes de sécurité externes pour votre opération de demain, c'est tout ce que je peux faire, ou le singe le remarquera, il aura un délai de désactivation minime, à part ça tout devrait bien se passer."

La réponse ressemblait beaucoup à un 'bien' grondé suivi d'un marmonnement inintelligible.

"Comme je l'ai dit, j'ai envoyé tout le monde ailleurs en mission ou en vacances, tu auras la base pour toi et tes amis de la Griffe, mais le singe n'est pas parti alors prend ça en compte."

Un ricanement profond suivi d'une question a sonna à travers le téléphone.

"Fuck it, désactivez Athena si c'est ce qu'il faut." Jack a dit avec un hochement de tête. "Bonne chance" dit-il en remettant le récepteur en place.

Avec un sourire rusé sur son visage, il se retourna vers ses papiers.

Une autre étape avait été franchie