Words with Strangers
Chapitre 12 - De retour
"Réveille-toi Belle au bois dormant." Quelque chose de dur tapa contre mon épaule et je grognai en essayant d'enfoncer ma tête dans mon oreiller.
"Va t'en Emmett."
"Oh non frérot, j'ai ton téléphone et ton ordi, maintenant debout et dis-moi qu'est-ce que c'est que tout ça? Je sais que ça à voir avec cette fille qui te rend tout excité mais je veux des détails… et maintenant!"
Je levai ma main et essayai de me cacher plus loin sous les couvertures. Il faisait très jour mais j'aurai eu encore besoin de quelques bonnes heures avant d'être prêt à me lever. Mon horloge intérieure était en quelque sorte complètement détraquée.
"Bien. Tu devras recharger ton téléphone si tu veux t'en servir ce soir alors." Je me sentis rouler et sentis aussi mon lit s'enfoncer car mon frère s'était installé. "Je vais le faire. Ton ordinateur aussi. Je suppose que je peux prendre le vieux alors?"
Bien sûr. Il pouvait le prendre… cette stupide merde qui mettait tant de temps à charger que j'en ai presque fait un anévrisme. Pourquoi diable en avais-je acheté un neuf? La seule chose intéressante qui était sur l'ancien c'était… Bella! Je criai et tendis les mains à l'aveugle. Emmett rit et se mit hors de mon atteinte, serrant mon ordinateur dans ses mains. Il était ouvert et il l'alluma. "Qu'est-ce que tu caches?"
"Rends-le-moi Em. " J'étais groggy et j'essayai de me lever mais mes jambes étaient prises dans les couvertures et c'était difficile de bouger.
"Je voulais juste voir… Seigneur Jésus, c'est elle?" Je grognai et arrêtai de lutter contre les couvertures. C'était trop tard de toute façon.
"Oui c'est Bella."
"Eh bien merde… pas étonnant que tu sois obsédé. C'est la chose la plus sexy que j'aie vue de toute la semaine et pourtant j'étais avec Gianna avant qu'elle reparte à New York, il y a deux jours."
Je le fixai. "Ne parle pas de ma fille** ainsi."
"Ta fille? N'est-ce pas intéressant?" Il retomba sur le bord du lit et je pus voir la photo de Bella par-dessus son épaule.
"Oui! Non! Je ne sais pas qui elle est mais je ne veux pas que tu la regardes comme ça."
"Elle est habillée, enfin presque. Et elle est chaude comme la braise. Regarde-moi ces seins!" Je lui donnai un coup de coude, il grogna et se tourna pour me sourire. "Sérieusement elle est chaude. Allons à Washington pour la rencontrer!"
"J'irai à Washington mais toi tu resteras ici." Oups.
Un sourcil se haussa. "Vraiment? Tu en es déjà arrivé si loin avec elle? Est-ce qu'elle sait qui tu es?"
Je soupirai et secouai la tête. "Pas encore. J'attendais que nous ayons parlé au téléphone au moins une fois. Je voulais voir si nous avions la même alchimie que celle que nous avons pour les mails et le reste. Si c'est bizarre et maladroit peut-être qu'il faudra que je ralentisse." Je détestais cette idée. Je voulais que Bella me connaisse et je voulais la voir et la toucher, l'embrasser et faire toutes les choses coquines dont nous avions discuté mais même sans cela je voulais juste lui parler. Elle me faisait rire et sourire. J'avais besoin de ça. J'avais besoin d'elle.
Emmett me regardait avec intérêt. "Alors tu m'as fait emmener un téléphone parce que tu veux l'appeler avec celui-là à la place du tien? Malin." Je le pensais aussi. Ce n'était pas que je ne lui fasse pas confiance. Je le faisais. Mais si elle découvrait qui j'étais et que ça l'effraie je ne voulais pas qu'elle ait mon numéro privé et s'en aille trouver la presse avec ou autre chose. Je ne savais pas. Tout cela était très bizarre. "Qu'est-ce qui te fait dire qu'elle ne te reconnaitra pas?"
Je haussai les épaules. "Pourquoi le saurait-elle?"
Emmett ricana. "Euh, peut-être parce que tous les articles te concernant mentionnent ta voix de velours, peu importe ce que ça signifie, et comment tu peux faire jouir les filles simplement en leur disant bonjour."
Je le fixai. "Il n'y a jamais eu d'article qui a dit que je pouvais faire jouir les filles rien qu'en leur disant bonjour." La voix de velours c'était assez vrai, bien que je ne comprenne pas. Je veux dire j'avais une voix agréable mais elle ne faisait pas jouir les filles. Peut-être pourrait-elle faire jouir Bella. Ce serait bien. Et je bandais à nouveau. Génial.
"D'accord peut-être pas d'article officiel mais je l'ai déjà vu sur internet." Ahhh. Plus la peine que je me demande pourquoi Kate ne voulait pas que j'aille voir ce qu'il y avait sur moi sur Internet.
"Tu es dérangé. Pourquoi tu cherches des infos sur moi sur internet?"
"Il faut que je me tienne au courant de ce qu'il se passe autour de toi. Si tu n'étais plus le coup de cœur du mois? Il faudrait que je trouve d'autres arrangements pour vivre..." Il rigola quand je lui donnai un coup de pied à travers les draps. Crétin!
"Tu devras le faire de toute façon, imbécile. Rends-moi mon ordi."
"Du calme je ne veux pas ta fille. Je veux dire, elle est sexy mais tu es en tellement entiché que tu achètes de nouveaux téléphone et ordinateur. Je ne peux lutter contre ça même si je le voulais."
"Tu ne peux pas lutter pour Bella avec moi. C'est moi qu'elle veut."
"Je suis sûr qu'elle le fait. Qu'est-ce que tu lui as dit?" Il agita les sourcils et je secouai la tête. Il n'allait pas avoir cette information. "Bon tu lui as clairement parlé du fantasme de la prof. Tu peux au moins admettre ça et elle l'a fait et te l'a donné. C'est merveilleux. J'aime cette fille. Quand allons-nous la rencontrer?"
"C'est prévu dans quinze jours. Si les choses se passent bien au téléphone ce soir. Elle a les vacances de printemps."
"Incroyable! Allons à Cabo ou à Fort Lauderdale! " Typiquement Emmett, toujours pressé.
"Nous n'allons nulle part. Pourquoi voudrais-tu venir de toute façon?"
"Euh tu as vu ta fille, Edward?"
Oui je pouvais même l'imaginer les yeux fermés et la voir parfaitement bien. "Oui."
"Bon c'est un fait prouvé que les filles sexy ont des copines sexy. C'est une règle. Elles sortent en groupe. Et si ta copine est sexy alors ses copines doivent l'être aussi. Par conséquence je dois les rencontrer." Il dit cela comme si c'était la chose la plus logique du monde.
"D'abord, je ne sais pas d'où tu sors ça mais je doute que ce soit vrai."
"C'est absolument vrai. Les filles aiment la compétition. Elles aiment bien jouer à qui sera la plus séduisante. Tout le monde sait ça."
Je le regardai fixement. "Peu importe. Deuxièmement, nous n'avons encore rien décidé. Nous devons encore nous parler de vive voix et ensuite nous avancerons. Je ne sais même pas si nous pourrons traîner chez elle pendant les vacances de printemps, une ville universitaire pourrait bien ne pas être la meilleure idée."
Emmett s'illumina. "Exactement! Alors allons dans un endroit plus privé! Toi, moi, Bella et ses copines sexy. Nous pourrions louer une maison ou quelque chose."
"Pourquoi es-tu aussi anxieux de venir - mis à part les filles sexy?" Il semblait vraiment beaucoup plus intéressé par toute cette chose que moi.
Des yeux bleus malicieux rencontrèrent les miens et son sourire se fana. "D'accord, c'est simple. Tu es une célébrité. Tu ne connais pas cette fille. Oui, je sais que tu penses que tu la connais et que tu l'apprécies et c'est génial. Mais elle pourrait être une psychopathe et il n'y a pas moyen que je laisse mon petit frère aller dieu seul sait où. Tu n'avais pas la moindre idée que tu avais besoin d'un garde du corps mais tu en as besoin. Tu peux embaucher quelqu'un que tu ne connais pas pour faire le job ou alors me choisir. En plus je suis très drôle et si elle est sympa, je vous laisserai tranquilles."
Je clignai des yeux de surprise à la véhémence de son ton. "Em, c'est une fille qui a vingt-deux ans. Ce n'est pas Kathy Bates dans Misery*."
"Tu n'en sais rien. Non. Peut-être qu'elle fait partie d'un cercle privé qui séduit les hommes et les emmène dans un endroit pour les enchainer dans un sous-sol et puis les force à avoir du sexe ainsi que ses amies parce c'est un culte bizarre, elles veulent avoir des bébés ensemble et… attends ça ne peut pas être si mauvais, si?" Je ris alors qu'il me sourit. "Sérieusement, il faut que tu fasses attention. C'est soit moi soit un gorille crétin. Choisis."
"Emmett tu es fou. Je vais bien. J'irai et…"
"Si tu y vas seul je le dirais à maman." Le regard triomphant sur son visage disait qu'il savait qu'il m'avait bien eu.
Merde. "Tu ne le feras pas."
Il sourit. "Ah non et pourquoi?"
Fais chier. "Bon d'accord. J'en parlerai à Bella. Nous n'avons encore rien décidé mis à part que j'irai la voir et quand. Ça doit être maintenant parce qu'ensuite je commence à tourner Steele le mois prochain et il faut que je retourne en Europe." J'allai encore être loin d'elle. Si nous nous accordions comme je pensais que nous le faisions, cette séparation pourrait très bien me tuer.
"C'est tout ce que je demande. Une fois qu'elle saura qui tu es, ça ne la surprendra pas que tu emmènes quelqu'un avec toi." Il sourit. "D'abord l'état de Washington et ensuite l'Europe. Les frères Cullen arrivent!"
Je lui souris en retour. L'une des meilleures choses concernant ses films Steele était que c'était Emmett qui faisait les cascades. Il n'était pas ma doublure parce nous étions différents physiquement mais il remplaçait toujours le méchant dans le film et il coordonnait le tout. C'était le meilleur pour ça. "Ce sera bien de travailler avec toi à nouveau."
"Oui, ne me fais pas exploser. Maman serait énervée si son fils préféré mourait en vivant la vie de son autre fils…"
Je rigolai. "Continue à te raconter ça."
"Je sais ce que je sais." Il regarda Bella à nouveau. "Et je sais pourquoi tu es tellement déterminé à aller à Washington si c'est ça qui t'y attend. Qu'est-ce que tu sais de ses copines?"
Je roulai des yeux. "Ses colocs s'appellent Rose et Alice. C'est Rose qui a pris cette photo apparemment."
"Torride," décida Emmett. "Elle a le bon œil."
Peut-être que je pourrai aussi m'amuser un peu avec lui. "Dans l'autre photo qu'elle m'a envoyée et que tu ne verras pas…" il sourcilla en entendant ça, "Elle est couchée sur le ventre et ne porte rien d'autre qu'un t-shirt, rien d'autre. Visiblement Rose l'a installée et l'a bien tiré sur elle."
Les yeux d'Emmett s'écarquillèrent comiquement. "Vraiment très torride. Elle aussi est future enseignante?"
J'essayai de me souvenir ce que Bella m'en avait dit. "Elle a dit qu'elle était une bonne amie et la plus belle fille qu'elle connaissait."
Emmett poussa un cri de victoire. "Je te l'avais dit! Les filles sexy vont en bande!"
"Elle a aussi ajouté qu'elle faisait très peur et qu'elle m'avait menacé de me blesser si jamais je faisais du mal à Bella."
Il hocha la tête d'approbation. "Réjouissant. J'adore ça. Peut-être que je pourrai la distraire pour toi."
Je ris. "Tu pourrais en avoir besoin. Elle n'a pas dit grand-chose d'Alice mais que c'est sa plus vieille copine et qu'elle a donné des coups de pied dans les burnes d'un gars parce qu'il lui avait dit qu'elle pouvait sortir avec un autre gars tant qu'il pouvait la baiser."
Emmett lâcha un sifflement. "Waouh! Tu vois! Tu auras besoin de moi là-bas! Ces deux-là pourraient te mettre à terre et t'entrainer ailleurs avant même que tu aies pu poser une main sur cette Bella."
"Alors tu voudrais prendre les coups pour moi?" Ça ne sera pas aussi grave, vraiment. Nous aurions chacun nos amis avec nous pour être plus à l'aise.
Il rigola. "Je vais lutter contre deux filles sexy pour toi. Mais je devrai me prendre des protections pour être en sécurité."
"Mieux vaut prévenir que guérir, désolé," lui dis-je.
"Sérieusement ce sera amusant. Je garderai ses amies occupées pendant que toi et ta copine ferez plus ample connaissance." Il agita à nouveau ses sourcils. Ah. Ça c'était un problème. Comment pourrait-on être tranquille dans son appartement.
"Ne pense pas que tu vas tomber les deux copines de Bella. Une ce serait déjà trop." Elle serait en colère contre moi s'il se jetait sur ses amies. J'adorais mon frère mais il n'était pas du type à ne sortir qu'avec une seule fille.
"Hey je n'y peux rien si elle me veulent toutes les deux. L'université ça sert bien à vivre des expériences? Peut-être qu'elles forment un trio?"
Je rigolai. "Tu regardes encore trop de porno."
"Un mec a le droit de rêver Edward."
"Pas de sales pattes sur ses colocs." Je souris. "Rends-moi mon ordi, tu me donnes une idée."
Il me le tendit cette fois et je caressai d'un doigt la joue de Bella avant d'aller sur internet. "Que penserais-tu que nous allions à la montagne et louions un chalet? C'est tranquille et isolé." Je cliquai sur Mt Rainier chalet et ça y était. "Chalet Creekside - couchage pour dix. Quatre chambres, un jacuzzi, une cheminée, un billard…"
Je m'interrompis quand il poussa un cri de joie. "Alors là… un jacuzzi… mec tu m'as eu. C'est là-bas que nous irons."
Je ris. "C'est à trois heures de route de Seattle, nous pouvons facilement y aller en avion et conduire jusque là-bas le jour même. Il faut que j'en parle à Bella."
"Oui convaincs là, je fais la réservation. Nous pourrons toujours annuler… cet endroit me parait bien. Une chambre pour Bella et toi, une chambre pour chacune de ses amies et une pour moi pour quand je ne serai pas dans la chambre de ses copines. Parfait."
"Continue à rêver Emmett." Bien que l'idée de partager une chambre avec Bella était plus que séduisante.
"Si tu ne rêves pas, tu ne conclus pas, Edward. C'est quand les vacances de printemps?"
"Euh… deux semaines à compter de vendredi."
"Je m'en occupe. Retourne dormir ainsi tu pourras être prêt pour ta fille plus tard. Tu ressemble à une merde. Ne vous parlez pas face à face."
Je souris. "Je ne peux pas encore le faire, pas avant que je lui dise qui je suis."
Il se leva, mon ordinateur dans les mains. "Que vas-tu faire au sujet de ta voix?"
Je haussai les épaules. Je ne m'étais pas préoccupé de ça. "Je suis un acteur, je peux jouer."
Il rit. "Quoi, tu vas prendre un accent? Un politicien français? Un musicien anglais? Ou un gentleman du sud?" Il le dit avec l'accent correspondant et c'était ridicule, je le fixais.
"C'est stupide, elle sera fâchée, je peux juste parler plus ou moins fort."
"Ou tu pourrais parler normalement et voir si elle te reconnait." Je pourrai. Ça avait été mon plan avant qu'il ne m'embrouille.
"C'est ce que je ferai." Ce serait intéressant de voir si elle me reconnait et que ferait-elle dans ce cas.
"Très bien, je m'occupe du voyage. Mets ton téléphone à charger et repose-toi."
Je savais que discuter avec lui était inutile. Si Bella ne voulait pas ou si nous ne nous entendions pas, nous pourrions toujours annuler comme il l'avait dit. Je ressentis un pincement à cette idée que nous ne nous entendrions pas. C'était impossible. Je mis le téléphone sur le chargeur et retournai me coucher. Nous le saurions bien assez tôt.
WWS
La sonnerie du téléphone me réveilla et je grognai en le cherchant. J'ouvris un œil, luttant contre la lumière du jour et l'attrapai, souriant en reconnaissant la musique de la sonnerie. Janie's Got a gun [Janie a le fusil] n'était que pour une seule personne.
"Hey Janie," dis-je la voix rauque. Quelle heure était-il? 14:30, j'avais dormi douze heures même avec les interruptions. Pas si mauvais. Demain je serai presque redevenu humain.
"On dirait que tu viens de faire l'amour ou que tu viens te de réveiller. S'il te plait le dernier," supplia-t-elle.
Je ris et repoussai mes cheveux en arrière tout en m'asseyant. "Oui, tristement c'est le deuxième. Comment vas-tu?" Je ne lui avais toujours pas parlé depuis qu'Em m'avait raconté pour elle et Dimitri. Le décalage horaire avait joué contre nous.
"J'ai été mieux mais je survivrai," répondit-elle. J'entendis la tristesse dans sa voix.
"Qu'est-il arrivé?"
Elle souffla. "Tu connais cette nouvelle fille dans son spectacle? Blonde, sexy avec un corps à tuer?"
Je cherchai dans mes souvenirs pour trouver son nom. "Quelque chose de bizarre. Wren,"
Elle rit. "Renata tout court, bien sûr. Jeune, magnifique et bien fichue. Ai-je dit jeune? Oui? Bien, elle est arrivée."
Ça craignait. "Je suis désolé Janie. Je n'en sais pas beaucoup à son sujet mais tu es jolie aussi."
"C'est bien là le problème. Elle est comme j'étais il y a dix ans. Même couleur de cheveux et d'yeux, même corps plus athlétique," siffla-t-elle et ça me fit sourire. "Elle est Jane 2.0 mais plus jeune. Je suis clairement trop vieille pour lui."
"Jane, tu as vingt-sept ans. Ce n'est pas trop vieux."
Elle ricana. "A Hollywood, c'est presque être ancien. La prochaine fois ils me demanderont de jouer le rôle de la mère d'un ado. Attends de voir, Edward. Je serai la mère de Justin Bieber dans son premier film."
Cette fois-ci, je n'hésitai pas à rire. "Tu n'as que neuf ans de plus que lui, je crois." Je ne savais pas vraiment quel âge avait ce gamin. Je ne voulais pas vraiment le savoir. "Et il n'a pas déjà fait un film?" Je me souvenais vaguement de quelque chose à ce sujet.
"Oui, mais c'était comme l'histoire sur sa vie ou quelque chose comme ça. Je parle de l'inévitable film d'amour pour ados, dans lequel il est le plus beau et toutes les filles le veulent mais il va tomber amoureux de la fille ringarde jouée par Emma Roberts ou Emma Stone ou peu importe quelle actrice adolescente qui est l'idole du jour. Retiens ce que je viens de te dire, je vais recevoir un script pour jouer sa maman branchée."
"Tu serais plus que hippie vu que tu l'aurais conçu à huit ans. Salope."
Elle soupira. "J'aimerais bien. Tu sais depuis combien de temps je n'ai pas baisé?"
Eeeeuuuhhh, non. "Je ne pense pas vraiment que je veux savoir ça, Jane."
"Arrête d'être si prude, Edward. Disons que mon sexe a séché avant la fin officielle de notre relation. Maintenant je sais pourquoi. As-tu vu le dernier Us Weekly? Ils s'embrassent dans un bar."
Bien qu'elle essaie de paraître désinvolte, j'entendis la douleur dans les paroles. Je me souvins de ce que j'avais ressenti la première fois que j'avais vu Irina sur un type dans les magazines. Et je n'étais pas amoureux d'elle. Jane aimait Dimitri depuis toujours.
"Je suis désolé, Janie. Je peux faire quelque chose? Lui botter le cul? Mieux encore, envoyer Emmett le faire?" Il était plus grand, il serait plus efficace. Je devrai aller avec Alec et m'entraîner un peu plus avant de me battre, à l'écran ou pas.
Elle rit doucement. "Il me l'a déjà proposé. Je préfère ne pas attirer l'attention sur le fait que je suis pathétique. C'est pourquoi j'espérais amener le mec le plus sexy de la planète avec moi aux People's Choice Awards."
"On sait tous les deux que tu ne me trouves pas sexy," lui dis-je.
Elle rit. "Tant de condescendance? Peut-être que je ne parlais pas de toi!" J'attendis. "Ok, et je pense que tu es sexy, du genre 'C'est mon petit frère, arrête de baver sur lui.' "
Je souris. "C'est peut-être insultant mais je choisis de prendre ça comme un compliment."
"Bien, ça veut dire que tu seras mon rencard?"
J'hésitai. Oui, Jane et moi étions justes amis mais la presse ne pouvait pas s'empêcher de spéculer, ce qui signifiait que Bella était susceptible d'en entendre parler, même si elle ne savait pas encore qui j'étais. Mais quand je le lui dirai, se souviendrait-elle que j'étais sorti avec Jane pendant qu'on faisait ce qu'on faisait et se mettrait-elle en colère? C'était si compliqué.
"Bonjour, il y a quelqu'un? Je t'ai demandé de sortir avec moi, Edward, le moins que tu puisses faire, c'est de prétendre être flatté."
"Je le suis, mais..."
"Qui c'est?" demanda-t-elle.
Bon sang, pourquoi tout le monde me déchiffrait si vite? "Quoi?"
"La fille? Pourquoi tu hésites? Tu as quelqu'un d'autre avec qui y aller?"
Je soupirai. Autant en finir avec ça. "Pas exactement. Je discute avec quelqu'un mais elle ne vient pas avec moi."
"Ok, je vais avoir besoin de plus de détails que ça mais je n'ai pas le temps de t'importuner. Je dois retourner sur le plateau de tournage. Dis-lui que j'ai besoin de t'emprunter pour la soirée et je te rendrai dans l'état où je t'ai trouvé. J'ai juste besoin de montrer à mon ex que je ne reste pas à la maison en train de pleurer sur son cul de trompeur. Elle comprendra, si elle a déjà été larguée."
Je n'avais aucun doute qu'elle comprendrait, c'était juste..."C'est compliqué."
"Qu'est-ce qui est si compliqué? Tu vas aux récompenses, hein?"
"Oui."
"Seul?"
"Oui."
"Alors partons ensemble, en amis que nous sommes. Tu pourras me parler d'elle pendant qu'on passe une soirée ennuyeuse. Je veux des détails."
Je soufflai. "D'accord, je viens avec toi."
Elle poussa un cri triomphant. "Merci, Edward. Je te promets d'être le meilleur rencard de ta vie. Haut la main."
Je gloussai. "Tu ferais mieux."
"Parole de scout."
"Tu n'as jamais été scout, Jane."
"Oh que non. Ils sont ennuyeux. A moins qu'ils n'aient donné des badges pour avoir embrassé des garçons, je n'étais pas là."
Je ris. "Je te verrai mercredi. Je viens te chercher ou..."
"Ma limousine viendra te chercher à trois heures. J'adore que ça se passe tôt pour les gens de la côte est", dit-elle.
"Au moins, on rentre plus tôt."
"Nous le ferons. Je ne vais pas aux soirées après les fêtes, qu'ils se demandent si je t'ai ramené chez toi pour sauter dans ton lit."
Je m'étouffai. "Dégueu, Jane."
Elle rigola. "Tu as raison, j'ai frissonné en le disant. Je dois aller bosser pour pouvoir payer la limousine pour mercredi soir."
"Sois la maman la plus sexy que tu puisses être, Jane."
"Va te faire foutre, Edward." Mais elle riait en raccrochant. Mission accomplie.
Je me levai et je me trainai jusqu'à la cuisine. Un coup d'œil dans le frigo me montra qu'Emmett n'avait vécu que de nourriture à emporter depuis que j'étais parti en tournée de promo. J'ouvris une boîte de pizza et faillis bien m'étouffer en voyant cette merde. Peu importe. Je la remis dans le frigo et me dis de ne pas oublier de dire à mon frère de le nettoyer avant que j'aie besoin de regarder dedans. Je trouvai un peu de pain, de la gelée et du beurre de cacahuète et me fis un sandwich. J'avais encore cinq heures avant de parler à Bella. Pourquoi le temps ne passait-il pas plus vite? Je savais ce que je devais faire en attendant.
J'appelai ma mère. "Voilà mon petit garçon! Comment vas-tu ?" Je roulai des yeux à la façon dont elle me répondit.
"Je vais bien, maman, comment vas-tu?"
"Tu es en décalage horaire, n'est-ce pas? Je l'entends dans ta voix."
Je gloussai et je m'assis à la table de la cuisine pour manger. "J'ai dormi douze heures. Une autre nuit comme ça et je devrais être normal."
Elle fit claquer sa langue. "Ils te font tourner en bourrique, n'est-ce pas? Je devrais peut-être parler à Marcus."
Oh, bon sang, non. "Maman, je n'ai pas besoin que tu appelles mon agent. Je peux m'en occuper moi-même."
"D'accord mais je ne pense pas que tu devrais repartir en tournée aussi longue. Tu avais l'air fatigué de ce que j'ai vu."
Je roulai des yeux. "J'étais fatigué et j'évitais les questions sur Irina. Heureusement, je ne ferai pas un autre film avec elle, alors elle ne sera plus un problème."
Elle ricana. "Bien sûr que non. Je veillerai à ce qu'elle ne tourne plus dans cette ville."
Je gloussai. Elle le ferait aussi. Ma mère était un agent de casting très puissante. "Tu n'as pas besoin de la mettre sur la liste noire pour moi, maman. Je m'en fous vraiment."
"Elle le mérite après la façon dont elle t'a traité. Son mariage avec James n'est pas légal? La rumeur dit qu'elle a déjà enlevé la bague."
Je souris même si elle ne pouvait pas me voir. "Ce n'est pas une surprise. Pauvre type. Je parie qu'il est surpris, il est simplement assez stupide pour ne pas l'avoir vu venir."
"Pauvre type, mon cul!"
"Maman!"
"Quoi, Edward? J'ai un joli cul. Demande à ton père!" Je sifflai et elle continua. "De toute façon, il savait dans lequel merdier il s'embarquait. Je n'ai pas pitié de lui." Elle fit une pause. "Hmm, j'ai un rôle dans le nouveau film d'Apatow qui nécessite un hétéro qui a beaucoup de malchance. Il y a une scène où il sera couvert de merde! Je vais m'assurer que James ait une audition."
Ça me fit rigoler comme un fou. "Maman, tu me tues."
"Je me venge un peu… à la Cullen. Quand est-ce que tu viens dîner?"
Je haussai les épaules. "Je ne sais pas encore quel est mon emploi du temps. Je vais a la PCA avec Jane mercredi soir. Dimanche comme d'habitude?"
"Ça marche. Pauvre Jane, comment va-t-elle?"
Je soupirai. "Aussi bien qu'on peut s'y attendre. Elle est plutôt anéantie mais elle tient le coup. Je l'ai fait rire plusieurs fois."
"Tu es un type bien, Edward. Un jour, la bonne fille le verra." Je tins sagement ma langue même si mon esprit s'envolait vers Bella.
"D'accord, maman, je dois aller manger et me réveiller un peu. Je te parlerai plus tard."
"D'accord. Je t'aime." Elle me fit un gros baiser dans le téléphone et je gloussai.
"Je t'aime aussi." Voilà, les devoirs de fiston étaient faits et elle n'appellerait pas ou ne viendrait pas ce soir pour interrompre ma conversation avec Bella.
En parlant de Bella, j'ouvris mon e-mail. Je souris en voyant son nom.
Edward,
J'espère que tu es à la maison sain et sauf et que tu dors. Ton corps doit être perturbé par les changements d'heure, hein? Quand je suis allée en Floride, j'ai mis des jours à m'adapter et je n'avais pas fait le tour du monde comme toi.
Bref, puisque ce soir c'est le soir où on va enfin parler, je devrais t'envoyer mon numéro. Es-tu nerveux ? Je le suis, ce qui est bizarre, parce que c'est si facile de te parler maintenant. Je suppose que je veux juste que ce soit pareil quand je t'entendrai vraiment. Tu vois ce que je veux dire?
Désolé c'est court mais je dois aller à la bibliothèque et faire mon devoir avant notre conversation de ce soir. Tu m'as manqué et j'ai hâte de rattraper le temps perdu.
Mon numéro est le 206-555-2382. On se parle à 20 heures. J'ai hâte!
Amour,
Bella.
Je souris et je lui fis une réponse rapide avec mon téléphone.
Bella,
Je suis vivant et bien portant. Mieux que bien, en fait, maintenant que j'aie ton numéro. Je souris comme un fou dans ma cuisine. Je suis très excité de te parler, et oui, je suis nerveux aussi. Sois juste toi et je serai moi et tout ira bien, d'accord? Ça se passe bien pour nous jusqu'à présent!
J'ai hâte d'entendre ta voix. Je l'ai imaginé d'innombrables fois dans ma tête mais il n'y a aucun moyen d'imaginer vraiment quelque chose comme ça, même en sachant à quoi tu ressembles.
Tu finis ton devoir comme une gentille fille pour que je n'aie pas à te punir, à moins que tu ne le veuilles, bien sûr. Je te parlerai plus tard.
A dans quelques heures.
Amour,
Edward
J'ouvris WWF et je le maudis pour la vingtième fois ces derniers jours. Le serveur avait bogué et mon téléphone ne voulait pas ouvrir l'application, du coup je n'avais pas encore vu sa réponse à toute cette histoire d'anal. Je voulais savoir ce qu'elle en pensait avant qu'on parle, pour ne pas dire quelque chose de stupide. J'espérais.
Tu peux avoir mes fesses dans le sens non-littéral. Je ne sais pas ce qui m'a pris quand j'ai posé cette question hier soir. Non pas que je ne veuille pas faire ça… un jour mais je ne voudrais certainement pas le faire pendant les prochaines vacances, si c'était le cas. Tu sais quoi? Comme tu l'as dit, c'est une question de confiance. Mais je suis flattée que tu veuilles le faire si je voulais. Tu es un tel gentleman.
Ha! Je t'ai traité de gentleman parce que tu voulais me baiser par derrière. Ça doit être une première! Mais j'adore quand même!
Je ris fort à celle-là. Un gentleman! J'avais fait de mon mieux mais il n'y avait aucun moyen d'être un gentleman en discutant de sexe anal.
Je veux que tu m'entendes aussi. Et je veux t'entendre aussi. Lundi prochain? Peut-être plus tard? Je suppose qu'on verra comment ça se passe. Tu ne peux pas vraiment planifier le sexe par téléphone, n'est-ce pas? On verra ce qui va se passer, d'accord?
Seigneur. La question à un million de dollars. On allait faire l'amour au téléphone ce soir? Dieu savait que je voulais l'entendre mais je ne voulais pas passer pour un pervers qui ne l'aimait que parce qu'elle était la femme la plus sexy de la planète. Je l'aimais bien pour d'autres raisons aussi. Elle était intelligente, drôle et très gentille. Comme elle l'avait dit, on verrait bien.
Ton fantasme dans la douche a failli me tuer, Edward. J'en rêve depuis longtemps et je ne l'ai jamais fait. Je voudrais que tu me soulèves et que tu me baises pendant que j'enroule les jambes autour de toi et qu'on est mouillés et glissants sous le jet. Ajoutons ça à la liste, d'accord? Je mange une pomme en ce moment, tu sais!
Les pommes me rendraient probablement dur pour le reste de ma vie. C'était ridicule. Et oui, le sexe sous la douche était définitivement sur la liste.
Bientôt, Edward. Je vais commencer à aimer ce mot.
Moi aussi, Bella, entre autres choses.
Un gentleman? J'avoue que j'ai fait de mon mieux. Tu as raison, peut-être qu'un jour on en arrivera là mais pour l'instant je pense que nous allons nous en tenir aux douches, aux bureaux et aux profs sexy, d'accord? C'est assez pour presque me tuer de toute façon… nous n'avons pas besoin de mettre la barre plus haut!
Je vais te parler dans quelques heures, ce qui me semble une éternité. Je suppose que tu peux planifier le sexe par téléphone mais où est le plaisir dans tout ça? Si ça arrive, ça arrive. Sinon, je suis sûr que je vais apprécier de t'entendre, Bella. J'ai l'impression que je veux cela depuis des années au lieu de jours. Vingt heures ne peut pas arriverassez vite!
La douche est sur la liste. C'est la vedette de mes fantasmes à chaque fois que je suis sous l'eau. Tu ne sais pas ce que tu me fais? Ou peut-être que si et tu t'amuses à me torturer. C'est une autre offense punissable, tu sais.
Bientôt, Bella. J'ai hâte d'y être.
Elle avait joué à LAVED [Lavé] et je gémis. Elle l'avait fait exprès. Je n'avais rien de génial mais je pouvais jouer HORSED [cheval] avec son laved et je le fis. Finis de faire le con, Bella. C'était sur le point de devenir aussi réel que possible. J'espérais que tout se passerait bien. Il le fallait.
...
*Misery : film de 1990 avec James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall, l'histoire d'un romancier à succès qui va être confrontée à une des fans de son héroïne…
** My girl … employé pour my girlfriend – ma petite-amie - nous le traduisons par ma fille … même si cela ne se dit pas en français nous ne trouvons pas d'équivalent aussi sympathique en français alors veuillez nous pardonner mais on va garder ma fille mdr
La prochaine fois il ne sera question que d'Edward et de Bella!
