Capítulo 8
Tony se quejaba en voz alta mientras se daba de golpes en la frente con su mano derecha y en su espalda cargaba su bolsa de ropa recién lavada. La ironía de que las palabras de Pepper habían resultado ser de profeta no se le escapaba al genio mientras miraba su teléfono que cargaba en su mano izquierda. O, mejor dicho, las partes de su Stark Pod que habían sobrado después de lavarlo con su ropa sucia en la maquina en la lavandería de la escuela.
¡Maldita sea!
Dado que el fin de semana que se aproximaba iría a visitar a su novia a Berkeley, el inventor había tomado la decisión de lavar su ropa hoy – a mitad de semana en lugar de durante el fin. Lamentablemente, el tratar de hacer múltiples cosas al mismo tiempo – lavar, comer, hacer la tarea e ignorar a las chicas que intentaban lanzarle al genio sus tangas con sus números de teléfono – le había causado a Tony olvidar que su querido pod estaba dentro de la maleta de ropa sucia. Para cuando se dio cuenta del error que había cometido, era ya muy tarde para hacer algo por el despedazado aparato.
"Si Pepper se entera de esto, no me la voy a acabar."
Finalmente llegó a su edificio y con pasos lentos y arrastrados subió las escaleras, quejándose y maldiciendo su suerte en el camino. Ya no podía esperar a que llegara el viernes para poder largarse de la universidad e ir a ver a su pelirroja para pedirle que usara sus técnicas patentadas y científicamente comprobadas para hacerlo sentirse mejor.
"Bueno, científicamente comprobadas es un decir," admitió el genio sabiendo perfectamente que alguien como él – un científico con casi todas las de la ley – debería estar más consciente de lo que significaba tener evidencia científica de algún fenómeno. "Pero aun así funcionan," dijo con una sonrisa. Al imaginarse que tendría la oportunidad de pasar todo el fin de semana solo con Pepper lo emocionaba y lo ponía nervioso al mismo tiempo. Desde su llamada del lunes había estado contando los segundos para ir a verla, y aunque no hicieran nada más entretenido que pensar en la inmortalidad del cangrejo todo el tiempo que él estuviera ahí, el aun estaría feliz por el simple hecho de estar con ella sin interrupciones.
Tony usó su tarjeta electrónica para quitarle el candado a la puerta de su dormitorio y se dejó entrar con un suspiro de alivio. No esperaba que sus compañeros de cuarto estuvieran presentes, pero para su sorpresa los tres se encontraban en la sala, sentados sobre el sillón comiendo palomitas de maíz y viendo la televisión con mucha atención.
"¡Eit! ¡Ya llegó Stark!" Dijo Luis e invitó con la mano a Tony para que se sentara con ellos en el sillón. "Tienes que ver esto, hermano. ¡Es como si estuviéramos viendo una película de acción en vivo!"
Tony se cubrió un lado de la cara con su mano derecha para evitar ver la televisión y camino detrás del sillón con dirección a su recamara. "No gracias. No vuelvo a caer en esa trampa."
"¿Cuál trampa?" Preguntó Ramón. "¡Ah! ¿Te refieres a la vez que casi te hacíamos ver esa película pornográfica que rentamos? No, hombre, aún estamos esperando que nos tires una esquina con eso y nos ahorres las idas a la tienda de videos."
Tony negó con la cabeza y se apresuró a abrir la puerta de su cuarto. Ya estando adentro dejó la puerta abierta para poder seguir alegando con sus compañeros de cuarto. "Ya les dije que no voy a robarle la transmisión al cable solo para que ustedes puedan ver sus porquerías."
"¡Yo lo haría por ti sin pensarlo dos veces, si supiera como!" Le contestó Raúl, casi sonando herido. "Pero eso no es lo que estamos viendo, es algo mucho mejor. De hecho, tu más que nadie debería de estar interesado en verlo."
"¿Ah, sí?" Preguntó el genio mientras ponía la maleta sobre la cama y empezaba a guardar su ropa limpia, al mismo tiempo que pensaba qué era lo que iba a necesitar para arreglar su pod. "¿Por qué lo dices?"
"Porque uno de tus amigos está en televisión." Respondió Raúl desde la sala.
"¿Amigos?" Tony preguntó antes de colgar parte de su ropa en su closet. "¿Cuáles amigos?"
"Uno de tus aliados de Iron Man. Creo que es War Machine o Maquina de Guerra. ¡Como se llame!" Luis contestó.
Tony detuvo lo que estaba haciendo y miró hacia su averiado pod sobre la cama. Recientemente había agregado una notificación automática que se activaba cuando cualquiera de sus armaduras era encendida, pero como su pod había sido dañado, la notificación no había sido recibida. Espero que Rhodey no esté en aprietos, pensó el genio.
"¿Está ganando?" Preguntó el inventor antes de correr al piso de su recamara para encender su laptop y conectarse con la interfaz de War Machine.
"Depende a que te refieres con 'ir ganando'." Le informó Ramón, causando que Tony maldijera su suerte de nuevo y empezara a trabajar más rápido en conectarse con War Machine.
"Luis, no seas tonto. Ese no es War Machine," Tony escuchó a Raúl decirle a su amigo. "War Machine es el robot grande que parece refrigerador industrial. Este es el otro robot. Creo que se le ha visto antes nada más una vez."
Al escuchar la descripción, Tony se inmovilizó por completo.
"¡Ah, sí es cierto!" Dijo Luis. "Este es el otro robot que estaba en Nueva York cuando los extraterrestres esos quisieron tomar la ciudad, ¿verdad? ¿Cómo se llama ella? Yo nada más la conozco como la chava que se besuqueó con Iron Man en televisión. Jaja!"
"Rescatadora o algo así." Dijo Ramón.
"¿Cómo Chip y Dale, Las Ardillas al Rescate?" Luis preguntó.
"¡No, idiotas!" Raúl los corrigió a los dos y les aventó palomitas de maíz en la cara. "Es…"
"Rescue," escucharon los tres a Tony decir mientras veía la televisión con ojos de sorpresa, parado detrás del sillón. "Se llama Rescue."
"¿Rescue? ¿Así como la palabra rescate en Inglés?" Preguntó Luis mientras apuntaba al televisor donde se veía a Pepper ser atacada por granadas que el hombre que estaba tratando de hacer explotar el puente le aventaba. "Pues parece que Rescue necesitan que la rescaten. ¿Crees que puedas volar a California en cinco minutos?"
"No," contestó Tony en un tono serio y tragó saliva. Los tres chicos que lo observaban nunca habían visto al genio poner una cara de terror como la que tenía en este momento. Sin saber que más hacer, los tres amigos guardaron silencio y subieron el volumen de la televisión para poder escuchar la narración de la acción.
Pepper, pensó el inventor antes de correr a su cuarto para tomar su laptop, su pod y el kit de herramientas que siempre traía consigo. De inmediato regresó a la sala y puso sus aparatos sobre le pequeña mesa para poder empezar a arreglar su celular mientras alternaba entre esperar que su laptop se conectara con Rescue y ver el reportaje en la televisión.
"La buena samaritana que tienen en sus pantallas ha sido identificada como una aliada de Iron Man, llamada Rescue. Gracias a ella muchas de las personas se han salvado de caer al mar con su pronta acción de soldar las partes destrozadas del puente para mantenerlo en el aire. Además, las autoridades han por lo mismo podido evacuar a muchas personas del puente, y el escuadrón de bombas ha podido desactivar la mayoría de los explosivos. Sin embargo, la mayoría de las bombas aún están cerca del individuo responsable por esta catástrofe y…lo siento, tenemos una interrupción, señoras y señores estoy recibiendo más información…"
La laptop de Tony timbró dos veces y causó que el genio corriera hacia ella para ver la interfaz de Rescue ya conectada en la pantalla. Al ver el análisis de la armadura, Tony se percató de que el pulso de Pepper era normal pero estaba empezando a acelerarse, y que la armadura estaba dañada considerablemente, particularmente los generadores de campos de fuerza electromagnéticos. El punto más crítico para Tony fue ver que solo le quedaba el 18% de energía a la armadura y con el constante uso de los campos de fuerza electromagnéticos, la batería se estaba descargando rápidamente.
Un momento después el genio escuchó un suspiro colectivo de sus compañeros de cuarto y cuando volteó a ver lo que sucedía, casi se le caía el corazón a los pies. Frente a ellos en el televisor observaron impotentes cuando el tipo descarriado abrió su chaleco para mostrarle al mundo que estaba cargado de granadas y dinamita. El terrorista entonces sacó de su bolsillo un dispositivo que estaba conectado a su chaleco y lo presionó sin siquiera dudarlo. Todo lo sucedido después fue como si hubiera ocurrido en cámara lenta, en especial para Tony que veía la escena con el temor de que su chica no saldría viva de esta.
Al mismo tiempo que el hombre activó la explosión, Pepper levantó sus brazos metálicos y los apuntó hacia él. La explosión inicial desmembró al hombre, pero su poder letal no terminó ahí. La primera explosión le dio camino a la segunda, la segunda a la tercera y así continuo el patrón sin parar. Tantas detonaciones juntas y de esa magnitud habrían sido suficientes para destruir el puente si no hubiera sido por la rápida reacción de Rescue.
Frente a los ojos de todos, Rescue cubrió la explosión en un campo de fuerza masivo, provocando que las explosiones se mantuvieran contenidas dentro de la esfera que Pepper mantenía activa. Cada detonación causaba más trabajo para la chica, pero ella se reusaba a dejar que la gente que aún no encontraba la manera de escapar muriera por culpa del estallido.
"¡Cielos! ¡No puedo creer lo que estoy viendo!" Dijo el reportero. "¡Miren cuanta energía está siendo acumulada dentro de la esfera! ¡No durará atrapada por mucho tiempo! ¡Va a explotar!"
Sobre el puente cientos de personas empezaron a correr despavoridas al darse cuenta de que ya no tenían minutos sino segundos para escapar de una muerte segura. La policía, bomberos y otros agentes de seguridad apresuraban a las personas sabiendo que Rescue no podría mantener el campo activo por más tiempo.
"¿Cómo rayos esta aguantado tanto?" Murmuró Ramón con un tono de incredulidad y consternación que Tony no hubiera escuchado si el dormitorio no hubiera estado lleno de afonía. El silencio fue entonces quebrado cuando una alarma de seguridad se escuchó dentro del apartamento, y le tomó al genio dos segundos en caerse en cuenta de que la alarma venia de su computadora.
"¡No!" Gritó Tony y corrió hacia su laptop para ver el reciente análisis de la armadura. Ya no le quedaba mucha energía a Rescue, y el corazón de Pepper latía sin control. El inventor se apresuró a establecer comunicación con Pepper y al escuchar el timbre de activación, Tony empezó a gritar. "Rescue, ¿qué demonios estás haciendo? ¡Vete de ahí!"
"¿Tony?"
"¿Pues a quien más esperabas? Desactiva el campo de fuerza, ¡ahora!"
"¿Estás loco, Stark? Si desactivo el campo de fuerza en este momento, ¡el puente explotará!"
"El puente va a explotar de todas formas, y solo te queda 2% de batería. ¡Úsala para salirte de ahí!"
"No, aun no. Todavía hay gente en el puente."
Tony miró hacia su lado izquierdo para ver en el televisor que era cierto que algunas personas aún no habían tenido la oportunidad de huir. El inventor cerró los ojos y tomó un respiro profundo antes de regresar su atención a la chica. "Por favor, te lo ruego, vete de ahí."
"No puedo, Tony."
"Si, si puedes. Ya hiciste todo lo que se podía hacer y más. Desactiva el campo y vuela fuera de ahí lo más rápido posible."
"Aun no."
"¿Cómo que 'aun no'? ¡No hay tiempo!"
"Solo unos segundo más," insistió la pelirroja con una voz cansada. "Ya casi están todos fuera de peligro."
"¿Por qué estas siendo tan terca? ¡SALTE DE AHÍ!" Tony gritó y le dio un puñetazo a la mesa, partiéndola en dos a la mitad.
"¡NO!" Gritó Pepper con igual enojo que él.
"¡Deja de alegar y hazlo!"
"¡Ya dije que NO! ¡Tengo que hacer esto, Tony!"
"Escúchame, por favor," se acercó el genio a su pantalla como si eso fuera a tener un efecto diferente en la decisión de la chica. "Tu armadura está usando la batería de reserva. Detente ya."
"No, solo…diez segundos…más."
"¡No tienes diez segundos más! ¡El campo está a punto de desaparecer!"
"¡Cinco segundos más!"
"¡NO! ¿Me estas escuchado? ¡Vete de ahí! Es una orden, Rescue. ¡Salte de ahí!"
"¿Orden? ¿Pues quien te crees que…?" La línea se cortó repentinamente y la interfaz de Rescue se congeló por un segundo antes de mostrar que se había perdido la conexión con la armadura. El chico de los ojos azules tomo la pantalla de la computadora con sus manos y la sacudió con fuerza.
"¡NO! ¡Rescue! Pe—"
"¡A la mie…goma!" Tony escuchó a Ramón decir y sus ojos inmediatamente se dirigieron al televisor en el momento que el campo de fuerza se desactivó y la explosión se expandió de lado a lado, absorbiendo todo a su paso, incluyendo a Rescue.
N/A: Que mala soy, ¿verdad? Bueno, pregunta para mis Lectores. Sin tomar en cuenta a Firework471 que está leyendo esta historia en Inglés y en Español, ¿hay alguien más interesado en que continúe la historia? Al parecer hay más interés en la traducción que en la original, y si no hay quien este siguiendo la historia en Español, tal vez sería mejor detenerla por ahora y terminar la traducción primero. ¿Hay objeciones? Hablen ahora o callen para siempre :P
