Titre : Tome II - Cerridwen Snape et l'Héritier de Slytherin.
Rating : K+.
Pairing : Aucun.
Warning : Léger langage vulgaire, purisme, angoisse.
Summary : Cerridwen fait sa deuxième année à Hogwarts, mais celle-ci sera bien différente de la précédente, car l'Héritier de Slytherin fait soudainement parler de lui. Sauf qu'il ne le fait que pour une raison; purifier le collège sorcier des Mudbloods...
Disclaimer : Cerridwen et d'autres OCs secondaires sont à moi. Le reste n'est qu'à JKR.
Personnage(s) : Severus Snape || Cerridwen Snape || Draco Malfoy || Lucius Malfoy || Gilderoy Lockhart || Harry Potter || Ginny Weasley || Ron Weasley || Hermione Granger || Arthur Weasley || Rubeus Hagrid. Mention de Monsieur Burgin.
M/A : Second chapitre! Il est un peu plus littéraire que le précédent, mais c'est très normal, n'est-ce pas? Ce chapitre a été relativement facile à écrire, j'ai pratiquement pas planté en l'écrivant! Sans doute parce que j'avais un peu d'aide, grâce au livre...
D'ailleurs, ma partenaire et moi, on se marrent tellement, sur l'heure du dîner (la seule heure qu'on possède pour parler, vu qu'on est dans deux niveaux différents - note : j'ai écrit ceci durant l'année scolaire)! Voyez-vous, moi je suis une Potterhead, alors qu'elle, c'est une Filmmaker. Elle connaît les films par coeur, alors que moi, je me rappelles de chaque évènement dans les livres. C'est plutôt rigolo. Par exemple, elle savait même pas que Peeves existait, vu qu'il n'apparaît pas dans les films!
Bref! Je remercies Eragon896, Mileminia, Zeugma412, durzo-blitz, Clara144, severine32, Mana-mallow, Karozthor the Necromangus, 9616portos et Moshi-san pour avoir mis en favori/mis en suivi/commenté ce volume (et Clara144 pour le premier tome), et vous souhaites une belle lecture! On se retrouve en bas!
.
.
.
Traduction anglais/français
Flourish et Blotts = Fleury et Bott.
Knockturn Alley = Allée des Embrumes.
Burgin et Burkes = Barjow et Beurk.
Squib = Cracmol.
Daily Prophet = Gazette du Sorcier.
Gryffindor = Gryffondor.
Ravenclaw = Serdaigle.
.
.
.
Tome II - Cerridwen Snape et l'Héritier de Slytherin
Chapitre deux : « Moi le magicien »
.
.
.
19 août 1992
Extérieurement, rien ne laisse croire que Cerridwen est énervée. Son visage n'exprime rien du tout, comme toujours. Elle fixe la foule, surtout composée de sorcières d'âge moyen qui se pressent pour rentrer chez Flourish et Blotts afin de faire autographier leurs livres par Lockhart -qui, par hasard, donne une scéance de dédicaces à la célèbre librairie aujourd'hui. Tout juste derrière elle se tient son oncle, qui sans le paraître jette un regard parmi les badauds, cherchant tout comme elle les deux retardataires.
Car voilà au moins dix minutes qu'ils attendent Malfoy père et fils devant la boutique. Ils s'y sont donnés rendez-vous car le Lord avait un rendez-vous du côté de Knockturn Alley. Or, Severus refuse catégoriquement que sa nièce y mettes un pied -connaissant bien la faune de ce coin perdu du quartier magique londonien, l'ex-Death Eater sait parfaitement quels genres de risques celle-ci encourt. Et bien qu'elle les connaisses, ça n'empêche pas la jeune sorcière d'envier son cousin.
Après tout, ce n'est pas sur Diagon Alley qu'on risque de trouver quelque chose d'un tant soit peu intéressant - lorsque « intéressant » rime avec « Magie Noire », bien sûr.
Au bout d'un moment, la Slytherin finit par apercevoir deux chevelures d'un blond platine pratiquement uniques dans le monde sorcier fendre la foule. Elle n'a pas besoin de voir les visages de Lucius et Draco pour les reconnaître.
Un Malfoy n'est jamais en retard, hein? , se moque-t-elle en pensée, sachant que le dire à voix haute lui faudrait une remontrance au sujet d'une hypothétique insolence. À la place, elle se contente de lancer un regard lourd de sens à Draco, qui détourne rapidement les yeux.
Tandis que son oncle et Lucius échangent quelques politesses, le plus âgé[1] essuyant au passage quelques moqueries polies de son cadet, Cerridwen se fait entraîner par son cousin à l'intérieur de la boutique, qui est déjà pleine à craquer de sorcières attendant avec excitation le romancier. Une fois à l'écart, le futur Lord lui lâche le bras et s'appuie à une des bibliothèques, tandis que Cerridwen se mets à fureter dans le rayonnage, cherchant quelque chose d'intéressant.
« Tu étais en retard, finit-elle par déclarer.
-Père m'a emmené à la boutique de Quidditch, explique Draco, après qu'il ait été vendre des trucs chez Burgin et Burkes.
-Burgin et Burkes? , répète-t-elle, impressionnée. La boutique de Magie Noire?
-Oh oui! , approuve-t-il, en affichant une mine ravie et orgueilleuse. Tu aurais adoré voir ce que ce vieux Squib avait! Il y avait une main putréfiée qui, quand on y mets une bougie, permets à son propriétaire de voir dans l'obscurité complète! »
Un truc de voleur, ça.
« Il y avait aussi un collier d'opales bleues qui aurait tué les dix-neuf personnes qui l'ont portés, des cordes de pendu, des objets de torture tâchés de sang, un jeu de cartes de tarot maudit... Tu aurais adoré, ajoute-t-il dans un soupir. Elle ne réponds rien, d'une part car elle n'en n'a pas envie et de l'autre parce qu'elle ne voit pas ce qu'elle pourrait répondre à la vérité. À la place, la Vert et Argent lui demande à quoi ressemble Knockturn Alley, après un petit silence. Avec plaisir, Draco se met à lui décrire l'horrible quartier malfamé, quand une grosse voix lui coupe la parole, aboyant;
-Dégagez! C'est pour le Daily Prophet!
-Ce n'est pas une raison pour marcher sur les gens! , réplique celle très connue du sixième fils Weasley. Curieux, les deux jeunes sorciers tournent la tête dans leur direction. La première chose que Cerridwen aperçoit, c'est Gilderoy Lockhart. Un bel homme, vêtu d'une robe de sorcier bleu myosotis qu'elle imagine plus sur une demoiselle de son âge, assorti au petit chapeau pointu posé de travers sur ses cheveux blonds ondulés. Elle a à peine le temps de chercher Harry, qui se tient sans doute avec les Weasley dans les premiers rangs, que le romancier se lève d'un bond et hurle;
-Ma parole, ce n'est quand même pas Harry Potter! »
Elle entendit un grognement venant de son cousin, alors qu'une vague de chuchotements fébriles traverse la foule. Lockhart se précipite vers le Gryffindor et l'entraîne vers sa table, tout en étant applaudis par les femmes présentes dans la librairie. Même d'aussi loin, Cerridwen voit parfaitement que son correspondant rougit comme une pivoine. Sous le flash du photographe, Harry serre la main du célèbre romancier, qui lui murmure quelque chose. Quand il finit par la lui lâcher, le Gryffindor tente de retourner vers la matrone Weasley, mais l'auteur à succès lui passe un bras à travers les épaules, pour le retenir près de lui.
« Espèce de m'as-tu-vu..., grince Draco, qui ne lâche pas l'attrapeur des Rouges et Or des yeux. Sa cousine se retient de justesse de rouler des yeux, devant son comportement gamin.
-Mesdames et Messieurs, commence Lockhart d'une voix forte après avoir obtenu le silence, voilà un moment extraordinaire! Un moment idéal pour vous annoncer quelque chose que je gardais secret jusqu'à présent! »
Il va le dire maintenant? , s'étonne-t-elle.
« Lorsque le jeune Harry Potter est entré chez Flourish et Blotts aujourd'hui, il voulait simplement acheter mon autobiographie -que je vais me faire un plaisir de lui offrir gratuitement... »
Je crois pas que c'était son but premier, moi..., se dit la brune, alors que la foule applaudit avec force et que l'Héritier Malfoy n'a qu'un reniflement dédaigneux.
« ... mais il ne se doutait pas le moins du monde qu'il aurait plus que mon livre Moi le Magicien, continue l'ex-Ravenclaw[2] en donnant une bourrade au Lion aux yeux verts si forte que ses lunettes glissent jusqu'au bout de son nez. En effet, lui et ses camarades de classe vont avoir le vrai magicien en chair et en os. Eh oui, Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir et la fierté de vous annoncer qu'à partir de la rentrée de septembre, c'est moi qui assurerai les cours de Défense contre les forces du Mal, à l'école de sorcellerie Hogwarts! »
Cerridwen a beau le savoir depuis une semaine, elle est incapable de ne pas être choquée par cette annonce. Morgane, ils vont vraiment avoir un type pareil en cours? Tandis que Harry reçoit toute la collection des livres de Lockhart, sous les énièmes applaudissements de la foule, la Vert et Argent jette un regard à Draco.
De l'extérieur, il paraît étranger à la scène, mais elle voit bien, dans les yeux orageux, qu'il est furieux. Presque jaloux, se dit-elle, sans vraiment comprendre pourquoi il l'est. Ils observent ensuite le Garçon-qui-a-survécu tituber vers un coin libre non loin d'eux, rejoignant la cadette des Weasley, qui tient au bras un chaudron, dans lequel il laisse tomber les livres.
Brusquement, Draco se décolle de la bibliothèque et va les rejoindre. Intriguée, la jeune Snape le suit, se demandant ce qu'il va encore créer comme problème.
« Ç'a dû te faire plaisir, Potter? , lance-t-il, faisant se redresser Harry vers eux. Discrètement, il jette un regard vers Cerridwen, qui le salue d'un faible geste de la tête.
-Le célèbre Harry Potter, siffle le blond, méprisant à souhait. Il ne peut même pas entrer dans une librairie sans faire la une des journaux.
-Laisses-le tranquille, ce n'était pas de sa faute, réplique la petite rouquine, ajoutant à ça un joli regard assassin.
-Alors, Potter, tu t'es trouvé une petite-amie? , s'amuse Draco, faisant fortement rougir la jeune Weasley. Au même moment, l'un de ses frères, accompagné de la Je-sais-tout, arrive, tous deux les bras chargés des livres de Lockhart.
-Ah, c'est vous, commente le roux Lion, en les dévisageant d'un air hautain qui ne va pas le moins du monde. Vous devez être surpris de voir Harry ici, non?
-Il va également à Hogwarts, réponds Cerridwen, ignorant le ton arrogant du Gryffindor.
-En revanche, ce qui me surprends le plus, c'est de te voir dans une boutique, Weasley, retourne Draco. J'imagine que tes parents n'auront plus rien à manger pendant un mois après t'avoir acheté tous ces bouquins. »
En moins de temps qu'il n'en faut pour dire Quidditch, le visage du rouquin prends une teinte écarlate, puis il balance ses livres neufs dans le chaudron de sa soeur et s'avance vers Draco. Harry et son amie le saisisent par sa veste, l'empêchant de lui sauter dessus. Quelques secondes plus tard, son père, accompagné des jumeaux, arrive.
« Ron! Qu'est-ce que tu fabriques? Viens, on sort, c'est la folie ici.
-Tiens, tiens, tiens, Arthur Weasley, fait soudain la voix de Lucius, qui vient les rejoindre. Il pose une main sur l'une des épaules de Draco, lui ordonnant silencieusement de se déplacer. Ce que son fils fait aussitôt.
-Lucius, le salue froidement le père de famille.
-Beaucoup de travail au ministère, à ce qu'on dit... Toutes ces perquisitions... J'espère qu'ils vous paient vos heures supplémentaires, au moins? , lance de manière hasardeuse le Lord, en lançant un regard vers le chaudron débordant de livres neufs de la benjamine. Il plonge ensuite une main dans le fouillis, pour en sortir un exemplaire usagé du livre de métamorphose pour débutants.
-Apparemment pas, soupire-t-il, pourtant satisfait. À quoi bon déshonorer la fonction de sorcier si on ne vous paie même pas bien pour ça?
-Nous n'avons pas la même conception de ce que doit être l'honneur d'un sorcier, Malfoy, réponds le père Weasley, encore plus écarlate que ses deux plus jeunes.
-Ça ne fait aucun doute, commente Lucius, en coulant un regard vers un couple qui fixe la scène avec appréhension, tandis que son fils glisse à l'oreille de sa cousine un « Moldus » très significatif, lui faisant alors comprendre qu'il s'agit des parents de Granger. Vous fréquentez de drôles de gens, Weasley... Je ne pensais pas que votre famille puisses tomber encore plus bas... »
Aussitôt, Weasley père se jette sur le Lord, plaquant ainsi Lucius contre l'étagère derrière eux et faisant tomber autant les livres sur celle-ci que le chaudron de la petite rousse. Les jumeaux se mettent à encourager leur père, alors que sa femme se mets à hurler. Surpris, Cerridwen et Draco ont reculés de quelques pas, le Slytherin lui prenant par réflexe la main pour la rassurer -les grimoires, en tombant, ont produit un grondement digne du tonnerre, la faisant sursauter. Ils ne sont pas les seuls à reculer; les sorciers derrière eux le font aussi, faisant tomber des étagères. Le commis tente de les calmer et de stopper en même temps les deux hommes, en train de se battre à la moldue.
« Allons, allons, Messieurs, ça suffit! », gronde alors une grosse voix bourrue, derrière eux. Draco tire la brune vers lui, au moment où le garde-chasse du collège entre dans la boutique, pour séparer Arthur et Lucius. Le premier avait la lèvre fendue, le second un oeil au beurre noir qui tranchait fortement sur son visage pâle.
D'un geste rageur, il balance le manuel de métamorphose usagé dans le chaudron de la petite Weasley, puis repousse le demi-géant et se dirige vers la sortie. Il fait signe à son fils et à Cerridwen de le suivre; Draco s'en va aussitôt, mais la brune salue d'abords Harry avant de rejoindre les Malfoy et son oncle, qui s'était entre-temps procuré les deux livres d'enchantements demandés et les livres de Lockharts manquants et qui s'occupait maintenant de soigner le cocard de Lucius.
« Il fallait vraiment que tu ailles te battre contre Weasley? , grogne-t-il. Il est deux fois plus gros que toi!
-C'est un grimoire qui m'est tombé sur l'oeil, réplique le Lord, en grimaçant sous le sortilège de soin lancé sur lui.
-Bien sûr... », ironise Severus, alors que dans son dos, sa nièce et son filleul ricanent. Qu'on le veuilles ou non, voir le fier Lucius Malfoy dans cet état est rare -et même Draco sait en profiter.
.
.
.
[1] Lucius est né en 1954 et Severus en 1960.
[2] Gilderoy Lockhart était effectivement à Ravenclaw.
.
.
.
M/A : J'aime bien ce chapitre, sincèrement. Pour l'instant, je ne peux pas dire s'il y en aura d'autres, mais je l'aime bien. Il est assez léger, je trouves, et très rigolo. Je regrettes qu'on ne voit pas la bagarre, dans le film. Ça aurait été cool, je trouves. D'ailleurs, saviez-vous que pour le film, les réalisateurs ont réutilisés les décors de la boutique d'Ollivander pour faire celle de Flourish et Blotts? C'est franchement sympathique! Ce genre de petits détails est amusant!
Ah, j'oubliais; pour l'avertissement de langage vulgaire, on s'entends que vu l'âge de nos héros, c'est surtout des « mudblood »? Mais vu que c'est tout de même vulgaire, je me suis dit que ça valait mieux. Idiot, je sais. Peut-être que plus tard, j'en mettrais d'autres. On verra bien... Quant à l'angoisse, c'est simplement car notre Cerri' adorée va subir un très gros stress, et vous savez lequel...
Bref! J'espères qu'à vous aussi, ce petit chapitre vous a plût et je vous dis à la semaine prochaine!