Chapitre Trente-Quatre
Drongo
Galaxie Fornax
Système Tayo
Planète Sakaar
« -Bon…est-ce que tu penses qu'il est temps d'envoyer la cavalerie ? demanda Tony.
-Ils sont juste un peu en retard, dit Juyu en haussant les épaules.
-Ouais, un peu en retard ça veut dire beaucoup d'emmerdes.
-Loki a raison, t'es toujours en train d'attirer le malheur, répondit la fille. »
Tony était sur le point de répondre lorsque Juyu agita la tête.
« -Ah ils sont là…oh.
-Oh, grogna Tony. »
Loki s'approchait et Bee marchait rapidement à côté de lui. Puis il y avait un type chauve très très grand, avec la peau gris foncé et des yeux d'un noir de minuit marchant derrière eux. Il devait dépasser les deux mètres dix, il avait des tatouages recouvrant son visage et ses larges épaules, et il devait être au moins deux fois plus corpulent que Loki.
Tony fixa Loki alors qu'ils arrivaient, pendant que Juyu clignait des yeux en regardant la montagne de muscles qui avait l'air d'un homme.
« -C'est Drongo, dit alors Loki lorsqu'il s'arrêta. Il vient avec nous. »
Tony se tourna vers Juyu.
« -Qu'est-ce que j'avais dit ? Des emmerdes. »
x-x-x
La veille…
« -T'es qu'un allumeur, dit Stark au moment où les mains de Loki se glissèrent sur ses hanches par derrière. Le plus grand allumeur de toute l'histoire des allumeurs, continua l'homme. »
Loki rit et se pencha pour mordiller la peau juste en-dessous de son oreille.
« -J'aime courtiser, dit Loki avec sourire narquois.
-C'est pas…courtiser, c'est de la torture, répondit Stark. Tu réalises que j'ai pas couché depuis genre…super longtemps. »
Loki se sentit obligé de rire au ton de sa voix, puis il fit glisser une de ses mains vers l'avant, sur l'estomac de Stark, passant ses doigts sous son maillot de corps pour y caresser langoureusement la peau.
« -C'est bien plus qu'un centimètre que je veux érafler, dit Loki d'un ton bas. »
Ce n'était pas qu'il ne voulait pas libérer Stark de ses vêtements, mais chaque chose en son temps. S'il voulait seulement une bonne culbute parmi les draps, il aurait pris une approche différente. Il pouvait être très persuasif si le besoin s'en faisait sentir. Non, il voulait quelque chose de beaucoup plus gratifiant.
« -Appelle cela de la séduction alors.
-Tu veux juste me rendre dingue de toi, dit Stark, mais il s'appuya néanmoins légèrement contre le torse de Loki. »
En un sens il avait raison, mais de toute évidence il n'avait aucun problème avec le fait de se faire un peu séduire. Loki se demandait s'il avait jamais été la cible de telles attentions. Lorsqu'on était entouré d'admirateurs volontaires, qui étaient bien trop heureux de perdre leurs vêtements et de sauter dans un lit, la finesse n'était pas nécessaire, ni même la moindre réelle séduction. Beaucoup d'hommes se vantaient de leurs conquêtes, mais comment les jambes écartées d'une fille à moitié bourrée ramassée dans un bar pouvaient-elles être aussi satisfaisantes que quelqu'un dont les yeux brûlaient de désir ? Lorsque les baisers étaient alimentés par un besoin véritable, pas seulement par le désir des corps, lorsque les mains se désespéraient d'explorer, et non de pétrir la chair sans réfléchir. Cela prenait du temps d'arriver jusque-là, cela demandait des lèvres explorant doucement, des doigts parcourant avec confiance, ainsi que la connaissance des réactions du corps en-dessous du sien à chaque mot prononcé et à chaque contact prodigué. C'était véritablement comme une sorte de danse, et il s'agissait en tout premier lieu d'apprendre les pas. Loki aimait apprendre la façon dont le corps de Stark s'adaptait au sien, s'habituant à la sensation de l'un à l'autre.
« -Oui, c'est exactement ce que je suis en train de faire, tu as dévoilé ma malfaisante manigance, lui dit Loki.
-Est-ce qu'on joue au super-héros et au super-méchant là ? demanda-t-il en retour.
-Seulement si tu le souhaites, répondit le dieu, et il lui mordit la nuque une dernière fois avant de se reculer pour s'appuyer au plan de travail à côté de l'homme. »
Pour être honnête, Stark n'avait pas non plus eu d'initiative significative pour faire avancer les choses plus loin pour le moment. Alors il appréciait probablement leur petite danse. Cela ne faisait que quelques semaines et Loki avait l'intention d'en profiter longtemps, alors il était inutile de se précipiter. Chaque nouveau pas lui apportait une marque spéciale de satisfaction. Et en effet, il pouvait déjà remarquer les changements dans la façon dont Stark réagissait à son toucher, la manière dont l'hésitation s'amoindrissait alors que l'envie augmentait au fur et à mesure que les jours passaient.
« -Sur quoi travailles-tu ? demanda alors Loki.
-Eh bien, l'idée m'est venue après avoir réalisé que je me retrouvais du mauvais côté d'une porte verrouillée souvent ces derniers temps, commença Stark, et juste comme ça son attention était retournée à ses création bien-aimées. Donc j'ai essayé de trouver un moyen pour que l'IND me permette de me connecter à d'autres systèmes, et pas juste en tant qu'hôte.
-Par hôte, tu veux dire ton armure ? demanda Loki.
-Dans ce cas, oui, acquiesça Stark. L'idée de base est, eh bien…plus ou moins hacker. Hacker c'est exploiter les faiblesses et percer les réseaux de l'ordinateur, ou sa sécurité. J'avais pas mal l'habitude de le faire…avec le SHIELD principalement, ils aiment planquer des trucs et j'aimais pas ne pas savoir les choses. Enfin, c'est pas juste pour rassembler de l'information, mais aussi pour accéder aux systèmes de contrôle.
-Comme déverrouiller des portes, conclut Loki.
-Ou neutraliser la sécurité, éteindre les communications et j'en passe. Seulement, normalement j'ai besoin de mes propres ordinateurs et logiciels pour hacker quoi que ce soit. Un ordinateur communiquant avec un autre, mais il n'y a pas de réseau universel qui connecte les différents ordinateurs ici, parce qu'on parle de différentes planètes et galaxies, mais avec l'IND, peut-être que je pourrais le faire directement avec mon cerveau. L'IND établirait la connexion, et ça aurait même pas à être compatible avec tout, j'aurais juste à comprendre et à m'ajuster à des systèmes inconnus, l'IND est juste comme…enfoncer un câble et me connecter. Ça projetterait mes propres instructions dans les autres systèmes, de la façon dont ça les envoie au vaisseau ou à mon armure. Y'a pas moyen qu'il existe un système ou un réseau ayant une protection contre le fonctionnement d'un esprit humain, et particulièrement contre le mien. Tu vois de quoi je parle ?
-J'en ai assez compris. Cela semble intriguant, admit Loki.
-Ouais, bien sûr que t'aimerais, espèce de méchant, répondit Stark. »
Loki se contenta d'avoir un sourire narquois.
« -Ne serait-ce pas dangereux ? demanda-t-il. D'exposer ton esprit à des systèmes inconnus ?
-C'est pour ça que j'essaie d'en faire une connexion à sens unique, et je veux aussi mettre au point un genre de bonne protection. Je sais pas encore comment par contre.
-Tu n'as pas besoin d'une machine pour protéger ton esprit, lui dit Loki. Tu pourrais apprendre à ériger des barrières mentales par toi-même.
-Tu penses que ça marcherait ? demanda Stark, semblant intéressé.
-Cela te donnerait un contrôle plus précis sur ton esprit. Au minimum tu serais capable de remarquer si quelqu'un essayait de pénétrer dans ta tête, et tu pourrais alors éteindre l'IND à temps.
-C'est pas un truc magique ? Parce que je suis plutôt sûr que je peux faire aucun de ces trucs, dit Stark.
-De la télépathie plus avancée, en effet. Mais pas les bases.
-Ça a l'air aussi bien que n'importe laquelle de mes idées de pare-feu jusqu'à maintenant, et l'IND fait seulement ce qu'elle peut.
-Si tu penses que tu en as besoin, Stark. Je peux t'aider, offrit Loki.
-Pourquoi tu m'appelles pas Tony ? demanda Stark soudainement. »
Loki y réfléchit un moment.
« -Je préfère Stark, dit-il. Cela a une consonance...féroce.
-Tony peut aussi avoir une consonance féroce, insista l'humain.
-Non, cela ne le peut vraiment pas.
-Très bien.
-Je peux t'appeler Tony, si tu insistes, dit Loki.
-Non, ça va, de toute façon ça sonne bizarre venant de toi maintenant que je l'ai entendu, rit Stark. Sinon, on pourrait commencer ce truc mental demain.
-Nous atteindrons Sakaar demain, lui rappela Loki. Nous serons en orbite autour de la planète pour quelques jours afin de recharger nos générateurs. Nous avons considéré l'idée d'atterrir afin de récupérer quelques provisions…
-Ah oui, ça serait cool d'avoir de la nourriture en plus, dit Stark. On a passé un long moment dans l'espace, et on n'a rien pu obtenir d'autre que les cartes sur Yirb.
-Au moins celles-ci sont bonnes, n'est-ce pas ?
-On est arrivés jusque-là avec l'une d'entre elles, mais je les ai pas toutes regardées, parce que j'en ai pris genre deux douzaines. On peut définitivement sacrément se rapprocher de la Voie Lactée au moins, enfin d'une galaxie satellite. Ça sera pas dur d'obtenir de nouvelles cartes une fois qu'on sera là-bas si on en a besoin.
-Nous atterrirons sur Sakaar donc, acquiesça Loki. Je vais prévenir les filles. »
Il se pencha alors pour déposer un baiser sur les lèvres de Stark avant de partir, mais l'humain agrippa ses vêtements et l'attira à lui.
« -Pas si vite, sourit-il en inclinant la tête vers le haut. Tu peux pas juste me peloter comme ça sans même me donner un vrai baiser.
-Bien sûr, où avais-je la tête ? »
Il aimait que Stark devienne plus exigeant lorsqu'il s'agissait de ça, aussi il se rapprocha autant qu'il put, pressant leurs corps l'un contre l'autre. Stark passa ses bras autour de sa taille et en retour lui glissa les siens autour de ses épaules avant d'ouvrir l'invitante bouche de sa langue.
x-x-x
« -J'ai des mauvais souvenirs avec les déserts, annonça Stark alors qu'ils descendaient du Drake.
-Nous avons des mauvais souvenirs de toutes sortes de paysages à ce stade, lui dit Loki. »
Ils étaient en bordure de la ville. C'était l'endroit le plus approprié pour atterrir, ils le savaient d'expérience à ce stade. La majorité des autochtones avaient la peau rose, et n'étaient pas reptiliens pour changer, mais il y avait beaucoup d'autres races éparpillées parmi eux. Cela rendait la vue très colorée. Ils avaient déjà discuté à propos de se séparer pour en avoir fini rapidement sur le trajet. En premier lieu ils devaient vendre une partie de la cargaison pour obtenir de la monnaie locale. Puis Loki irait chercher les ingrédients dont il avait besoin pour son armoire à potions –accompagné par Bee- pendant que Stark et Juyu se chargeraient de récupérer davantage de provisions. Stark n'était pas complètement satisfait de l'arrangement, mais cela aurait été ridicule que tous les quatre aillent partout ensemble.
Tout se passa bien de cette façon. Les marchands étaient justes et avaient l'habitude des étrangers. Bee resta près de lui, évitant d'être touchée accidentellement par quelqu'un, mais elle semblait bien se contrôler, alors Loki ne s'inquiéta pas de la foule. Cela prit beaucoup de temps de trouver un vendeur qui avait ne serait-ce que quelques-unes des choses dont Loki avait besoin. Les ingrédients pour l'élixir de guérison étaient les plus importants, il pouvait se passer du reste.
Il se disputa avec une vieille dame à propos du prix, puis un vulgaire gamin tenta de lui faire les poches –sans succès bien évidemment-, mais à part ça, les choses se passèrent bien. Les rues étaient beaucoup plus vides après quelques heures, et Loki supposa que c'était parce que les déserts se refroidissaient considérablement après le coucher du soleil et en effet le crépuscule n'allait pas tarder. Il avait son sac sur une épaule et considérait l'idée de continuer à chercher les choses qu'il n'avait pas encore pu acheter lorsqu'il remarqua que la présence silencieuse de Bee à ses côtés avait disparue. Il s'arrêta et regarda immédiatement autour de lui pour la chercher. Elle se trouvait seulement quelques pas en arrière, et elle fixait quelque chose, immobile, avec sa tête penchée de manière si caractéristique d'elle.
« -Qu'est-ce qu'il y a, Petite Bee ? lui demanda-t-il. »
Il savait qu'il n'obtiendrait pas de réponse, mais il devenait plutôt bon lorsqu'il s'agissait de lire ses expressions, et elle pouvait en dire beaucoup rien qu'avec ses yeux, peu importe qu'ils soient de leur rouge originel ou verts comme maintenant. Elle commença à marcher dans la direction qu'elle fixait et Loki se retourna pour la suivre tout en cherchant ce qui avait attiré son regard. Peu de choses rendaient Bee curieuse.
Cela lui prit quelques instants pour voir ce que c'était, ou plutôt…qui. Cela aurait été dur de le manquer maintenant qu'il regardait de ce côté. Il y avait un homme, un géant, plus grand que n'importe qui qu'ils avaient pu croiser en ville. S'il s'était levé, il aurait dominé Loki, et ses muscles étaient tout aussi impressionnants. Il ne portait rien d'autre qu'un pantalon déchiré. Sa peau était gris foncé et décorée de marques noires, mais il y avait également de profondes blessures rouges tout autour de son torse et de ses bras, ainsi que des morsures et des entailles. Certaines ressemblaient à des marques de griffes, mais la plupart avaient été probablement faites par une lame. Il était assis dans un endroit reculé, presque complètement hors de vue des passants dans la rue.
Bee n'hésita pas à s'avancer vers où il était assis et lorsqu'elle s'arrêta, le géant tourna la tête. C'est à ce moment-là que Loki entendit le cliquetis de chaînes. L'homme avait des marques sur son visage également, un petit rhombe au milieu de son front, des lignes épaisses au-dessus de ses yeux à la place de sourcils, deux qui étaient plus fines à côté de son nez, ainsi que quelques autres parcourant son cou et reliées à celles sur ses épaules. Le grand homme fixa Bee un moment, puis il sourit et inclina sa tête en avant en guise de salut.
« -Bonjour, petite dame, dit-il. »
Sa voix était juste aussi profonde et grondante comme l'on pouvait s'y attendre de quelqu'un de cette taille, mais son ton était amical.
« -Elle ne parle pas, dit Loki, et l'homme releva les yeux vers lui. »
Ses globes oculaires étaient noirs, mais ses iris verts.
« -Cela n'est pas grave, dit l'homme. Je m'ennuie facilement de trop de bavardage, et le silence peut être très plaisant. »
Son ton…il n'était pas juste amical. Il parlait avec beaucoup plus de finesse que les autochtones que Loki avait rencontrés aujourd'hui. A son apparence, Loki se serait attendu à une brute sans cervelle, mais il ne s'exprimait pas comme l'une d'elles. Cela rendait son apparence des plus portantes à la confusion.
« -Pourquoi es-tu enchaîné ? demanda-t-il en fonçant les sourcils. »
L'homme lui lança de nouveau un regard et cette fois il parcourut rapidement Loki des yeux.
« -Vous n'êtes pas de cette galaxie, aussi vous ne risquez pas de le savoir, dit-il. Vous avez également trop l'air d'être un noble pour moi, alors peut-être que vous ne pourriez même pas comprendre. »
Intéressant.
« -Qu'est-ce qui te rend si sûr de cela ? »
L'homme leva les sourcils un instant, comme s'il ne s'attendait pas à la question, comme si la réponse aurait dû être évidente.
« -Peut-être la façon dont vous avez levé le menton lorsque vous avez commencé à parler, ou comment vous avez redressé votre dos comme si l'on vous avait appris à vous tenir correctement, mais cela pourrait tout aussi bien être votre ton condescendant. Faites votre choix.
-Et le fait que je ne sois pas d'ici ? demanda-t-il. »
Sa curiosité était piquée, cela maintenant était certain.
« -Je considérerais changer cette armure d'alyndor si vous ne souhaitez pas que cela soit apparent, répondit le grand homme. Et c'est un pistolet Cassiopéen à votre ceinture. »
Loki baissa le regard sur le pistolet d'énergie. Il était petit, et seulement une petite partie en était visible lorsqu'il était dans le holster. Il fredonna d'un air pensif.
« -Laissez-moi deviner, reprit l'homme. Vous vous attendiez à ce que je grogne. »
Un sourire étira légèrement les lèvres de Loki, il ne put pas s'en empêcher.
« -Quel est ton nom ? demanda-t-il.
-Cela a-t-il de l'importance ?
-Mon nom est Loki, et elle, c'est Bee, lui dit le dieu. »
L'homme regarda de nouveau Bee.
« -Enchanté de te rencontrer, Bee. Mon nom est Drongo, dit-il. »
Bee acquiesça, le fixant toujours.
« -Est-elle votre sœur ? demanda-t-il.
-Amie, répondit Loki. Pourquoi es-tu enchaîné Drongo ?
-Eh bien, peut-être ont-ils l'intention de me faire mourir de faim, mais ils pourraient aussi me faire exécuter. Je n'en suis pas vraiment sûr.
-Pourquoi ?
-Pourquoi vous en souciez-vous ? demanda Drongo en retour.
-Je ne m'en soucie pas. Je suis juste curieux de nature et Bee semble déjà t'apprécier. Et cela me rend encore plus curieux. »
Bee ne regardait juste pas n'importe qui comme ça, ils avaient croisé des douzaines d'êtres différents ces dernières heures et la fille ne leur avait même pas accordé un regard. Peut-être était-elle juste curieuse parce que l'homme était vraiment immense, mais peut-être que ses instincts lui en disaient davantage.
« -Qu'est-ce que cela changerait, si vous le saviez ? lui demanda Drongo.
-Qui sait ? On m'a dit que j'ai tendance à être imprévisible. »
Il posa son sac au sol et fit quelques pas pour se rapprocher.
« -Mais tes blessures ne peuvent pas dater de plus que quelques jours, peut-être moins, alors quoi qu'il est arrivé, c'est récent. Tu as l'air d'une brute, mais tu n'en as pas la manière de parler, tu n'es pas un esclave ou quelque vulgaire laboureur. Alors dis-moi, mérites-tu d'être enchaîné dans la boue comme un chien ?
-Nous ne sommes rien de plus pour eux, dit Drongo.
-Eux ?
-Ceux qui ont la peau rose, vous les avez vus. Ce sont les Impériaux, et je suis un membre du Peuple de l'Ombre. Ils gouvernent, nous servons. Ils prospèrent dans les cités, nous errons sur la lande. Ils sont considérés comme cultivés, et nous ne sommes que des sauvages. Ils décident de notre destin, nous devons l'accepter. »
Il bougea un peu, jusqu'à ce qu'il se soit complètement tourné vers Loki, et il braqua ses yeux sombres sur lui.
« -Je n'ai pas accepté le mien. »
x-x-x
« -Qu'est-ce que tu veux dire par « il vient avec nous » ? demanda Stark immédiatement lorsqu'il se retourna, observant Drongo d'un air surpris.
-J'expliquerai plus tard. Nous devons partir dès à présent, dit rapidement Loki avant de commencer à pousser Stark à l'intérieur du Drake.
-Qu'est-ce qui est arrivé au fait de prendre des décisions ensemble ? protesta l'humain.
-Dois-je te rappeler comment Juyu et Bee se sont retrouvées sur notre vaisseau ? demanda Loki.
-Mais c'était avant !
-Stark ! »
Loki s'arrêta et le retourna vers lui. Ils étaient déjà à l'avant, pendant que les filles et Drongo se contentaient de rentrer à l'arrière.
« -Une fois que tu auras pris connaissance de ce qui se passe, tu seras d'accord.
-Il a des ennuis ?
-Partiellement.
-Et tu…aides ? »
Son ton était désorienté et Loki aurait pu se sentir insulté s'il n'avait pas été aussi déconcerté par lui-même également à cet instant.
« -Partons juste, Stark !
-Mais explique-moi juste, insista l'autre. C'est pas ton genre ça ! Tu détestes ça, les problèmes dont on pourrait se passer, les inepties héroïques inutiles, comme tu l'appelles. Qu'est-ce qui se passe maintenant ? Pourquoi c'est différent ?
-Parce que ça l'est ! cria furieusement Loki. »
Les sourcils de Stark se levèrent significativement et il fixa Loki d'un air surpris durant un ou deux instants. Le dieu prit une inspiration avant de le regarder de nouveau.
« -C'est…différent. Nous devons partir.
-Ok, dit Stark en le regardant toujours un peu étrangement. Ok, bien sûr. Tu peux me raconter plus tard. »
Il tendit le bras et toucha le bras de Loki, sans doute pour le rassurer, ou s'excuser d'avoir exigé des réponses plutôt que d'avoir réagi immédiatement. Puis il se glissa dans son siège habituel et démarra les moteurs sans plus de questions. Lorsque Loki jeta un regard en arrière, la porte était déjà fermée et Drongo s'accrochait à quelque chose pour rester stable. Bee se tenait debout près de lui et Juyu évidemment le remarqua. La fille avait les instincts les plus étranges, mais cela valait le coup de leur prêter attention.
Loki n'eut pas besoin de capter le regard de Drongo, de lui faire un signe de tête ou de lui dire quoi que ce soit, c'était inutile. Alors il s'assit dans son propre siège lorsque le Drake décolla.
« -Tu sais, dit Stark. Je pensais pas que tu pourrais autant me surprendre.
-Je me suis surpris moi-même également, répondit Loki honnêtement.
-Il doit avoir une putain d'histoire.
-Ça, je confirme. »
x-x-x
Notes de l'Auteur : La planète Sakaar fait partie des Comics de Marvel (comme la plupart des planètes précédentes), mais elle vient de ceux consacrés à Hulk. Si vous êtes intéressés, vous pouvez rechercher davantage d'infos à son propos.
Et évidemment, je vais en inclure quelques-unes dans l'histoire :)
Alors je m'excuse de ne pas avoir posté hier, mais après dix heures de cours suite à une nuit de quatre heures de sommeil, les circonstances étaient plutôt contre moi… Du coup je n'ai pu terminer la traduction de ce chapitre qu'aujourd'hui.
Loki et Tony prennent tout leur temps, ce que je trouve appréciable, vraiment ça rend les choses plus réalistes, et leur relation plus solide. Les incertitudes sont tuées dans l'œuf petit à petit.
Sinon, le nouveau personnage, Drongo…il DECHIRE SA MERE. Fin vous verrez, juste que j'adore ce genre de personnage ^^
Je sais pas si vous aurez le prochain chapitre avant demain soir, mais soyez sûrs que vous l'aurez demain. Bonne lecture en attendant !