El mundo de Rurouni Kenshin y todos los personajes que aparecen son una creación del mangaka Watsuki Nobuhiro.
Notas del autor: Una vivaz ninja que también está enamorada de un enigmático hombre mayor que ella.
(ELLA) SE DERRUMBARÁ
Si alguna vez le preguntara, ella se sonrojaría, sonreiría y me diría que hay un cómodo entendimiento entre ellos.
Pero yo sé que habría duda oculta tras sus ojos. Duda que nunca tuvo antes de que él la dejara para ir a Kyoto.
Yo no estuve allí para presenciarlo. Sólo he oído cosas. Según tengo entendido, ella dejó de funcionar. Y me temo que se vendrá abajo si vuelve a suceder.
Sólo lo sé porque estamos en el mismo barco. Lo más difícil del mundo es amar tanto a alguien y no ser correspondido.
Nota del traductor:
Evidentemente, Misao habla de Kaoru y de la relación de la misma con Kenshin. Y de cómo la asemeja con la suya propia con Aoshi.