Chapitre Quarante-Quatre
Juste un Autre Jour
Orbite de la Voie Lactée
Une fois qu'ils eurent réellement goûté à la chose, tous deux se découvrirent insatiables. Non pas que cela dérangeait Loki, bien au contraire. L'humain était comme la plus délicieuse des addictions. Leurs journées étaient monotones et sans incidents, une véritable stagnation, aussi n'était-il pas contre perdre une quantité ridicule de temps d'une manière particulièrement plaisante. Il restait ferme lorsqu'il s'agissait des leçons de Stark cependant. C'était non-négociable et prenait place tous les deux jours. Pas d'excuses. Mais tout le reste semblait sans importance. La possibilité d'une menace soudaine montrant sa sale tête était constamment présente, mais pas d'une façon aussi définie qu'un danger rôdant à l'horizon qui les rendait tous nerveux. C'était étrange, mais pour la première fois depuis de nombreuses années, Loki se sentait relaxé. Alors que les jours passaient sans qu'aucun foutoir ne soit balancé sur leur chemin, Stark perdit également une certaine tension dans son comportement. Il était davantage joueur, plaisantait encore plus et n'était pas constamment obsédé par son travail.
C'était la raison pour laquelle, un matin, Loki fixa un peu plus longtemps que d'habitude les yeux bruns de l'homme et les traits adoucis de son visage toujours endormi.
« -Quoi ? demanda l'humain avec un sourire mou. »
Loki lui rendit son sourire.
« -Il est agréable de rencontrer Tony finalement, répondit-il. »
Tony fronça les sourcils et leva les yeux vers lui, confus.
« -Huh ?
-J'ai toujours pensé que ce nom ne t'allait pas, expliqua Loki. A présent je pense que je n'avais tout simplement pas eu l'opportunité de te voir comme ça.
-Comme quoi ?
-Calme, répondit Loki après y avoir réfléchi un instant. »
Ce n'était pas la seule différence avec son comportement ordinaire, mais celle la plus facilement remarquable.
« -Plus posé, moins inquiet.
-Je pensais que tu aimais « Stark », interrogea l'homme curieusement. Tu as dit que ça sonnait féroce.
-C'est le cas, et je le pense, lui dit Loki. Parce que tu l'es : féroce, dangereux, et stupidement brave.
-Oh continue, tu sais que j'adore qu'on me brosse dans le sens du poil, fit Stark avec un large sourire.
-Eh bien, tu n'es aucune de ces choses actuellement, rétorqua simplement Loki.
-Quuooiii ? J'suis totalement féroce, objecta-t-il en roulant sur le dos. »
Il était toujours nu, les draps enroulés autour de ses jambes. Des marques de morsure décoraient son cou et ses épaules, il devait se raser et ses cheveux partaient également dans toutes les directions. Loki ne daigna pas gratifier la déclaration d'une réponse, se contentant de le regarder frétiller sur le lit pour trouver une position confortable. Féroce…comme un chaton.
« -Ok, donc t'es en train de dire que…Tony est mon nom de chambrée ? demanda-t-il. Tu vas vraiment m'appeler Tony ? Lorsqu'on est seuls ?
-Parfois peut-être, répondit Loki.
-Mais tu vas continuer de m'appeler « Stark » devant les autres.
-C'est la personne que tu es dès que tu es de l'autre côté de notre porte, lui dit Loki. Tu as un rôle à remplir lorsque tu mets tes vêtements et sors. Tu es le Commandant de ce vaisseau après tout.
-Ça veut dire que tu vas aussi m'appeler « Commandant » ? demanda joyeusement Tony, souriant de nouveau. »
Drongo et Juyu l'appelaient déjà ainsi devant d'autres, ce qui signifiait qu'il devait être la figure d'autorité dans chaque situation qui en nécessitait une. Pour donner l'impression d'un front uni, il devait se comporter de la même manière. Et puis, Loki travaillait de manière significativement meilleure lorsqu'il n'était pas au centre de l'attention. Stark avait un air de confiance charmeuse, il était charismatique et facilement perçu comme un leader. Pas étonnant qu'il fut si aimé sur sa terre natale. Loki n'avait jamais appris l'art délicat de charmer les foules et d'acquérir leur amour et leur respect, parfois leur gratitude peut-être, mais majoritairement juste la peur et la suspicion. S'ils ne peuvent pas t'aimer, laisse-les te craindre. Mais à quoi cela menait-il ? A la trahison, voilà, il l'avait appris dès le début. Loki était bon pour tirer les ficelles dans l'ombre, pour murmurer aux oreilles pendant que l'attention était sur quelqu'un d'autre, pour tous les côtés délicats et moins honorables de la politique. Certains étaient destinés à déclamer de grands discours devant une audience adoratrice les autres étaient laissés avec les manteaux et les dagues.
Il savait bien sûr à quel point tout cela semblait similaire à ce qu'il en avait été avec Thor, mais il savait également que c'était fondamentalement différent. Stark était intelligent, appréciateur. Il savait que l'un ne pouvait exister sans l'autre. Il ne voyait pas les manipulations et intrigues nécessaires comme des actes disgracieux, ne méritant que honte et ridicule. Il ne regardait pas de haut les talents autres que les siens, et il ne prenait pas les choses pour acquises.
« -Si nous sommes parmi l'ennemi, dit finalement Loki. Je le ferai certainement. »
Tony le fixa un instant avant de reprendre la parole.
« -Je suis plus ou moins ridiculement excité par ça là. »
Loki rit, pas du tout surpris, et se laissa entraîner de nouveau dans le lit.
x-x-x
« -Matin sympa ? demanda Juyu à la seconde où ils pénétrèrent dans la cuisine pour un petit déjeuner tardif. »
Loki ignora la question pour prendre de la nourriture.
« -T'es pas supposée genre…ne pas vouloir savoir à propos de ça ? demanda Stark. »
Juyu haussa les épaules.
« -Curiosité naturelle. Et c'est pas ma faute si vous deux êtes ridiculement bruyants. »
Loki grogna mais ne dit rien. Il n'était pas du genre à être embarrassé, bien que Stark semblait être un peu dérangé par les mots.
« -T'es pas supposée être timide à propos de ça, ou un truc du genre ?
-Quand ai-je jamais été timide, Stark ? »
Elle marquait un point là. Elle avait pu être sur ses gardes et incertaine au début, mais ce n'était certainement pas dû à de la timidité, seulement à de la prudence raisonnable.
« -Ça se tient, fit Stark en haussant les épaules. Je veux juste pas être responsable pour avoir souillé ton innocence ou un truc du genre. »
Juyu eut une exclamation moqueuse.
« -Mon innocence ? Je peux tirer dans la tête des gens et tu t'inquiètes pas, mais je peux pas savoir lorsqu'il s'agit de sexe ?
-Oh, touché, rit Tony. T'es tout feu tout flamme ce matin, Ju. »
Et avec ça il alla finalement se chercher lui-même de la nourriture également pendant que Loki s'asseyait à la table. Stark les rejoignit un instant plus tard. Il fit la grimace après la première bouchée, comme s'il n'était pas encore habitué à leur menu eutrophique sans goût.
« -Sinon, je voulais te parler, fit de nouveau Stark en regardant Juyu. »
Elle le regarda juste en retour, attendant qu'il continue.
« -Ça fait pas mal de temps, mais lorsqu'on a passé notre accord en premier lieu on a seulement parlé de vous emmener toi et Bee hors d'Andromède…
-Nous n'avons rien d'autre à offrir, interrompit Juyu. »
Stark se tut et Loki leva les yeux. Ce n'était pas facile à voir, puisque sa peau était d'un vert plus clair que celui de sa sœur, mais elle avait visiblement pâli durant les derniers instants.
« -Quoi ? demanda Stark en retour en fronçant les sourcils.
-Je sais que vous n'avez pas accepté pour davantage, mais…nous sommes toujours utiles ! Bee plus que moi, je sais, mais quand même ! »
Ses poings étaient fermement serrés, posés sur la table, et il semblait que Stark comprit finalement ce qu'elle était en train de dire.
« -Oh ! On vous met pas dehors, dit-il. Pourquoi tu penses ça ?
-Pourquoi en parler maintenant ? demanda la fille en retour, fronçant profondément les sourcils avant de se tourner également vers Loki d'un air renfrogné.
-Juyu, je suis sérieux, on veut pas vous mettre dehors, la rassura Stark.
-Lui il veut ! déclara Juyu.
-Excuse-moi ? fit Loki en haussant un sourcil.
-Tu penses seulement à l'utilité, alors je sais que tu penses que je suis un poids mort, lui dit la fille. Bee tu la trouves utile, parce qu'elle peut se battre, mais je peux pas faire les choses qu'elle fait, pas vrai ? Peut-être que les choses que je fais sur le vaisseau sont pas si importantes, mais j'ai essayé !
-Juyu, calme-toi, bien sûr que t'es utile aussi, interrompit Stark.
-Ouais, comme une servante. C'est tout ce que je fais. »
Elle se leva alors de la table, prenant son assiette et son verre avec elle pour les jeter dans l'évier.
« -Vous deux pouvez ne pas accorder trop d'importance à ce genre de travail, mais quelqu'un doit nettoyer les sols de temps en temps.
-Ok, alors déjà, on te garde pas en tant que servante, dit Stark. Et oh, en rétrospection on a plus ou moins été des connards apparemment, en te laissant faire tout le travail toute seule.
-Drongo a aidé, répondit-elle. Depuis qu'il est arrivé.
-Et avec ça il vient juste d'obtenir le titre « d'adulte responsable », dit Stark.
-Je doute qu'il y ait jamais eu la moindre compétition, ajouta doucement Loki.
-Ok, donc on est des enfants gâtés, lui dit Stark. »
Loki émit un son d'objection, mais l'humain l'intima au silence.
« -Ça veut pas dire qu'on sait pas que ce genre de boulot est important et tout aussi nécessaire. »
Loki aurait pu discuter le fait que contrôler le vaisseau par exemple et nettoyer ses sols n'étaient pas des tâches de la même importance, mais il resta silencieux. Cela aurait été contreproductif d'intervenir dans le processus de résolution de ce…problème, quelle que soit la véritable question. Il était absolument certain que la fille n'était en réalité pas inquiète d'être renvoyée de l'Iron Mage.
« -Est-ce que c'est à propos de l'attaque alors ? demanda-t-elle, leur tournant toujours le dos alors qu'elle nettoyait son assiette.
-Pourquoi tu…commença Stark, mais elle l'interrompit de nouveau.
-Quand je me suis faite capturer, expliqua-t-elle. Quand j'ai été prise en otage. Parce que si c'est ça, je ne sais pas ce que vous attendez de moi. »
Puis elle se retourna juste et sortit en trombe, abandonnant tout dans l'évier.
« -Que vient-il de se passer au juste ? demanda Loki après un moment de silence.
-J'en ai absolument aucune idée, répondit Stark. Tu veux y aller ? demanda-t-il alors.
-D'après les regards assassins qu'elle m'a lancé, je doute qu'elle soit enchantée de me revoir, lui dit Loki. »
Stark soupira et enfourna le reste de sa nourriture dans sa bouche avant de se lever.
« -Lave nos assiettes quand t'as fini, dit-il en sortant.
-Es-tu sérieux ? demanda Loki, incrédule.
-Oui, je suis mortellement sérieux, lui dit Stark. On est des putain d'hommes adultes ! Une adolescente devrait pas avoir à nettoyer derrière nous tout le temps. »
Et avec ça il disparut.
Loki termina son petit déjeuner à un rythme légèrement plus ralenti, puis attrapa leurs assiettes pour les mettre dans l'évier. Il savait qu'il faisait la tête. Bon il était un peu trop âgé pour faire la comédie à propos d'une tâche aussi insignifiante. Mais il avait quand même le droit de ne pas aimer cependant.
« -C'est tellement avilissant, grommela-t-il dans sa barbe en retroussant ses manches, ne voulant pas mouiller ses vêtements. »
Au moins personne n'était là pour en être témoin.
x-x-x
Il n'était pas inquiet, pas du tout. C'était de la simple et complètement compréhensible curiosité. Il n'y avait également rien de mal à vouloir savoir si la paix avait été rétablie ou non, purement pour des raisons stratégiques. La discorde au sein de leur équipe serait un désavantage significatif dans le cas d'une situation d'urgence. Une seule petite fissure dans les fondations pouvait mener à une horrible chaîne d'événements. Cause, effet, conséquences, tous trois devaient être gardés à l'esprit. Il avait vu les effets et était conscient des conséquences possibles, alors à présent il ne lui manquait plus qu'à savoir la cause pour amoindrir ce petit problème, quel qu'il soit. Soudainement, il se sentit propulsé dans le passé, lorsqu'il était à la Cour, gardant un œil ouvert sur tout ce qui se passait. Ce n'était pas l'idéal de penser à ça cependant, aussi repoussa-t-il les souvenirs.
Il n'y avait pas beaucoup d'endroits où aller avec la majorité du vaisseau verrouillée, aussi cela ne lui prit pas longtemps de trouver Stark et Juyu assis sur le sol dans un couloir fermé. Il resta hors de vue et écouta la conversation. Il n'avait jamais eu aucun scrupule à espionner. L'information avait trop de valeur pour qu'il s'inquiète de telles trivialités.
« -Je suis vraiment nul pour ça tu sais, lui disait Stark. Dire les choses justes, c'est vraiment pas ma zone d'expertise.
-C'est pas que ça me dérange, Stark, répondit Juyu. Je veux être utile, mais…je sais que je ne le suis pas. Pas de la façon dont l'est Bee, elle est forte et une très bonne combattante. Je ne peux pas faire ça. D'aussi loin que je m'en souvienne, je n'ai jamais fait rien d'autre que nettoyer et prendre soin d'animaux ou n'importe quelle autre activité qui devait être faite. Je n'ai jamais eu à combattre. Je n'ai même jamais eu de pistolet en main avant que tu ne m'en donnes un.
-T'étais pas si mauvaise, toutes choses considérées, dit Stark.
-Je suis un horrible tireur, répondit Juyu. Cela n'aurait pas d'importance si je pouvais faire autre chose, mais je ne suis même pas intelligente comme Drongo ou toi ou Loki.
-Oh allez, non, objecta Stark. T'as appris comment piloter le Drake très rapidement, et comment utiliser les canons aussi.
-Je ne dis pas que je suis stupide, je ne suis juste pas si intelligente non plus, répondit Juyu. Je ne peux même pas bien lire ou écrire. Bee m'a appris avant…mais alors elle n'en fut plus capable. Je n'ai jamais rien appris qui pourrait être utile ici. Alors je ne sais pas ce qui est attendu de moi. »
Loki sentit ses sourcils se froncer pendant que Stark soupirait avant de répondre.
« -Ok, bon je peux t'aider avec l'histoire du flingue. T'as besoin d'être capable de te protéger, donc dès qu'on aura de nouveau accès à la soute on pourra s'entraîner. Pas de problème. T'en as définitivement besoin. T'as été sacrément douée pour quelqu'un qui n'avait jamais utilisé de flingues avant, tu peux que t'améliorer. »
Ils auraient dû y penser plus tôt, mais elle avait l'air suffisamment qualifiée. Et Loki n'aimait pas les pistolets, aussi il n'y avait jamais vraiment beaucoup réfléchi.
« -Et puis, continua Stark. Juste parce que t'es pas un génie certifié et que t'as pas beaucoup d'années d'études derrière toi, comme moi, ou comme Loki, ça veut pas dire que t'es pas intelligente. On est juste différent. Loki et moi, on est nés aux bons endroits, de suite au sommet. On nous a donné des choses dont les autres ne peuvent que rêver. T'es née dans un milieu difficile, t'as dû apprendre les choses par toi-même et avec très peu d'aide. Mais écoute-moi, tu es si incroyablement jeune, t'as une vie entière devant toi pour apprendre tout ce que tu veux. As-tu la moindre idée à quel point Loki est âgé ? Combien d'années ça a pris pour posséder toute cette connaissance incroyable dans sa jolie petite tête ? »
Il y eut une petite pause, probablement pour l'effet dramatique.
« -Plus d'un millier d'années, Juyu. C'est…plus de neuf cents ans même avec le calendrier Skrull. Crois-moi : c'est putain de difficile pour tout le monde de sentir intelligent à côté de lui.
-Je m'en fiche qu'il soit plus intelligent, répondit Juyu, et Loki put entendre l'hostilité dans sa voix, comme Stark probablement, et c'est pourquoi il demeura silencieux quelques instants.
-Je pensais pas que tu détestais Loki à ce point, dit-il avec un ton équitablement neutre.
-Je ne…le déteste pas, répondit la fille. Il me fait juste me sentir…petite et stupide…insignifiante. »
Loki s'appuya contre le mur à côté duquel il se tenait, son froncement de sourcils toujours fermement en place.
« -Ju, je te l'ai déjà dit. C'est plus ou moins un connard, pas toujours, mais souvent, ça va pas changer et c'est pas personnel, il est juste comme ça.
-Non, il ne l'est pas ! contra Juyu avec véhémence. Il est gentil avec Bee, il l'est, et j'en suis heureuse, parce qu'elle le mérite, mais il me regarde comme si je n'étais que son extension agaçante, comme s'il avait à supporter mon existence pour rester dans les petits papiers de Bee. Je sais déjà que j'ai peu de valeur par moi-même, j'ai pas besoin qu'il me le rappelle ! »
Cette fois, le silence fut plus long et plus lourd. Les mots tournaient dans la tête de Loki, le faisaient réfléchir à l'année passée. Il pouvait avoir Bee à ses côtés durant un combat, mais pas Juyu, de toute évidence. Elle manquait d'entraînement, ce qui était clair depuis le début, et elle devenait un handicap en combat. C'était mieux de l'assigner à d'autres tâches plutôt que de l'envoyer au front. Loki préférait les mêlées ainsi que le corps à corps, de même que Bee, c'était juste logique de la garder sous la main. Mais pourquoi cela avait-il de l'importance pour elle ? Pourquoi s'en soucierait-elle-même ? Chacun avait son rôle à jouer, et ils n'avaient pas le temps de couver le besoin…
Ohh…
…le besoin d'acceptation d'un enfant.
Oh, il pourrait tout aussi bien s'arracher un œil pour rendre son visage plus adéquat en la circonstance. Il n'écouta pas ce que Stark lui dit en réponse. Il s'en alla. Il y avait des préparations à faire.
x-x-x
C'était pour le bien de la paix sur le vaisseau. Il connaissait la cause, il connaissait l'effet, ainsi que les possibles conséquences. Il avait une idée des plus adéquates pour une solution possible. Enfin, au moins du côté pratique de la chose. Il était inacceptable d'avoir un membre d'équipage sur lequel ils ne pouvaient pas compter lors d'un combat. C'était un risque, alors que ça n'avait pas à l'être. Ils étaient aussi faibles que leur lien le plus ténu. La fille était suffisamment intelligente pour le réaliser par elle-même, et c'était pourquoi elle avait amené sur le tapis l'attaque sur leur vaisseau. S'il elle avait été correctement préparée pour une invasion hostile –ou n'importe quelle autre confrontation, vraiment- elle aurait été considérablement meilleure à se protéger elle-même.
A quoi pensait-il ? Comment avait-il pu autoriser quelqu'un de si ignorant à propos du combat au corps à corps digne de ce nom ? Elle n'était certainement pas une cause désespérée. C'était sans le moindre doute une grave erreur de sa part, et de celle de Stark.
Stark et Juyu n'étaient plus assis dans le couloir fermé, aussi il se dirigea vers la chambre des filles à la place. Bee était assise sur son lit avec ses jambes repliées sous elle, pendant que Juyu était allongée par terre, dessinant de petits symboles sur un bout de papier. S'entraînant à écrire, il semblerait.
« -Juyu, viens avec moi, dit-il en s'arrêtant sur le pas de la porte. »
La fille leva les yeux et fronça les sourcils.
« -Pourquoi ?
-Parce que je veux avoir quelques mots avec toi, lui dit Loki. »
Elle soupira et se leva. Loki n'arrivait pas à décider si les yeux de Bee étaient suspicieux ou confus, peut-être un mix des deux. Au moins ne les suivit-elle pas.
« -Qu'est-ce que Stark t'a dit ? demanda Juyu d'un ton maussade alors qu'elle commençait à le suivre dans le couloir.
-Rien, répondit honnêtement Loki.
-Tu peux pas commencer à parler alors ? Où est-ce qu'on va d'abord ? »
Loki tourna à un couloir et se dirigea vers l'une des salles de stockage qu'ils utilisaient toujours sans un mot.
Juyu fronçait toujours les sourcils lorsqu'elle entra et observa la pièce curieusement, embrassant du regard les boîtes et les étagères jetées sur le côté ainsi que la zone dégagée au milieu de la pièce. La soute aurait été le meilleur endroit pour ça, mais elle n'était bien sûr pas disponible. Loki n'avait jamais réalisé à quel point ils l'utilisaient avant qu'ils aient à la verrouiller.
« -Ok ? Pourquoi on est dans une salle de stockage isolée…loin des autres…complètement seuls…est-ce que tu vas me tuer ?
-Non, je ne vais pas te tuer, répondit aisément Loki en se retournant vers elle. Viens, indiqua-t-il d'un geste. Frappe-moi.
-Quoi ? demanda-t-elle, les bras croisés.
-Approche-toi et frappe-moi, répéta Loki.
-Pourquoi ?
-Eh bien, je suis des plus certain que tu en as envie, pour commencer, lui dit-il. C'est de l'entraînement.
-Tu veux que je te frappe…pour de l'entraînement.
-Oui, de l'entraînement. Tu as plus de cervelle que ça, fillette. J'ai utilisé des mots simples. Essaie de me frapper si tu le peux, je doute que tu y arrives, mais c'est exactement la raison pour laquelle tu as besoin d'entraînement dès le départ. Maintenant arrête de poser des questions stupides et fais ce que je t'ai dit.
-T'as raison, j'ai vraiment envie de te frapper, fit-elle avec un regard assassin.
-Bien sûr que tu en as envie, c'est le cas de presque tout le monde, dit Loki. Ça fait partie de mon charme, ajouta-t-il avec un sourire tranchant.
-Mais pourquoi ?
-Qu'est-ce que je viens juste de te dire à propos des questions stupides ? Tu as besoin d'entraînement, tu en es plus que consciente.
-Oui, mais pourquoi voudrais-tu m'entraîner ? demanda-t-elle. »
Le regard noir s'affaiblit un peu et il y eut une trace d'incertitude visible sur son visage. Il devait lui apprendre à mieux masquer ses émotions également, elle était trop transparente.
« -Parce que je suis le mieux placé pour le faire, lui dit Loki. »
Puis il continua d'un ton légèrement plus bas.
« -Et parce que je ne suis pas le fils de mon père, dit-il, bien qu'elle ne le comprendrait pas. »
Il devait quand même le dire à voix haute, pour lui-même. Juste pour le dire avec fierté, non avec honte.
« -Alors je vais apprendre à ceux qui ont besoin d'apprendre. »
Il prit une profonde inspiration et carra les épaules de nouveau, ajustant un peu sa posture.
« -A présent vas-tu finalement essayer ou dois-je te mettre en colère en premier ? demanda-t-il, son ton redevenant tranchant. Crois-moi, je suis doué pour ça.
-Oh non, j'ai déjà plein de raisons. Je t'ai mis un coup de poing avant, tu te souviens ? »
Loki grogna.
« -Tu as eu de la chance. »
Elle attaqua alors. Son enthousiasme était véritablement remarquable, mais son exécution horriblement désastreuse. Enfin, au moins ils avaient largement de temps et de possibilités pour s'améliorer.
x-x-x
Notes de l'Auteur : Des pirates de l'espace domestiques…c'est totalement une idée.
Loki. En train de faire la vaisselle.
Sur un ordre de Tony.
…
Y'a que moi que ça fait hurler de rire ? XD
Bon sinon, vous avez sans doute remarqué que mes parutions sont plus espacées, mais j'ai décidé de donner un peu de marge à l'auteur (environ deux chapitres), mais en attendant, je me suis lancée dans une nouvelle traduction, toujours sur le même fandom, mais d'un genre complètement différent de celle-ci.
Elle s'appelle « Just a Rose on a Star », et je vous invite à aller y jeter un œil, sachant que je vais le concentrer sur la seconde partie pour que vous voyiez mieux de quoi il en retourne exactement ^^
Voilà voilà, si vous avez des questions (sur tout et n'importe quoi hein), n'hésitez pas, je vous répondrai de mon mieux !
