Chapitre Soixante-Douze
Ne Doute Jamais
Galaxie Voie Lactée
Système Solaire
Neuf Mondes / Planète Terre
Bruce était familier avec les humeurs de Thor et son tempérament impulsif, mais il ne se considérait pas comme le meilleur pour ce qui était de les gérer. Il avait un bon contrôle de son propre tempérament, mais cela ne le rendait pas idéal pour contrôler celui de quelqu'un d'autre. Il n'était juste pas si doué pour ça. La première fois que Thor était arrivé et s'était pris le bec avec Loki, le mieux que Bruce avait pu faire avait été de lui dire que Loki était là depuis un moment et qu'il n'avait pas causé de problème. Puis il avait répété que Loki n'irait nulle part. Thor avait été quelque peu rassuré par ses mots, parce que Bruce n'était pas émotionnellement investi dans la chose comme l'était Tony. Mais c'était vraiment tout ce qu'il avait fait.
Là maintenant il ne savait pas quoi faire. Vraiment, il voulait juste appeler Steve et le laisser gérer Thor. Il était bon pour ça, il savait comment lui parler et faire en sorte qu'il soit raisonnable. Tout ce que Bruce pouvait faire était d'être là. Les gens avaient tendance à faire davantage attention à leur tempérament autour de lui, même Thor, jusqu'à un certain niveau. C'était une sorte d'aide passive, mais il n'avait rien de mieux à offrir. Vraiment, il n'était pas ce genre de docteur, il ne convenait pas pour ce genre de chose. Il était physicien nucléaire (parfois un docteur médical lorsqu'il y en avait besoin), pas psychiatre. Et il était des plus sûrs que Thor et Loki avaient besoin d'une thérapie, du genre, beaucoup, beaucoup de thérapie, pour leur montagne de problèmes. Il n'avait absolument pas la moindre idée de comment Tony avait l'intention de faire ça.
Maintenant le désastre avec Hatchet donnait juste l'air aux choses d'être encore plus compliquées. Il avait vraiment envie d'appeler Steve. Malheureusement, il était plutôt certain que Tony ne voudrait pas ça.
« -Ça va mieux ? demanda Bruce. »
Juste pour combler le silence. Thor se tourna pour le regarder solennellement. Les entailles sur son visage étaient toujours là, bien qu'elles aient commencé à guérir.
« -Je suis partagé, dit Thor. Mon cœur me dit une chose, mon esprit une autre, et les quelques choses sur lesquelles ils sont d'accord n'est pas quelque chose que je peux faire avec bonne conscience. »
Bruce n'osa pas supposer ce qu'étaient ces choses. Il ne savait même pas quoi dire à ça. Heureusement, Tony revint quelques instants plus tard, sauvant Bruce d'avoir à essayer de donner quelque avis…encore. Il était bon pour observer ou analyser une situation aussi objectivement que possible, mais le problème Loki et Thor était un champ de mine émotionnel, et il redoutait d'y être aspiré.
« -Donc, puisque Loki est parti pour quelques heures, commença Tony.
-Quoi ? fit Thor en se tournant pour le considérer d'un air renfrogné.
-Relax, seulement pour quelques heures. Je pense qu'un peu de distance vous fera du bien pour le moment, dit Tony. Et aussi, je veux être en mesure de disséquer ton cerveau à propos de toutes ces conneries sans distractions. Je voulais rester en-dehors de ça autant que possible, mais de toute évidence ça va pas marcher. Ça fait moins d'un jour que t'es là et ma maison ressemble déjà à une zone sinistrée.
-Mes excuses pour les dégâts, dit Thor.
-T'inquiètes pas pour ça, fit Tony en haussant les épaules. Je savais que ça allait pas être du gâteau. »
Lorsque Tony se rapprocha, il tapa des mains d'une façon signifiant « mettons-nous au travail ».
« -Bon, fit-il en captant le regard de Thor. Hatchet.
-Qu'en est-il de lui ? grommela Thor.
-Qu'en est-il de lui ? contra Tony. C'est que j'étais à ça de convaincre Loki de s'asseoir et de patiemment –enfin, aussi patiemment qu'il est capable- écouter ta version de l'histoire. Et puis tu te pointes et te bats avec son meilleur ami. »
Thor ouvrit la bouche pour parler, mais Tony continua, il était parti, Bruce pouvait le dire.
« -Juste parce qu'il est parvenu à se rétablir –miraculeusement puis-je ajouter- de la rupture psychotique dont il a souffert et de toute la torture par laquelle il est passé entre les mains de ces enfoirés, ça veut pas dire qu'il va parfaitement bien. Alors tu peux pas juste apporter la merde comme ça. »
Cette fois Thor eut encore moins de temps pour interrompre, parce que Tony leva une main et le fit taire immédiatement. Il ne serait pas interrompu jusqu'à ce qu'il ait fait part de son opinion visiblement.
« -Non. Je sais que c'est la faute de Hatchet aussi. Putain, j'ai même pas besoin de faire preuve d'imagination pour voir comment il a pu te provoquer. Mais si tu veux jamais t'entendre avec Loki de nouveau, même de loin, tu dois apprendre comment t'y prendre avec Hatchet. J'aurais pensé, que parmi nous tous, tu aurais été le mieux équipé pour gérer ça. T'as grandi avec Loki. Tu devrais être très familier avec leur marque spéciale de « connard-attitude », plus que n'importe lequel d'entre nous.
-Puis-je parler maintenant ? demanda Thor. »
Tony prit une inspiration, se calmant visiblement, puis acquiesça.
« -Je sais comment faire avec les langues acérées, ou du moins j'espère m'être amélioré en la matière, commença Thor. Ce n'est pas pourquoi je n'apprécie pas Hatchet.
-Eh bien, je suis toute ouïe, gros ours, dit Tony. »
Thor se frotta le front alors qu'il réfléchissait un moment, mais cela ne lui prit pas longtemps de rassembler ses pensées.
« -Mes parents ont toujours été inquiets de sa présence dans la vie de Loki, commença-t-il. Ils ne voulaient pas qu'il l'influence trop. Tu dois comprendre que ce n'était pas une peur infondée. Je ne le savais pas la première fois que je l'ai rencontré, car je n'ai jamais été un expert en ce qui concerne les affaires de la magie. Alors je n'ai pas compris ce que signifiait son étrange apparence. Ce n'est seulement que quelques temps plus tard que j'ai appris ce que les Faelins étaient en réalité.
-Il a été élevé par les Faes, dit simplement Tony.
-Ce n'est pas juste ça, fit Thor en secouant la tête. Les Faes créent beaucoup de sortes de Faelins. Cela leur prend des années d'en faire un et parfois une Fae n'est même pas assez forte pour le faire. Ils sont faits avec de la magie. Habituellement elles choisissent un animal qu'elles aiment ou une vieille plante et le font tremper dans leur magie, année après année, jusqu'à ce qu'elles soient satisfaites du résultat. Elles sont connues pour parfois enlever de jeunes enfants pour leur faire la même chose, je ne sais si cela a été le cas avec Hatchet. Une fois que les Faes ont fini, la créature créée n'est pas ce qu'elle était au départ, mais quelque chose de différent. Les réceptacles de la magie à laquelle ils ont été exposés.
-Pourquoi feraient-elles des… « Faelins » si c'est tellement dur alors ? demanda Bruce. »
Durant ces dernières années, il n'avait pas pu s'empêcher d'être un peu intéressé par la magie. C'était devenu une partie du monde, leur réalité, et personne ne pouvait se permettre d'être ignorant.
« -De ce que j'en sais, ils sont généralement utilisés comme des gardiens. J'ai vu une tanière de troll gardée par des Faelins qui avaient dû être des lions de montagne une fois, ils étaient de féroces et puissantes bêtes. Et quelques guerriers Vanes m'ont dit une fois que la Cour des Faes à Vanaheim est gardée par des gobelins qui montent des étalons Faelins blancs. Certains disent qu'elles le font aussi pour rallonger la vie des animaux qui les servent loyalement ou pour donner vie aux arbres. Si tu es dans une forêt et que tu vois des arbres avec des troncs d'un blanc pur et des fleurs violettes, tu sais que tu t'es aventuré en territoire Fae.
-Sans compter la partie « vol d'enfants », ça n'a pas l'air si mauvais à ce stade, dit Tony. Du moins rien qui ne puisse être la faute de Hatchet en tant que « Faelin ». Alors pourquoi tes parents ne l'aimaient pas ?
-Comme je l'ai dit, les Faelins sont les réceptacles de la magie Fae. Un loup n'est plus un loup, mais une créature magique qui a la forme d'un loup. Mais une bête est une bête, alors cela n'a pas d'importance lorsqu'elle suit les caprices de la magie coulant dans ses veines. Mais ceux qui n'étaient pas de simples animaux perdent beaucoup une fois que les Faes en ont fini avec eux. Ils n'ont pas de cœurs comme ceux des choses vivantes normales. »
Tony fronça les sourcils, secoua la tête puis ouvrit et referma la bouche plusieurs fois.
« -Tu dois expliquer ça un peu plus, dit-il finalement.
-Les Faelins sont contrôlés par la magie dans laquelle ils sont trempés, dit Thor. Ils ne voient pas le monde comme nous, car ils ne peuvent pas ressentir de la même façon. La magie est du pouvoir pur, elle peut agir comme une chose vivante de son propre chef, mais elle n'a pas de cœur, pas de conscience, pas de remords ou de souci pour les conséquences. Elle peut vouloir des choses ou aimer ceci ou cela, mais ce n'est pas de l'affection véritable, la magie ne ressent pas. Elle ne fait qu'exister. »
Tony fronçait toujours les sourcils.
« -Donc t'es en train de dire…
-Que Hatchet est un Faelin, il n'est pas un elfe, pas un homme. Il est juste de la magie Fae piégée dans une cage de chair et d'os. Le corps que tu vois a une fois appartenu à un enfant elfe, mais ce dernier n'est plus depuis longtemps, il n'y a plus que de la magie. Et la magie ne ressent pas, aussi c'est dangereux car elle n'a pas d'inhibitions, peu importe à quel point elle peut sembler vivante. »
Le froncement de sourcils de Tony était toujours en place et il semblait profondément plongé dans ses pensées, mais Bruce avait aussi des questions.
« -Donc, tu dis qu'il est une sorte de sociopathe ? demanda-t-il.
-Je ne suis pas familier avec ce mot, dit Thor.
-Hum, quelqu'un qui n'a pas la même portée de sentiments que les autres, essaya d'expliquer Bruce. »
Sérieusement, il n'était pas psychologue, comment se retrouvait-il dans ce genre de situations ?
« -Aussi ils ne peuvent pas se rapporter aux autres, ne ressentent pas de remords lorsqu'ils mentent ou sont violents. Un peu comme s'ils n'avaient pas de sens du bien et du mal ? »
Thor y réfléchit un moment.
« -Je crois que c'est des plus exacts, oui.
-C'est des conneries, dit Tony. »
Lorsque Thor se tourna pour le regarder il continua.
« -Je connais Hatchet depuis plus d'un an maintenant, je l'aurais remarqué si c'était le cas. Je l'ai vu en colère, je l'ai vu agacé, heureux, inquiet et une centaine de choses différentes. Alors c'est des conneries.
-Mais ces sentiments étaient tous en raison de Loki, n'est-ce pas ? demanda Thor.
-Majoritairement, dit Tony.
-Les Faes ont tendance à s'attacher aux choses, ce qui est la raison pour laquelle mes parents ont essayé de garder Loki éloigné de Hatchet, sans avoir à lui interdire complètement les visites sur Alfheim. Les Faes deviennent obsédées envers le peu de choses dont elles se soucient, c'est la même chose avec les Faelins. Il peut s'être bien comporté durant l'année où tu l'as connu, mais il a très probablement suivi la direction de Loki. S'il avait été avec Loki lors de l'invasion, je ne doute pas qu'il se serait battu à ses côtés contre nous.
-Oui, c'est de la loyauté, dit Tony.
-C'est plus que ça, fit Thor en secouant la tête. Si mon frère lui disait de sortir dans la rue et de massacrer des Midgardiens, c'est juste ce qu'il ferait. Il a également toujours encouragé Loki dans quoi qu'il faisait. Peu importe que cela soit bon ou mauvais. Loki n'a jamais été vindicatif lorsqu'il s'agissait de magie avant que Hatchet n'apparaisse, il ne l'avait jamais utilisée en tant qu'instrument de vengeance. Mais Hatchet a encouragé sa malice et sa tromperie, l'a même complimenté sur des choses qu'il n'aurait pas dû faire. »
Bruce réfléchit à tout ce que Thor avait dit durant quelques longs moments et les compara à ce qu'il avait appris sur Hatchet jusqu'à maintenant. Ça…ne collait pas, pas complètement.
« -Ce n'est pas pour remettre en question ta parole ou quelque chose comme ça, commença-t-il. Mais combien de ce que tu viens de nous dire à propos des Faelins sont des faits certains, et combien sont juste des rumeurs ou des hypothèses ? »
Le froncement de sourcils de Thor en disait pas mal.
« -Je veux dire, où as-tu appris tout ça ? D'experts ? De gens qui connaissent très bien les Faes ?
-Tout le monde connaît ces choses-là, dit Thor. »
Ok, pas un bon début.
« -Oui, juste comme tout le monde sait que tu ne devrais pas manger des Pop Rocks avec du Coca si tu ne veux pas que ton estomac explose, dit Bruce, et le froncement de sourcils de Thor s'accentua. Je veux dire…es-tu absolument certain que c'est comme ça que les Faelins fonctionnent ? Est-ce que quelqu'un a déjà demandé à une Fae à ce propos ? Ou est-ce que vous faites juste des hypothèses ?
-Qu'est-ce qu'ils enseignent sur les Faes à Asgard de toute façon ? demanda Tony. Je veux dire, à part comment les tuer ?
-Tu m'as demandé ce que je sais des Faelins et maintenant tu me remets en question ? demanda Thor.
-Le prends pas personnellement, mon grand, mais… »
Tony se gratta la nuque en s'approchant davantage du dieu.
« -Ok, voilà l'topo. Tout le monde à Asgard sait que les Géants du Givre sont des bêtes immenses de trois mètres de haut, pas vrai ? Pas très intelligents, mais des monstres incroyablement forts, cruels, laids, barbares. C'est la connaissance de base, j'ai pas raison ? Tout le monde à Asgard sait ça. »
Bruce était des plus certains qu'il savait où allait Tony et d'après l'expression de Thor, il le savait aussi.
« -Et pourtant là t'as Loki, qui fait 1m 87, est un maître de magie, incroyablement séduisant, et il a un des esprits les plus brillants que j'ai jamais vus. Ce que je veux dire c'est ça, qu'est-ce qui est le plus probable ? Que Loki est une sorte d'exception très, très étrange et qu'il n'y pas d'autre Jotnar comme lui, ou que ce qu'Asgard vous enseigne sur les Jotnar est faux ou simplement une grossière généralisation ? »
Thor détourna les yeux de Tony, lequel continua de parler et fit un pas de côté pour capturer de nouveau le regard de Thor.
« -T'es toujours avec moi ? Est-ce que ça rentre c'que j'dis ? Ouais ? Bien. Alors maintenant suivons cette logique avec l'hypothèse que peut-être que la plupart des gens sur Asgard en savent pas une sur certaines races ou que ce qu'ils savent est complètement faux. A présent dis-moi, combien de chance y'a qu'ils aient tort à propos des Faes, juste comme ils avaient tort à propos des Jotnar ? Tain, je peux continuer. Qu'enseigne Asgard sur les humains ? Est-ce qu'on est des nigauds faibles et sans défense ? Est-ce qu'on est considérés comme trop stupides pour savoir quoi que ce soit sur l'univers et trop faibles pour nous défendre nous-mêmes ? C'est pas ce que la plupart des Ases pensent ?
-Je n'ai jamais pensé…commença Thor, mais Tony leva de nouveau une main et l'interrompit.
-Ça te concerne pas strictement, dit Tony. Ça concerne le fait que sur Asgard, vous apprenez simplement que tout ceux qui ne sont pas Ases sont des sortes d'êtres inférieurs. Les Jotnar sont des monstres, les Faes des créatures vicieuses, les humains de petites choses stupides, les Vanes de faibles magiciens, dois-je continuer ? Ou t'as pigé c'que je voulais dire ?
-Nous ne…commença Thor.
-Fais-moi confiance, j'ai eu ma dose de récits sur ce que vous avez appris à Asgard enfants. Comment vous êtes les protecteurs des Neuf Mondes, les bons et nobles héros, le guide même de l'espoir. Tout le monde d'autre est soit faible et a besoin d'être protégé, ou sont des monstres qui doivent être tués. Assez noir et blanc, si tu m'demandes. J'aurais supposé que tu avais déjà appris à quel point tout ça était faux, et pourtant j'entends toujours des conneries stupides sortir de ta bouche.
-Fais attention à ta façon de parler, l'avertit Thor, mais c'était sans conviction.
-Je vais pas faire attention à ma façon de parler dans ma propre putain de maison, répliqua Tony fermement, fixant l'autre sans ciller. Je veux que tu réfléchisses à la moindre petite chose que tu viens juste de nous dire sur les Faelins, et que tu répètes seulement les faits. Je me fous des ragots ou des contes ou des superstitions provenant de la peur de l'inconnu, et je veux définitivement pas entendre la moindre saloperie raciste Ase. Peux-tu faire ça pour moi ? Un fait est quelque chose que tu peux prouver ou a été prouvé par quelqu'un d'autre, au fait. Celui à propos des Faelins étant exposés à une quantité excessive de magie Fae est vrai, Loki me l'a dit, mais je suis pas sûr du reste.
-Nous voulons juste nous assurer que nous ne jugeons pas quelqu'un en se basant sur des fausses informations, ajouta Bruce. C'est raisonnable, tu ne penses pas ?
-Je…dois y réfléchir, dit doucement Thor.
-Tu comprends ce que j'essaie de dire là cependant, pas vrai ? lui demanda Tony.
-Aye, acquiesça le dieu. Que je suppose plus que ce que je sais en réalité.
-Je sais que t'as de bonnes intentions, Thor, dit Tony. T'es un bon gars. Sérieusement, c'est carrément génial considérant à quel point tu aurais pu devenir bien plus craignos. »
Thor souffla.
« -Merci…je pense.
-Ouais enfin, peut-être que c'est parce que t'es juste genre un quart Ase, sourit un peu Tony. »
Thor le considéra de nouveau en fronçant les sourcils.
« -Avec ta Mère Vane et ton Père à moitié Jotun.
-Oh…ça. Je n'y ai jamais vraiment pensé.
-Peut-être que tu devrais, lui dit Tony. »
Thor le fixa silencieusement durant un long moment.
« -Laisse-moi juste…réfléchir de nouveau aux Faelins, demanda-t-il.
-Prends ton temps, dit Tony avant de lui taper sur l'épaule en le dépassant pour s'asseoir à côté de Bruce. »
x-x-x
Bruce était fier de Thor, car il ne s'était pas mis en colère lorsque Tony avait commencé à déverser sa verve sur lui. C'était un des meilleurs traits de Thor d'accepter d'être en tort assez facilement si vous lui expliquiez pourquoi. Il était toujours prêt à être meilleur lui-même, et pour faire de lui-même un homme meilleur, il était prêt à apprendre de nouvelles choses et de nouvelles perspectives. Bruce n'oublierait jamais le jour où Steve avait dit à Thor pourquoi il désapprouvait les monarchies absolues, tout en l'assurant simultanément qu'il pouvait être un bon roi tant qu'il avait pour objectif d'être un homme bon au lieu d'un bon guerrier en général. Thor était juste genre, resté assis là pour le reste de la journée, ayant l'air incroyablement perdu dans ses pensées. Parfois Bruce ne l'enviait vraiment pas. Être prince ou roi avait l'air glorieux, mais le stress devait être horrible.
A la fin, Thor réfléchit soigneusement à toutes les choses qu'il croyait savoir sur les Faelins et les réduisit à quelques faits simples. Les Faelins étaient créés lorsqu'une Fae versait une quantité excessive de magie dans un autre être vivant plante, animal, ou quelque chose d'autre. Les Faelins gardaient habituellement les choses qui étaient importantes pour les Faes ou ils vivaient avec eux à titre de compagnons. Les Faelins avaient tendance à être très agressifs si les choses qu'ils protégeaient étaient menacées, et ils avaient généralement l'air d'être plus instinctifs que rationnels. Ils étaient juste aussi malicieux et irritants que les Faes et n'avaient pas la meilleure des morales. Et juste comme les Faes, ils pouvaient être attachés de manière presque obsessive à certaines choses…ou certaines personnes.
Thor n'avait pas ou ne connaissait pas la moindre preuve concernant les autres choses qu'il avait dites. Cela le rendait plutôt sinistre.
« -Ecoute, je dis pas que tu dois l'aimer, dit Tony. Hatchet est putain de dur à aimer, crois-moi, j'le sais. Mais tu dois faire avec le fait qu'il soit là. Il n'ira nulle part, jamais, pas s'il a voix au chapitre. Je veux dire, merde, il a passé volontairement plus de trois ans à chercher Loki.
-Bien sûr qu'il l'a fait, dit Thor, toujours avec ce ton lugubre et déplaisant.
-Je dirais que c'est une bonne chose, intervint Bruce. Je veux dire, pour Loki, d'avoir des amis sur lesquels compter en-dehors d'une…relation romantique. Les amitiés ont un très bon effet de balance.
-Juste parce que je peux ne pas beaucoup connaître les Faelins, cela ne veut pas dire que j'avais tort à propos de son influence sur Loki, dit Thor. Ce que j'ai dit à ce propos a toujours sa part de vérité. Je doute qu'il ait aucune sorte d'effet de balance sur lui. Je crois toujours qu'il n'est pas un bon compagnon.
-Tu peux croire ce que tu veux, Thor, lui dit Tony. Mais ce n'est pas à toi d'approuver ou pas. Seul Loki peut décider de qui il veut garder la compagnie. »
Thor grogna quelque chose, toujours pas du tout content.
« -Et ce n'est pas juste de l'amitié, continua Tony. C'est plus important que ça. Ils sont beaucoup plus… »
Tony chercha les mots un instant, aussi Thor finit à sa place.
« -Oui…fraternels. J'en suis conscient, dit-il sévèrement. »
Tony fixa le dieu un instant.
« -Si c'est une putain…d'histoire de jalousie, je vais chercher mon armure et j'te botte le cul. »
Thor se tourna pour les regarder. Ah, Bruce pouvait le voir à présent, le point de vue de Thor, en particulier après le petit déjeuner ce matin.
« -Je ne le suis pas, dit-il fermement. »
Bruce n'était pas sûr de le croire.
« -Bien, parce que si tu l'étais, tu serais un idiot, lui dit Tony avec un air renfrogné. C'est parental, espèce de gros balourd.
-Quoi ? demanda Thor, confus.
-C'est pas fraternel. Leur…quel que soit comment tu veux l'appeler bordel. Hatchet est pas comme un frère pour lui. »
Thor se contenta de fixer Tony, de même que Bruce, parce qu'il n'était pas sûr d'où ça allait.
« -Oh mon dieu, Loki m'a dit que t'es plus intelligent que t'en as l'air, alors me déçois pas maintenant, Thor. Loki a besoin de Hatchet. Plus tôt tu acceptes ça, mieux ce sera.
-Il s'est fait de bons amis et il t'a maintenant. Il ne devrait pas…avoir besoin de lui également, dit Thor. »
L'expression sur le visage de Tony était soit triste, colérique, ou déçue. Bruce ne pouvait pas le dire.
« -Bien sûr, on voudrait pas qu'il vienne à en vouloir trop lorsqu'il s'agit d'être entouré de gens qui en ont vraiment quelque chose à faire de lui. Est-ce qu'il y a un nombre exact que tu penses être approprié ? Quatre c'est bon, cinq c'est juste trop de luxe. Il devrait être satisfait avec moins.
-Ce n'est pas ce que je…
-A quoi je pensais ? continua Tony comme si Thor n'avait pas parlé du tout. »
Il était définitivement en colère maintenant.
« -Il pourrait finir avec un cercle social sain, et on voudrait pas ça. Est-ce que ça a toujours été comme ça ? Etait-il toujours trop demandeur d'après tes standards ? Choquant ! Il t'avait déjà toi, il n'avait besoin de personne d'autre. Tu es tout ce dont il avait besoin, il aurait dû juste continuer à fermer sa gueule, et te suivre pour toujours comme un bon petit frère. Il aurait dû être heureux de ce qu'il avait eu au lieu d'en vouloir plus.
-Ne mets pas de mots dans ma bouche ! craqua Thor.
-J'ai pas à le faire, ce que t'as foutu dans la tienne propre est suffisamment mauvais.
-Je ne rechigne…
-Eh ben c'est exactement de quoi ça a l'air. Et tu sais ce que je dis à ça ? Grandis putain, et réalise que tout le monde fonctionne pas comme toi. D'autres ont besoin de plus, ont besoin de choses différentes. Ce qui est suffisant pour toi peut ne pas l'être pour quelqu'un d'autre. Ce qui est assez pour te rendre heureux peut être juste à peine suffisant pour que quelqu'un continue de fonctionner. Peut-être que ce que t'as eu à Asgard toute ta vie était suffisant pour te contenter, mais cela n'a fait que déchirer et enfoncer Loki jusqu'à ce qu'il se brise. Et aucun d'entre vous ne l'a réalisé jusqu'à ce qu'il soit trop tard. »
Tony passa les doigts dans ses cheveux et prit une profonde inspiration. Thor n'essaya pas de parler cette fois.
« -Tu peux dire ce que tu veux à propos de tes parents voulant le meilleur. Hatchet est bizarre, oui, il est focalisé sur Loki. Bordel, il est même putain d'obsédé, t'as raison. Mais ça fait plus de bien que de mal à Loki de savoir qu'il y a quelqu'un qui le fera toujours passer en premier. Quelqu'un, qui pensera toujours à sa sécurité et à son bonheur avant toute autre chose. Qu'avec Hatchet, il ne passera pas en second derrière le plus grand bien, un royaume, ou un frère favorisé. Alors tu sais c'que j'pense ? Hatchet peut être un salaud taré, mais il pensera toujours à Loki en premier et avant tout. Et ça a plus d'importance que ton opinion. Loki le mérite. Il en a besoin. Il a besoin que quelqu'un soit là pour lui comme ça. »
Tony regarda de nouveau Thor un long moment, essayant de voir si ses mots avaient été convenablement entendus ou pas.
« -Même moi je peux pas lui donner ça, peu importe à quel point il est important pour moi. Et je serai pas là pour toujours non plus. Alors non, c'est pas fraternel, c'est quelque chose de plus important qu'ça. »
Thor fixa Tony avec des yeux légèrement écarquillés. C'était probablement du choc.
« -Tu dis que mon frère le regarde comme un père ? demanda-t-il doucement, timidement.
-Non, je dis que Hatchet l'aime comme un parent est supposé aimer son enfant. Inconditionnellement. Et veux savoir quoi ? S'il en avait eu la chance, il aurait certainement fait du meilleur boulot que ton Père bordel. »
Tony prononça ces mots avec une certitude absolue. Bruce put voir un petit tressaillement sur le visage de Thor en entendant ça.
« -Au diable la mauvaise influence ou quel que soit le bordel dont tu t'inquiétais, continua Tony. Il aurait pris soin de lui, et l'aurait aimé de la façon dont il avait besoin. Aucun d'entre vous n'aurait jamais dû essayer de lui prendre ça. Et tu ferais mieux de pas penser à essayer maintenant, parce que t'auras affaire à moi alors. »
Bruce n'osa pas interrompre le silence tendu qui suivit les mots de Tony. Thor parla imperceptiblement au bout de quelques minutes.
« -Je peux être un imbécile parfois, dit Thor. Mais j'aime vraiment mon frère, Tony Stark. Je l'ai aimé d'aussi loin que je m'en souvienne. »
Il y avait une rugosité humide certaine dans sa voix qui dit à Bruce qu'il bataillait pour conserver son calme.
« -Cela me brise juste le cœur de t'entendre dire que mon amour et mon amitié n'étaient pas suffisants.
-Thor…céda Tony, la colère s'échappant de son ton.
-Non, je comprends. Certains ont juste besoin de plus que ce qu'un frère peut donner, une pauvre excuse de frère en plus.
-C'était pas ton job, ni ta responsabilité, dit Tony.
-Et pourtant cela se ressent toujours comme un échec, fit Thor en secouant la tête. »
Il renifla une fois et prit une grande inspiration, carrant les épaules et redressant son dos, levant le menton, comme il le faisait toujours.
« -Dis à Loki que je n'ai pas l'intention de revenir à Asgard tout de suite, car je dois parler au Capitaine Rogers. Et que nous pouvons continuer de discuter lorsque je serai de retour dans quelques jours.
-Tu veux aller à New York ? demanda Tony.
-Oui, je pense que j'ai besoin d'un peu de temps pour…réfléchir, et un peu de distance m'aiderait grandement à garder la tête froide. Promets-moi juste qu'il sera là quand je reviendrai.
-Je promets qu'il ne fuira pas, dit Tony. Ecoute Thor, je…
-Tu n'as pas besoin d'en dire plus, objecta Thor.
-La majorité de ce speech colérique était pas dirigée contre toi, ok ? Je suis putain d'en rogne contre ton Père majoritairement. Juste…ne doute jamais qu'il t'aime toujours. »
Pour une raison inconnue, ce furent ces mots qui firent apparaître l'éclat brillant des larmes dans les yeux de Thor, et par à-coups, un regard plein d'espoir qu'il n'essaya même pas de cacher. Il lâcha un rire qui n'était nulle part proche d'être joyeux et acquiesça. Peut-être même qu'il y croyait, mais peut-être qu'il ne pouvait juste encore pas.
x-x-x
Notes de l'Auteur : J'ai d'intenses émotions concernant Thor, genre là tout de suite.
Tony appelle Thor « gros ours », parce que Björn est l'un des noms de Thor, et c'est de l'Ancien Nordique pour « ours ».
…
Je pense qu'on peut être d'accord sur le fait que un, Tony a littéralement DEFONCE Thor, que deux, il devrait ouvrir un cabinet de thérapie pour dieux nordiques en perdition, et de trois, que Thor est une adorable grosse andouille…qui a réussi à me faire pleurer T_T Sérieux, je suis toute triste pour lui maintenant !
Sinon ! Quelques petites notes de traduction et culturelles (oui y'avait longtemps je sais) : le mot « Faelin » est bien évidemment un néologisme que j'ai dû faire, ce mot n'existe pas en français, ni en anglais d'ailleurs, comme vous pouvez vous en douter. Donc oui, j'ai dû faire un néologisme avec un néologisme.
Ensuite, Bruce parle de Pop Rocks à un moment (qu'il ne faut pas manger avec du Coca, sous peine du même effet que la combinaison Coca + Mentos que nous connaissons tous de notre côté). Ce sont des bonbons acidulés qui n'existent qu'aux Etats-Unis, et qui ont cette particularité de pétiller lorsqu'ils fondent dans la bouche. Ah oui, pour ceux qui voudraient une réponse concrète à la fameuse rumeur d'estomac qui explose, ce n'est bien évidemment pas vrai. -_-
Prochain chapitre, point de vue de Steve !
P.S.: Alors pour ceux qui se posaient la question, non, je n'ai pas ralenti mon rythme, c'est juste que j'ai rattrapé l'auteur. Complètement. Du coup, j'ai décidé d'attendre qu'elle poste le chapitre suivant même si j'ai déjà le dernier chapitre disponible de traduit, donc oui, ça fait plusieurs jours que j'avais celui-là au chaud, mais me tapez pas s'il vous plaît -_-