Chapitre Quatre-Vingt Dix
Insoumis
Localisation : Inconnue
Il avait l'impression de brûler, ce fut la toute première sensation dont il devint conscient. Encore. Il n'avait même pas besoin d'ouvrir les yeux pour savoir qu'il avait échoué. Il était pieds et poings liés au-delà de toute mesure et à chaque tentative d'évasion manquée il avait de moins en moins d'options et de plus en plus de raisons de désespérer. Il s'était juré de ne jamais permettre cela de nouveau et maintenant voilà où il en était : un menteur une fois de plus. Il n'était même pas capable de respecter une promesse qu'il s'était faite à lui-même. Pathétique vraiment, et cela empirait à chaque seconde.
« -Enfin prêt à admettre la défaite ? demanda L'Autre. »
Sans nul doute qu'il appréciait de regarder Loki s'épuiser jusqu'à ce que l'inconscience le clame encore et encore. Loki ouvrit les yeux pour foudroyer la silhouette sombre du regard, ne gaspillant pas le moindre mot avec lui. Bien sûr la sécheresse dans sa bouche était également une raison du pourquoi il n'était pas des plus enclins à parler, mais au moins ce n'était pas sa seule raison.
« -Non, réfléchit l'Autre. Tu n'as jamais été du genre à faire preuve de bon sens. »
Loki était habitué aux provocations et elles ne signifiaient rien pour lui, pas quand elles venaient de l'Autre. Peu importe ce qu'il disait ou faisait, cela ne faisait aucune différence. Alors il était inacceptable qu'il ait raison. Loki devait accepter la défaite au moins pour le moment, car il n'y avait aucune façon d'échapper à ses liens, il avait déjà littéralement tout essayé. Plus il essayait, plus il se blessait. L'Autre n'avait pas levé un doigt. Il n'avait pas d'hommes de main dans les parages, pas d'instruments de torture, rien. Loki se faisait juste du mal très bien tout seul.
Il avait pensé que c'était douloureux de s'échapper de cette cellule dans laquelle il avait été enfermé en premier, mais il s'était tellement fourvoyé. Cela n'était rien comparé à ça. Il se sentait complètement et totalement lié et impuissant. L'énergie anormale était enchâssée profondément en lui comme des crochets dans sa chair, et à chaque fois qu'il essayait de s'évader ils glissaient juste plus profondément à l'intérieur, le déchirant d'une manière agonisante. Plus il insistait, plus elle se renforçait. Plus il luttait, plus il suffoquait. Il devait accorder ça à l'Autre : cette fois il avait trouvé une façon experte et créative de le piéger complètement. Si cela avait été quelqu'un d'autre que lui au milieu de cette toile finement tissée, il aurait applaudi l'ingéniosité.
« -Es-tu véritablement si insignifiant ? demanda finalement Loki. Tu arrives à Midgard comme un conquérant, mais tu te contentes simplement de moi ? Est-ce là tout ce que tu voulais, une vengeance dénuée de sens ? »
Il se permit de sourire un peu même si les muscles de son visage lui donnaient l'impression d'être éreintés et usés.
« -Qu'est-ce que cela dit de toi ? demanda-t-il, moqueur. »
L'Autre le rejoignit. Il ne se mit pas en colère ni ne commença à cracher des mots immédiatement, et cela fit sonner des alarmes dans la tête de Loki. Il y avait quelque chose qu'il ne savait pas, il en fut certain immédiatement, l'Autre était trop confiant.
« -Quel manque de perspicacité de ta part…encore, dit l'Autre. Tu es tout ce dont j'avais besoin. Causer la mort et la destruction n'était simplement qu'une plaisante addition. Cette planète tombera, ce n'est qu'une question de temps, c'est inévitable. »
Loki le fixa, ne voulant ni n'étant capable de répliquer. Il ne croyait pas un mot qui sortait de la bouche de l'Autre, il était comme en train de justifier son propre échec.
« -Tu m'as déjà donné beaucoup, continua l'Autre. Mais il est temps que tu me donnes plus.
-Je ne t'ai rien donné ! cracha furieusement Loki, la pensée seule faisant bouillir son sang. »
Un large sourire satisfait s'étala sur la figure de l'Autre.
« -Oh, mais si, dit-il modestement. C'est juste là. Les chaînes même qui te maintiennent attaché. C'est toi qui me les as données. »
Une lourde froideur s'installa dans les entrailles de Loki à ces mots, et il tira instinctivement sur ses liens, seulement pour siffler de douleur lorsqu'ils se resserrèrent douloureusement sur lui. Il n'avait plus de pouvoir, sa magie était faible et tremblante.
L'Autre ricana face à sa réaction. Le son cruel de son rire fit se hérisser la peau de Loki.
« -Certainement tu n'as pas pensé que je t'ai fait toutes ces choses innommables juste pour mon propre amusement, dit l'Autre. Non pas que je n'ai pas pris grand plaisir à entendre tes hurlements, déité. Mais il y avait un objectif plus grand. Et ceci… »
Il écarta les bras et désigna la pièce dans son ensemble.
« -C'est le fruit de mon labeur, la récompense que je récolte pour mon travail. »
L'esprit de Loki bouillonnait déjà. Il essaya de repenser aux mois de son emprisonnement sur Cassiopée. Il essaya de se rappeler des choses qu'on lui avait faites, mais il ne se souvenait majoritairement que de la douleur et de l'épuisement. Il se souvenait de la présence de Stark dans leur cellule sombre. Ces souvenirs étaient ceux sur lesquels il se concentrait toujours, pas sur ce que l'Autre ou ses hommes de main avaient fait ou dit. A présent il aurait aimé ne pas avoir fermé autant son esprit pour échapper à la réalité de son destin.
Il était habitué, habitué à créer quelque chose d'épouvantable. Il savait à présent pourquoi l'énergie semblait si peu naturelle et mauvaise, car c'était une copie perverse de sa propre magie. Cela devait être ça. Il aurait dû prendre conscience de la connexion plus tôt. Cela avait réagi à lui de la façon la plus vicieuse, enfonçant ses crochets dans Loki, soit pour le consumer ou pour retourner d'où elle venait. Quel qu'était le cas : aucun d'eux ne finirait bien pour lui.
Il ne savait pas comment l'Autre était parvenu à faire tout ça, comment il avait trouvé les moyens de créer quelque chose qui ne devrait pas être autorisé à exister, comment il était allé à l'encontre des lois mêmes de la magie vivante. Le dôme qu'il avait placé au-dessus de San Diego était différent, aussi cela n'avait pas été créé à partir de Loki. Sa petite cellule avait été un test alors. L'Autre était toujours en train d'apprendre à manipuler ce nouveau pouvoir qu'il avait entre ses mains.
« -A présent tu comprends, sourit l'Autre. Et déité…tu t'es échappé avant que je puisse terminer…mais maintenant…maintenant tu vas tout me donner. »
Loki voulait le maudire, lui dire qu'il ne permettrait pas que cela arrive, mais il savait qu'il n'avait aucun moyen de l'arrêter. Peu importe ce que l'Autre avait fait sur Cassiopée auparavant, il l'avait fait dans l'ignorance de Loki, sans qu'il ne le remarque du tout. Y avait-il quoi que ce soit qui pouvait l'empêcher de recommencer ?
« -Sans voix ? demanda l'Autre. Peu importe, j'ai toujours trouvé tes mots irritants. »
x-x-x
Loki ne se rappelait même pas avoir sombré dans l'inconscience. Habituellement il était en mesure de garder la notion de son propre esprit, mais à présent cela semblait au-delà de sa portée. Il avait soif et il savait qu'il n'aurait rien pour apaiser la sécheresse totale de sa gorge. Il ne pouvait pas mourir de soif ou de faim, aussi l'Autre n'avait pas besoin de s'inquiéter de tels besoins. La dernière fois qu'il avait été capturé par l'Autre, il avait bu seulement parce que Stark avait partagé son eau avec lui. Oh, son humain insensé et gracieux, il n'avait même pas pensé que c'était seulement pour lui, il l'avait partagée avec un ennemi comme Loki sans se poser de question. C'était un souvenir auquel il pouvait repenser avec affection maintenant, malgré tout.
Mais Stark n'était pas là, aussi il n'y aurait aucun soulagement. Pas de mains incertaines mais gentilles pour l'aider à se relever, pas de présence chaleureuse à son côté pendant que les ténèbres et la haine menaçaient de le consumer. Il n'y avait aucune force obstinée, ni aucune résolution à admirer avec réticence. Il était seul avec seulement des souvenirs auxquels se raccrocher. Il s'y raccrochait en effet, car c'était tout ce qu'il avait. C'était la seule chose hors de portée de l'Autre. Sa magie pouvait être bloquée, sa force pouvait s'être échappée, mais ses pensées et ses souvenirs étaient toujours là.
« -Tu te dois d'essayer un peu plus, dit l'Autre. »
Son ton était moqueur et morigénant, comme s'il était un professeur frustré mécontent du manque d'aptitude de Loki à demeurer alerte et conscient durant un laps de temps plus long. Quoi qu'il fasse, il avait besoin que Loki soit plus qu'une simple pièce de viande. Il avait besoin que Loki soit conscient. Dès que Loki le réalisa, il ne lutta plus pour rester éveillé longtemps, il accueillit le brouillard s'enroulant autour de son esprit.
x-x-x
La fois suivante lorsqu'il reprit conscience, il se sentit courbaturé de partout. Ce n'était pas l'endolorissement qui venait de l'épuisement. C'était quelque chose d'autre, quelque chose de pire. C'était douloureusement familier à présent qu'il y réfléchissait. C'était la façon dont il se sentait à chaque fois qu'il s'était réveillé face à Stark assis recroquevillé contre le mur dans l'obscurité, maigre, faible et sale, mais jamais vraiment vaincu, jamais brisé. D'une part Loki aurait donné presque n'importe quoi pour se réveiller et le voir à côté de lui, mais il ne voulait pas non plus que Stark soit de nouveau entre les griffes de l'Autre. Il n'aurait jamais souhaité une telle douleur à son aimé juste pour son propre bénéfice, juste pour le fait de l'avoir à proximité.
« -Qu'es-tu en train de me faire ? demanda-t-il avant même d'ouvrir les yeux. »
Sa voix était enrouée sous l'effet de l'inutilisation. C'était la première fois qu'il parlait depuis un long moment, car il avait épuisé les choses qu'il avait à dire.
« -J'ai appris à exploiter la seule chose qui est utile chez toi, dit l'Autre. Je préférerais largement la prendre sans avoir à te maintenir en vie, mais je ne suis pas si chanceux.
-Tu penses que juste parce que cela peut me restreindre cela sera une arme utile contre les autres ? demanda Loki. »
Il savait à présent ce que c'était, mais pas le véritable objectif derrière. Loki ne pouvait que deviner quelles étaient les intentions de l'Autre avec, mais ces hypothèses étaient très probablement des plus exactes.
« -Il y a des êtres plus puissants que moi dans l'univers, ajouta-t-il. »
Il pouvait voir comment cela pouvait être utilisé contre des êtres avec une physiologie plus faible, des mortels comme les humains, mais l'Autre devait avoir quelque chose d'autre en tête aussi. Peut-être que Loki était trop fatigué et trop usé pour penser clairement, mais il n'arrivait tout simplement pas à trouver.
« -Je suis profondément conscient de ce fait, dit l'Autre. Si cela n'était pas pour ta faiblesse, j'aurais atteint mon but bien avant que toi et ton petit humain ne vous échappent. »
Lui rappeler constamment Stark était à la fois une bénédiction et une malédiction. Le fait seul de penser à lui était un baume, une ancre l'empêchant de sombrer. Mais il y avait toujours l'incertitude également. Il ne savait pas ce qui s'était passé sur Midgard après qu'il ait été véritablement capturé. Ils avaient quitté le monde, aussi Loki était presque complètement certain que l'Autre et ses guerriers avaient été battus, mais cela seul n'était pas une pensée suffisamment rassurante pour le cœur troublé de Loki. Il y avait trop de questions sans réponse. Stark, Hatchet, Juyu, Bee et Drongo, ils s'étaient tous battus et Loki ne savait pas comment la bataille s'était terminée pour eux. Il ne savait pas s'ils étaient sains et saufs. Il ne savait pas s'il les avait laissés tomber.
Il était absurde qu'il pense à aider les autres lorsqu'il ne pouvait même pas se venir en aide.
« -Tu ne réussiras pas non plus maintenant, promit sombrement Loki. »
Il pouvait ne pas savoir comment l'Autre avait créé cette chose, mais il avait utilisé la magie de Loki et sa magie était sa possession la plus intime. Son pouvoir pouvait lui avoir filé entre les doigts lorsqu'il avait eu mal, mais il pouvait s'en emparer et l'enterrer incroyablement profond, hors de portée de l'Autre. Si c'était la magie de Loki qu'il voulait, il ne l'aurait pas.
L'Autre avait dû très bien lire sa résolution sur son visage, parce que le sourire qu'il affichait s'affaissa un peu. La haine sinistre était une expression beaucoup plus familière.
« -Tu penses pouvoir lutter contre moi ?
-Je sais que je peux, dit Loki, un sourire au coin de la bouche. »
Pas aussi tranchant que ses sourires habituels, plus arrogant et énervant. Oh Stark, il était proche même lorsqu'il était trop loin pour être atteint. Loki pouvait pratiquement entendre ce qu'il aurait dit à sa place.
« -Alors tu peux prendre tes menaces, tes ambitions, tes jeux de pouvoir, et te les enfoncer profond. »
L'Autre se rapprocha, menaçant comme toujours, mais Loki avait dépassé le stade où il pouvait être intimidé par lui. Il était réaliste, il savait que l'Autre pouvait lui faire mal au-delà des mots, même le tuer avec une précision atroce, mais Loki n'avait pas peur.
L'Autre se rapprocha suffisamment pour que Loki puisse voir ses yeux. Ce qui était habituellement masqué par les ombres lui fut révélé. Les yeux étaient gris et froids, et ils étincelaient d'intention alors qu'ils se plissaient, le considérant.
« -Qu'est-ce que cela pourrait être ? réfléchit l'Autre. Qui te rend si confiant. Tu n'étais pas comme ça la première ou même la seconde fois… »
Loki lui lança un regard noir silencieusement en retour.
« -Qu'est-ce qui est différent, je me le demande, dit l'Autre, l'encerclant lentement, l'évaluant.
-Que tu sembles de plus en plus désespéré ? invita Loki. »
Il y avait un temps pour le silence et un temps pour brandir la seule arme qu'il avait à sa disposition, ses mots.
« -Tu penses que tu n'es pas seul, dit alors l'Autre. »
Cela fit taire de nouveau Loki, mais au moins il ne réagit pas de quelque autre façon.
« -C'est ce qui a changé. »
Il avait raison bien sûr, mais Loki n'était pas près de le reconnaître. Il était suffisamment conscient de lui-même ces derniers jours pour savoir que cela lui donnait de la force de penser à ses amis et compagnons. Son Hatchet toujours fidèle, Juyu et Bee, qu'il avait éduquées et protégées, Drongo l'éternel sage, qui le voyait si clairement, et incroyablement son frère également, car il avait de nouveau un frère, il savait que cela était vrai. Et bien sûr la fondation même de son nouveau monde, la nouvelle vie qu'il avait construite, était Stark. Ils s'élevaient au-dessus des ténèbres ensemble, main dans la main, côte à côte. Ils parcouraient le même chemin. Aussi Loki savait que s'il ressortait du gouffre de nouveau, il l'attendrait de l'autre côté. Loki devait juste y arriver, lui revenir.
« -Tu t'es attaché à cet humain, rit l'Autre doucement, suffisamment intelligent pour faire l'addition. »
Loki demeura silencieux.
« -T'attends-tu à ce qu'il vienne à ton secours ? demanda l'Autre en continuant de marcher lentement autour de lui. »
Loki devait à présent faire attention à ne pas réagir. Il était capable de regarder tout ça de manière réaliste. Il pouvait probablement avoir l'usage de quelque aide, mais il n'était pas une demoiselle en détresse. Il pouvait trouver un moyen de s'échapper tout seul, il devait juste être fort aussi longtemps qu'il le fallait pour élaborer un plan. Si Stark se montrait en attendant, cela rendrait les choses plus faciles, mais Loki n'avait certainement pas l'intention de se contenter d'attendre. Il ne resterait pas en captivité, pas à la merci de l'Autre, pas quand il était habitué à créer une telle abomination. Il trouverait une échappatoire. Il avait juste besoin de plus de temps pour réfléchir.
L'Autre était juste en face de lui de nouveau au bout de quelques instants de silence. Il regarda Loki calmement, observant l'expression de son visage. Ses lèvres minces s'étirèrent lentement en un sourire cruel.
« -Petit dieu insensé…dit-il, se penchant davantage pour regarder Loki dans les yeux. Il est mort. »
Loki se figea, aussi simple que ça. Son esprit se tut en un silence obsédant, les courts mots se répétant en écho à l'intérieur. Son corps ne savait simplement pas comment réagir. Il fixa l'Autre, regardant son sourire auto-satisfait, la façon dont ses yeux froids brillaient de satisfaction.
« -Tu mens, dit doucement Loki. »
Il avait eu l'intention de renforcer davantage sa voix.
L'Autre lui rit au visage.
« -Il a essayé de venir pour toi, dit-il. De te sauver, entonna-t-il dédaigneusement. Avec cette pathétique excuse de vaisseau. »
Les poings de Loki se serrèrent et les menottes autour de ses poignets s'enfoncèrent dans sa chair. Ce fut la seule raison qui fit qu'il remarqua qu'il avait tenté de bouger les bras.
« -Tu mens, dit-il de nouveau, un peu plus fermement et plus fort. »
L'Autre sembla plus que ravi de sa réaction, ce qui ne fit que rendre Loki furieux.
« -Cela n'a pris que quelques instants de détruire cette vieille chose, continua-t-il. Et lui avec.
-Non…tu mens, grinça Loki. »
Parce que c'était un mensonge, ça devait l'être, car il le saurait, il le sentirait dans son cœur si c'était la vérité.
L'Autre se contenta de continuer à sourire alors qu'il tournait dédaigneusement le dos à Loki.
« -Quelles choses faibles, ces humains, dit l'Autre. Ils se brisent si facilement. Parfois ça ne vaut même pas la peine de les écraser. »
Il se retourna pour regarder Loki, ce sourire cruel était de retour sur son visage une fois encore.
« -Mais il a été une épine durant trop longtemps, aussi ai-je pris grand plaisir à accomplir l'acte.
-Tu mens ! fit Loki en se jetant subitement en avant, tous ses muscles se contractant en même temps alors que sa magie s'embrasait et se débattait, essayant de se libérer. »
Les liens qui le retenaient brillèrent plus fort, devenant enfin visibles même à l'œil nu. Ils n'étaient pas de la même couleur vert doré que la magie de Loki, ils étaient d'un vert poison grisâtre et maladif. Les menottes de métal qui étaient attachées autour des poignets de Loki scintillèrent un instant, la magie rencontrant la magie, mais finalement fusionnant au lieu d'entrer en collision. Loki ne se détendit pas, pas même lorsque la douleur fit trembler tous ses membres. Il continua de fixer le visage de l'Autre, pour surprendre le mensonge, pour voir la preuve que ses mots étaient faux.
L'Autre ne le regardait même pas, il fixait les filaments d'énergie éclatants qui envahissaient la pièce. Il avait l'air tellement satisfait, si fier, que cela fit Loki serrer des poings encore plus fort, l'impulsion de tuer ou de mutiler grandissant fortement en lui.
« -Tu peux essayer de te convaincre autant que tu veux, dit finalement l'Autre, revenant à Loki de nouveau. Mais tu sais déjà que personne ne vient pour toi. Tu peux le sentir dans tes os, dans ton essence même. Tu es seul, abandonné de nouveau, juste comme tu es destiné à l'être. »
Loki se rua en avant de nouveau, et le contrecoup de la copie déformée de sa magie fut plus fort que jamais. Il lutta seulement durant quelques instants avant que tout ne devienne trop à supporter. Alors qu'il succombait aux ténèbres, il ne cessait de se dire que ce n'étaient que des mensonges, que cela ne devait être que des mensonges.
x-x-x
Un jour passa, puis un autre, et encore un autre, et Loki était silencieux. Son esprit tournait et tournoyait, essayant de comprendre des mots qu'il rejetait ouvertement, essayant désespérément de se raccrocher à quelque semblant de raison.
C'était un mensonge.
Loki essaya de se concentrer sur ce que l'Autre tentait d'accomplir, de voir son plan plus clairement, de déchiffrer de quoi cette création qui était la sienne pouvait être capable, mais il ne cessait de se retrouver à simplement fixer le mur, son esprit tournant en rond.
C'était un mensonge. Ça devait en être un.
Il y avait au moins un avantage à son apathie. Quoi que l'Autre essayait d'accomplir était considérablement entravé par la réticence de Loki à rester éveillé. A présent qu'il savait que l'Autre avait besoin de lui vivant jusqu'à ce qu'il ait fini, il n'y avait aucun intérêt à lutter pour le contrôle, pas quand il faisait davantage de dégâts en s'autorisant simplement à perdre conscience. Voir la colère montante de l'Autre était une petite consolation comparé aux pensées sombres remplissant son esprit.
La vérité était qu'il savait que Stark aurait essayé de le faire sortir, et stupidement, ce n'était pas juste à cause de sa nature héroïque, mais à cause de l'amour qu'il ressentait pour Loki. Il aurait chargé sans réfléchir, ne gaspillant pas une seconde dans sa hâte. C'était exactement le genre de comportement que l'Autre pouvait facilement exploiter. Loki pouvait l'imaginer tellement clairement. L'Iron Mage, un vaisseau de commerce plus petit, plus lent et plus faible, réduit en pièces par le vaisseau de guerre massif qu'était l'appareil de l'Autre. Il ne voulait pas l'imaginer, mais le voyait constamment devant ses yeux.
Cela devait être un mensonge. Il ne cessait de se le répéter encore et encore. Parce que pas Stark…c'est juste que cela ne se pouvait pas. Loki n'avait jamais atteint le stade où il acceptait la mortalité de l'homme, parce qu'il n'était pas prêt pour ça. Il ne cessait de chasser les pensées, ne les considérant jamais sérieusement, apaisant juste ses inquiétudes avec de futiles plans pour le futur. A présent il en était plus conscient que jamais auparavant, même plus que lorsque Stark était baigné de sang devant ses yeux. Peut-être que ce qui rendait la pensée plus terrifiante était à quel point c'était au-delà de son contrôle. Il n'avait pas les moyens de s'assurer si les mots de l'Autre étaient la vérité ou de simples mensonges.
Ça devait être un mensonge. Ça devait l'être !
« -Espèce de déchet, bouillonna doucement l'Autre lorsque Loki devint une nouvelle fois conscient de son environnement. Faible…inutile…
-Tue-moi alors si je suis si inutile, croassa Loki, sa voix rauque à cause de sa gorge trop sèche.
-La mort est une récompense qu'il te faut encore gagner, dit l'Autre, soudainement à quelques centimètres du visage de Loki. »
Les lèvres gercées de Loki s'étirèrent en un large sourire, le genre qu'il avait toujours eu à forcer sur son visage. Il savait que Tony détestait ce sourire, parce que c'était un masque, il ne ressemblait en rien à ses véritables sourires. C'était rempli de venin et de douleur, pas de joie, jamais quoi que ce soit ressemblant de près ou de loin à de la joie. Mais Tony n'était pas là pour froncer les sourcils tristement en le considérant, aussi Loki sourit, largement même.
« -Tu échoueras, dit-il. Et tu souffriras pour cela.
-Silence, siffla l'Autre, se saisissant du cou de Loki pour l'attirer un peu plus près.
-Si je ne peux pas te faire payer, alors d'autres le feront, continua Loki. »
L'Autre le regarda un long moment.
« -Oh…du déni. Pas prêt à accepter ton abandon, n'est-ce pas ? dit-il. Ou est-ce quelque chose d'encore plus pitoyable ? De l'espoir ? »
Un rire s'arracha à la gorge de Loki, un son éreinté et vide, juste de l'air initialement.
« -Oh non…j'ai bien appris une leçon, dit-il. Ce n'est pas à propos de moi. Que je vive ou meures, tu échoueras quand même, et tu seras quand même vaincu. »
Il sourit largement de nouveau.
« -Tu vas perdre. »
La main de l'Autre se resserra autour de sa gorge, coupant un peu son air.
« -Tu te crois si intelligent, dit furieusement l'Autre. Tu penses que tu vas me retarder éternellement en ne luttant pas ? Je trouverai juste un nouveau moyen de canaliser ce pouvoir, pour finir mon travail. C'est seulement une question de temps, et du temps j'en ai largement, puisque tu demeureras ici aussi longtemps que je le veux. Des années même, si je le désire ainsi. »
Loki lui rendit son regard, incapable de parler, mais parfaitement en mesure de garder le large sourire sur son visage.
« -Si tu penses que tu t'échapperas jamais d'ici, alors il est temps que tu apprennes une autre leçon, lui siffla l'Autre. J'ai détruit celui qui a essayé de t'aider et je tuerai tous les autres qui pourraient tenter. Et je te ferai regarder…je te ferai voir la malédiction que tu as amenée au-dessus de leurs têtes avec ton existence maudite…puis nous verrons à quel point tu peux te retenir. »
Loki prit une grande inspiration lorsque l'Autre le relâcha. Ce qu'il avait dit n'avait pas d'importance, pas du tout, pas même un peu…détruit…un mensonge…ça devait l'être…
« -Même s'il est mort, dit-il doucement. Il ne voudrait pas que j'échoue. »
Il savait cela avec une certitude absolue. Tony le savait fort, le connaissait en tant que quelqu'un qui traversait même les heures les plus sombres, le connaissait en tant que quelqu'un digne de son amour. Alors il serait cet homme, même si c'était la dernière chose qu'il faisait.
« -Alors je n'échouerai pas, termina-t-il. »
Si l'Autre trouvait une nouvelle façon d'essayer de prendre ce qu'il voulait, alors Loki trouverait juste une nouvelle manière de l'entraver. Ils pouvaient jouer à ce jeu éternellement et Loki ne perdrait pas.
Il n'avait rien à se prouver à lui-même, mais Tony…il pouvait véritablement faire en sorte que Loki essaie d'être la meilleure version de lui-même. Cela n'avait pas d'importance où il était, dans ce monde ou un autre. Il avait promis d'essayer, d'essayer et de vivre même si Tony n'était plus là, et Loki ne serait plus de nouveau un menteur. Ce serment ne serait pas brisé. Alors il vivrait, putain.
L'Autre avait dû lire la détermination sur son visage très clairement une fois encore. En premier il eut l'air en colère, mais alors son expression devint pensive alors qu'il fixait Loki en retour.
« -Eh bien…fit l'Autre cruellement au bout d'un long et lourd silence. Alors il est temps que tu oublies tout de lui. »
x-x-x
La dernière phrase. A la première lecture, j'ai eu des sueurs froides au point d'en avoir presque la nausée. Je ne plaisante même pas. La nuit suivante j'ai dû dormir quatre heures, et le jour d'après, le chapitre était traduit en l'espace de quelques heures. Parce que je ne me voyais pas revivre cette épreuve en découpant ma traduction comme je le fais parfois. Je l'ai traduit, relu, et laissé sagement intouché durant une semaine sur mon ordi, attendant patiemment que le prochain chapitre sorte, afin de n'avoir plus qu'à le poster.
Cette attitude peut paraître lâche ou exagérée, mais voyez-vous, je suis juste trop empathique avec les personnages que j'adore, et Loki…je pense que certains d'entre vous comprendrons de quoi je parle, de ce sentiment d'indéfectible affection envers une personnalité fictive qui ne cesse pourtant de nous fasciner au jour des diverses interprétations que l'on peut en donner. Ces personnages-là nous sont précieux, ils sont un soutien moral inébranlable lorsque les choses ne vont pas forcément très bien dans nos vies si insignifiantes et pourtant auxquelles nous tenons tant.
Alors non, je ne me sentirai jamais honteuse de m'être sentie particulièrement mal en prenant connaissance du traitement qui lui a été infligé dans ce chapitre. N'en soyez pas honteuses vous-mêmes. Parce que personne n'a à avoir honte des piliers qu'il ou elle a choisis pour avancer.
Sur ce, on se retrouve au prochain chapitre, sous le point de vue de Hatchet, et croyez-moi, même si c'est beaucoup moins éprouvant, je peux vous dire que l'Aurélion est une vraie bouteille de stress.
P.S. : Plus que dix chapitres. Je sens que je vais devoir me préparer psychologiquement là aussi...