Broken Youth-en Español

(La vida de los adolescentes de la Academia de Konoha)

Cap.2.4:Distancia

Después de saludar a sus primos Sakura y Ino regresaron a su lugar en la pared oriental, aún sin señales de Hinata. La tardanza de Hinata estaba empezando a preocupar les.

En ese momento dos figuras a fuera de la puerta principal llegaron en bicicleta desde direcciones distantes. Corrieron como si fueran retrasados por algo. Hubo dos bastidores de bicicleta, uno a cada lado de la entrada. Las dos cifras colocadaron su bicicleta en el bastidor opuesto de sí. En cuanto ambos terminaron asegurando sus bicis, corrían hacia la puerta sin conocimiento de la otra presencia. El desastre fue inevitable de que las dos figuras corrieron entre sí.

"Lo siento mucho," dijo la niña.

"Hey! Mira donde vas idio... tico Naruto, acabas de pegarte con Hinata-chan, "dijo Naruto y el mismo tiempo tuvo que corregir sus palabras cuando se dio cuenta que era a Hinata que él golpeó.

"Oh, Na-Naruto-kun, debería haber visto donde iba, lo siento realmente. Perdóname, por favor, "dijo Hinata inclinando su cabeza.

"Esta bien, realmente y soy parcialmente de culpa también, ademas fue sólo un accidente..." Naruto comenzó a decir cuando vio algo colgando del cuello de Hinata que nunca vio antes. Era un collar con una simple piedra en el medio. La piedra era una hexagonal y de color lavanda que cuelgan en una llanura encaje negro. Naruto sorprendió y preguntaba ' ¿Siempre ha llevado eso y sólo soy tan inobservante? ¿Y más importante podría ser la misma piedra que le di yo? No, no puede ser ¿por qué ella desearía mantener algo viejo y tonto como eso? " Naruto fue tan atrapado en sus preguntas que él no se dio cuenta que él fue espaciadose.

"Um. Naruto-kun ¿estás bien?" Hinata pidió con una cara roja mirando desde su cara en su pecho que era lo que parecía que él estaba mirando.

"¡ Oh, sí lo siento Hinata-chan," Naruto dijo un poco colorado cuando vio Hinata mirando hacia abajo a su pecho. "¿Puedo hacerte una pregunta Hinata-chan?"

"Seguro, Naruto-kun," dijo Hinata. ¿"Me pregunto qué me va a pedir'?

Naruto dio un paso adelante. La cara de Hinata empezo a calentarse. Naruto extendido luego su brazo hacia ella. Hinata cerró sus ojos, su corazón fue latiendo tan rápido que pensó que iba a explotar. Naruto entonces tomó una suspensión de su collar, cuando Hinata sentio mover ella abrió sus ojos uno a la vez.

"Donde conseguiste esto?" preguntó Naruto levantado lo luego dejarlo ir y dando un paso atrás.

Hinata podría respirar nuevamente por alguna razón que ella había dejado. Entonces ella cogió el collar a sí misma y con una sonrisa, dijo: "Oh, esto no consegui en ningun lugar, lo hice yo misma."

"¡ Oh," dijo Naruto.

"Por qué, la pregunta?" preguntó Hinata.

' Rayos! No puedo decirle la verdad. Piensa en una excusa rápido Naruto.' dijo a sí mismo. "Um. No hay razón de verdad, sólo quería saber donde conseguir uno sabe de mi mamá,"Naruto mintió.

"Sabes que puedo hacerte uno si lo deseas," sugirió Hinata.

«Debia saber que Hinata-chan es de muy de buen corazón para dejarlo así.» Naruto dijo "Es agradable de ofrecer pero voy a estar bien sin ello, aunque te mantendre en mente ".

"Está bien, bien me debo ir ahora no quiero hacerte perder más de tu tiempo y Ino y Sakura-chan se deben estar empezando a reunir una equipo de búsqueda para mí como ahora," dijo Hinata con una risa pero todavía estaba un poco serio en lo que dijo.

"Te veo alrededor en entonces," dijo Naruto.

"A ti tambien Naruto-kun," dijo Hinata y con eso fueron en sus propias direcciones.

«¿Por qué no podía desirle a ella la verdadera razón que quería saber acerca de su collar? Estoy seguro de que habría sido más fácil pero todavía...' Naruto puso sus manos detrás de su cabeza.

"Y también cómo es que no vi que linda se ve hasta ayer," Naruto dijo rubor en la memoria.

Ayer por la tarde

Sasuke, Sai y Naruto todos se dirigieron a la tienda de cómics. Naruto fue adelante de los otros dos muchachos saltando y cantando alegremente. El cantó: " Yo voy a tener Ramen! Yo voy a tener Ramen! "

Sasuke y Sai dialogaban, sin embargo, todo el tiempo Sasuke estaba pensando en cómo gracioso sería ver Sai rompió de dinero en solo un segundo.

Mientras tanto Sakura, Ino y Hinata estaban en una tienda de vestidos pero no sólo cualquier tienda de vestidos, pero la boutique más cara en Konoha. Sakura dudaba ir al principio porque sabía que la compra de un vestido ahí desaparecería seguramente la mayoría de sus duro ahorrado dinero. Finalmente ella fue pero sólo después de Ino la había forzado por cosquillas que era su debilidad.

"Ino no crees que los vestidos de aquí son un poco sobrevaluados?" dijo Sakura mirando una etiqueta de precio.

"No, son de los mejores materiales, por lo que valen hasta el ultimo centavo," declaró Ino.

"Sólo estoy diciendo porque a diferencia de tu y Hinata, yo no estoy hecha de dinero," dijo Sakura.

"Bueno, no sería así si les pidieras más dinero, a tus padres", dijo Ino.

"Ino debe saber mejor que nadie que odio molestar a Mis padres con cosas como esas y ya sabes que estoy tratando de ser más independiente," dijo Sakura.

"Está bien, Señorita independiente sólo voy a tener que encontrar un vestido que no creas que es una pérdida de dinero," dijo Ino. "Ooh y creo que me pareció justo aqui." Ino mantuvo un vestido delante de Sakura. Sakura dio la vuelta y Miró. Cuando ella lo vio sus ojos se abrieron amplios en asombro y su quijada cayó y ella babeado un poco. Sakura quito la Baba con su antebrazo con vergüenza, luego arrebató el vestido de las manos del Ino.

Sakura lo examinó y cuando llegó el momento para ver la etiqueta de precio, sus ojos casi se salieron de sus zócalos. "Espero que tengas razón y que valga pena," dijo Sakura.

"Va a ser y una vez que escoga mi vestido y el de Hinata vamos probar como te queda y comprobarlo, dijo Ino.

Naruto fue aún omitiendo con alegría por las calles. Sai estaba detrás no tan lejos de él, Sasuke por otro lado fue muy legos, de alguna manera se atrapado hablando a un extraño sobre el departamento de policía. Naruto realmente no se percatdo de su entorno, miraba de un lado a otro pero él realmente no estaba prestando atención. Pasó justo por la tienda de vestidos igual que lo hizo los otros edificios, pero esta vez algo llamó su atención y caminó hacia atrás a la ventana. En su interior vio a tres chicas probando vestidos hermosos. Comenzó a caer le Baba y obtener un poco de un sangrado de nariz. Sai, que ya se encontraba junto a él preguntó: "¿qué estás mirando?" Voz del Sai había sorprendido Naruto. "Oh, es sólo la ermosa, la princesa y Rosita. Se ven bien."

"Estas broma me miran más que bien son magníficas. Pero todavía tengo que admitir que estás haciendote mejor con los apodos. "Naruto abrazado sangrado sus manos y les presionando contra la ventana para ver mejor.

"Realmente crees usuratonkachi," dijo Sai.

"Tomo atrás lo que he dicho," dijo Naruto vislumbrando sobre él.

"Bueno, al menos no puedes decir que no lo intento," dijo Sai.

Las chicas tienen tanto divertimento posando y girando en su vestido en frente del espejo que todavía no notaron a los chicos.

' Ese vestido es especialmente agradable en Hinata-chan. Realmente pone de manifiesto todas los angulos de Hinata. Yo nunca podría notar realmente que Linda se ve Hinata-chan-' pensó Naruto.

"Tu está probablemente mirando Hinata-chan ahora mismo, no estás?"dijo Sai.

'¿Cómo sabe?' Naruto pregunta a sí mismo.

"No estaba," dijo Naruto.

"Puedes mentir todo lo que deseas, pero todavía no va a cambiar el hecho que lo estabas haciendo," dijo Sai.

'Se está convirtento mejor en interpretar las características humanas, tan bien que me está asustando '. Naruto pensó. "Bueno, no tienes ninguna prueba," dijo Naruto.

"No necesito ninguna," dijo Sai.

"¡ Oh, sí," dijo Naruto dándole un aspecto amenazante. Sai sólo le dio una mirada de no-tengo-miedo-de-ti a cambio. Naruto comenzó a agitar sus brazos a Sai, Sai sólo se encontraba allí cruzado de brazos y completamente intacto.

Dentro de la tienda Ino finalmente había notado a los chicos permanente fuera de la ventana. "Hey no eson esos Naruto y Sai-kun?" Ino dijo apuntando a la ventana.

"Huh?" dijo Sakura y Hinata como recurrieron a mirarlos.

"¡ Oh, si son ocultense," dijo Sakura.

Las tres chicas se toparon con su puesto y sacaron a la cabeza fuera a través de la cortina para ver a los chicos y verse entre sí.

"¿Por qué se mantienen allí? No tienen que ver nuestros vestidos hasta el día de la danza,"susurró Ino como si los chicos podrían escucharlos.

"La mejor pregunta sería cuánto tiempo han estado allí?", dijo Sakura.

"No sé, pero por el aspecto yo creo que un tiempo", dijo Hinata.

Afuera los chicos acabo de notar que las chicas habían huido. "¡ Oh, ahora mira lo que hiciste Sai," dijo Naruto. "Tu las asustaste."

¿"Lo que hice? Fuiste tu y tus combates de nena que les dio miedo, "dijo Sai.

Naruto lo miro a él. "Bueno, ahora que hemos sido descubiertos supongo no tenemos elección pero saludar las," dijo Naruto sonrió y agitó a ellas.

"Tienes razón," dijo Sai haciendo lo mismo.

Las chicas agitaban de vuelta pero no los saludaban pero les avisaban. Detrás de Naruto y Sai se encontraba un demonio Sasuke con aura oscura alrededor de él y ojos brillantes y perforantes.

"Ves Sai, están agitando de vuelta," dijo Naruto.

"Deben estar realmente felices de ver a nosotros porque ellas están agitando muchísimo," dijo Sai.

Sasuke coloca sus manos en los hombros de Naruto y de Sai. Ellos estaban asombrados por su presencia y se dirigieron sus cabezas lentamente a mirarlo.

"Los dejo a los dos solos durante un minuto y ustedes ya están espiando a niñas inocentes a través de ventanas," dijo Sasuke.

"Espera, Teme te puedo explicar," dijo Naruto.

"Oh, Sasuke-san, estoy tan contento que llega - Ah ah ah!" Sai comenzó a decir cuando Sasuke agarró ambos por la oreja.

"Ow! Esto realmente duele, por favor, Suelta me!", gritó Naruto.

"No, yo estoy haciendo esto para enseñar les una lección, a los dos" Sasuke dijo en su estado normal.

"Suelta nos y te prometo nunca espiar en público una vez más," dijo Sai.

"Quería decir nunca lo haremos de nuevo," dijo Naruto. "Además de no es como las chicas están desnudas ni nada."

"Tal vez es así, pero todavía es una invasión de la privacidad y ustedes deben saber mejor,que hacer cosas como estas," dijo Sasuke.

De el interior Sakura labiaba las palabras: "Gracias", y por eso Sasuke momentánea solto la oreja de Naruto y tomó un arco. Naruto pensó que sería el momento perfecto para escapar, pero estaba equivocado. Con un ataque más rápido que el de una Cobra, Sasuke agarró el brazo de Naruto y dijo: "Donde crees que vas?"

'Él es desafiante va a ser un buen policía' Naruto trago saliva y le no dijo ", lo siento." Sasuke agarró a Naruto una vez más por el oído, pero esta vez con un agarre más inmenso. Sasuke comenzó tidar de sus orejas como comenzó a caminar.

"Vengan vamo nos", dijo Sasuke.

"Puede ser tan cruel a veces Teme," dijo Naruto con lágrimas falsas corriendo por sus mejillas.

En la tienda de vestir las chicas finalmente salieron de sus puestos y fueron a la ventana para observar.

"¡ Oh, pobre Sai-kun!" dijo Ino.

"Pobre, Naruto-kun!", dijo Hinata al mismo tiempo.

"Gran trabajo Sasuke! Se lo merecen,"dijo Sakura.

"Que fría Sakura-chan," dijo Hinata.

"Sí, frentona y no son esos dos chicos tus otros mejores amigos después de nosotras," dijo Ino.

"Eso es exactamente por qué se lo merecen, sé que esos chicos bien sea que no puede quedarse fuera de problemas cuando están solos. Lo sé porque los chicos me siguen como desean que lo harían con usted,"dijo Sakura.

"Tal vez es verdad, pero que todavía eres un poco sin corazón," dijo Ino.

"Lo que sea, vamos a salir de estos vestidos antes de alguien nos ve en ellos," dijo Sakura.

Naruto agarró su oído como se acercaba a los otros muchachos, todavía le Picó desde que se encontro en puño de hierro de Sasuke. Su cabeza se volvió a mirar Hinata que todavía estaba caminando hacia Ino y Sakura. Volvió y sonrió pensando que verla ayer valía la pena.

Final de la parte 2.4