Broken Youth-en Español
(La vida de los adolescentes de la Academia de Konoha)
Cap.2.5:Distancia II
"Siento, que moleste a ustedes chicos otra vez pero-" Sakura comenzó a decir.
¿"Molestar? ¿De qué están hablando de Sakura-chan? Por supuesto que nos alegra verlas chicas,"dijo Naruto por detrás y ajusto sus brazos alrededor de cuello deHinata y Ino. "Cierto chicos?"
Sakura giró alrededor y un le dio una mirada a él. 'Sasuke tenía razón es mejor sin Naruto alrededor'.
'Naruto-kun me está tocando, me siento débil,' piensa Hinata.
"Hinata-chan estás bien que te estas mirando un poco pálida," dijo Naruto.
"N-no estoy bien," respondió Hinata.
'Idiota no sabe cuánto le están afectando sólo por estar cerca de ella,' piensan Ino y Sakura.
"Como decía antes de que me interrumpí," dijo Sakura con una tos. "Vine a darte esto Sai". Sakura entregó a Sai el libro.
"Oh, es el libro que tenía en espera en la biblioteca," dijo Sai un poco sorprendido.
"Sí, lo vi cuando estaba ayudando a mi mamá ordenar los libros el otro día, y pensé que te ahorrará la molestia de ir y obtenerlo," dijo Sakura con una sonrisa.
"Uh, gracias, pero cuánto te debo?", preguntó Sai.
Sakura empezó a reír. Ella pensó que estaba bromeando Sai pero él estaba lo dijo en serio. ¿"Me debes? Me haces que suene como yo soy algún tipo de cazador de recompensas o algo. Sai no me debes nada por que lo hice como un favor amigable." Sakura dijo con una sonrisa y continuaba a reír.
' Bueno porque estoy arruinado, de alguna manera Naruto me vacio en un sentada,' piensa Sai.
"Sabes que todo lo que realmente necesitas hacer es devolver el libro a tiempo, o bien," dijo Sakura.
"Puedo hacer eso," dijo Sai con una sonrisa.
"Ow. ¿Que ocurrió en el lado izquierdo de tu cara? Es todo rojo,"preguntó Sakura.
Naruto que se solto del Ino y Hinata fue ahora junto a Sai metiese su mejilla. "¡ Whoa, no creo no notarlo antes," dijo Naruto.
"Eres tan estúpido que nunca ver nada de lo que es justo por debajo de tu nariz," susurró Sasuke.
"Detente con eso, baka Naruto lo metiese sólo lo hace que sea peor," dijo Sakura.
"Um, lo que ocurrió fue...", dijo Sai vislumbrando sobre a Sasuke que le dio una mirada severa."Nada, sólo un pequeño malentendido".
"Sabe que Ino o yo podría curar a terminó rápidamente con algunos ninjutsu médicos," sugirió Sakura.
"No es necesario para eso, voy a estar bien," respondió Sai.
"Está seguro de Sai-kun?" preguntó Ino.
"Sí y no es necesario que te preocupes por mí, preciosa," dijo Sai como él sacó sus gafas. Luego se las puoso y empezó a voltear por las páginas del libro.
' Kawaii! Sai-kun se ve tan atractivo con gafas, especialmente cuando me llamó preciosa,' piensa Ino como una sonrisa y rubor apareció en su rostro.
"Si ese es el caso, nos debemos ir. Tenemos que ir a reunir nos con Temari y Tenten,"dijo Sakura como giro.
"Gracias de nuevo...Fea- "dijo Sai en el interior de su libro.
"¿Qué dijo?" preguntó Sakura retóricamente como ella volvió.
"Oh no,' piensa Ino y Hinata detrás de ella.
''Pensé, que dijo que aprendió a mantener la boca cerrada de Sakura,''susurró Sasuke.
' No otra ves! Pensé que Sai ya paso de la fase de llamar a Sakura-chan apodos tontos después de lo ocurrido la última vez. ¿Qué debo hacer? Si le ayudo Sakura-chan me golpeaba tambien, ' Naruto pensó como él dio un paso atrás.
"Calmate, Sakura quizás fue un mal entendido, tu no debes actuar racionalmente," dijo Ino.
"Deja de intentar de defenderlo Ino. Sé lo que he oído y no hay ningun confundido, "dijo Sakura mientras ella extendió su mano para detener a Ino de avanzar hacia adelante.
"Ino-chan esta correcta, por favor calmate Sakura-chan," insistió Hinata.
"Es imposible, así que por favor aganse un lado no quiero que alguna de ustedes salgan lastimadas," dijo Sakura mientras caminaba hacia adelante.
' Sai va realmente a tenerlo ahora. Hay sólo una persona que podría posiblemente detener esto ahora, pero dudo que lo hará. Sasuke probablemente se diverte viendo a Sai sufrir,' piensa Naruto.
"Es cierto que usé la palabra fea pero te juro que no lo refiero a ti Sakura-chan. Sólo estaba leyendo en voz alta, mi libro"dijo Sai.
"No jures en vano Sai," Sakura dijo apretando su puño. "Si realmente crees que caería por un truco estúpido como ese que entonces estas mal!" Ella corrió y había oscilado su puño derecho en su rostro. "Shannaro!"
Todo el mundo cerró sus ojos en el momento del impacto.
"Sai-kun!" gritó Ino como ella se apresuró a él. Ino miró a Sakura como ella la pasó.
Sakura encogió los hombros y dijo: "Bien al menos sus mejillas serán iguales ahora."
Fue Hinata y recogió el libro que había caído de la mano de Sai, ella abrió y miró en la primera página.
"Um...Sakura-chan, Sai-kun no estaba mintiendo", dijo Hinata.
"Hinata-chan esta correcta", dijo Naruto detrás de Hinata mirando sobre su hombro.
"Qué? Deja me ver,"Sakura dijo mirando el libro y leyo de la primera página.
La lectura de la página:
Palabra 1: Fea(o)
Fea(o)-poco atractivo en rasgos físicos principalmente faciales.
La palabra fea(o) puede tener uno de muchas reacciones:
1) La persona podría estar de acuerdo y ser deprimida.
2) La persona puede ser inafectada.
3) La persona podría estar en desacuerdo y enojarse.
4)...
5)...
PS: Tenga cuidado cuando utilice esta palabra hacia el género femenino,
podrían estar muy irritadas y podría conducir a consecuencias severas.
"Oops! Ahora me siento un poco mal,"dijo Sakura con una risa indecisa. "Sin embargo debería haber sabido mejor que decir esa palabra a mi alrededor." Sakura cierra sus ojos y había levantado la cabeza en alto.
"Sai-kun! Sai-kun! Por favor levantate!", gritó Ino. Fue inútil por que Sai estaba inconsciente y no podía oír.
"Cómo esta él?", preguntó Sakura.
"No se ve bien, creo que lo mataste, él no está reaccionando!" dijo Ino.
"No exageres, ese pequeño golpe no pudo aver lo matado, sólo esta noqueó y un poco de ninjutsu médico lo arreglaran," dijo Sakura.
"Que fácil es decir lo ya que no eras la que casi se mató, dijo Ino.
"Deja de discutir y solo has lo, a menos que realmente deseas que se muera," dijo Sakura humorísticamente.
Ino permaneció tranquila como ella recogió chakra en las Palmas de sus manos.
Sasuke rió y comenzó a caminar hacia la escuela.
"Hey, dónde vas Teme?", preguntó Naruto.
Sasuke giró su cabeza y dijo: "No es como que realmente necesitas saber pero a mi locker. Tu debes ir tambien después de que hagas terminado con este... desastre."
Naruto dijo: "Sólo vas pelearte?".
"Tu sabes donde voy por lo que no lo considero pelearse, además también tengo que ir a juntarme con Jyugo y Suigetsu," dijo Sasuke.
"Bien", dijo Naruto sus brazos cruzandos.
Sasuke pronto caminó y se desapareció por la puerta.
"No sé si mi curación está trabajando no parecen estar haciendo ningún progreso," dijo Ino en tono preocupado.
"Sólo se paciente," aseguró Sakura.
Ino concentro toda su energía en sus manos. Después de un tiempo Sai lentamente comenzó a despertar y abrir los ojos.
"¿Estoy muerto? Si no por qué parece ser un Ángel delante de mí,"dijo Sai.
"No estás muerto y les puedo asegurar que no soy un Ángel", dijo Ino con su cara tan rojo como una manzana.
Sai comenzó a sentarse a sí mismo.
"No te esfuerzes, todavía no termino la curación," dijo Ino.
"¿Está segura de que no eres mi ángel de la guarda? Me salvaste a mi de muerte total, "dijo Sai.
Ino rió como ella había avivado su rostro con su mano.
"Ahora hizo a Ino llena de si misma," pensaba Sakura. "Quiero pedir te perdón Sai, no creia que decias la verdad y lo siento." Sakura inclinó su cabeza.
"Está bien, te perdono, fue sólo un malentendido, pero tal vez próxima vez podrías escucharme antes que ataques," sugirió Sai. 'Sakura-chan y Sasuke-san harían una gran pareja ya que ambos no escuchan y les gusta golpear a me. Pensándolo bien ellos siendo un pareja se significaría doble problemas para mi.'
"Voy a intentar pero no puedo prometer nada." dijo Sakura. "Tal vez con este incidente aprenderás a tener cuidado con lo que leer en voz alta."
"Y leer las letras pequeñas antes de abrir la boca," agregó Naruto.
"Otra lección aprendida la forma dura, supongo," dijo Sai de pie con la ayuda de Ino. "¿Dónde está Sasuke-san?"
"Él ya nos abandonado, dijo que tuvo que pasar más tiempo con sus otros amigos," dijo Naruto como ayudó a Sai apoyar a sí mismo.
"Debemos ir tambien," dijo Sai. "Gracias por todo Ino-chan".
"Sí, no hay problema" dijo Ino como ella lo liberó.
"Aquí esta tu libro Sai-kun," dijo Hinata entregado lo a él.
"¡ Oh, gracias," Sai dijo con una sonrisa.
"Tenten y Temari deben estar impacientes," dijo Sakura. "Vamos de prisa, no queremos hacer enojar a esas dos ". Sakura entonces corrió hacia la puerta.
"Cierto", dijo Hinata y Ino con un guiño como corrían tras de ella.
"Hey, chicas esperen por nosotros!" Naruto dijo extendiendo su brazo en su dirección, como si él podría llegar a ellas. Fue muy tarde por que las chicas ya desaparecieron nuevamente de él.
"Muchas gracias Sai, ya que me atascaste de niñero ambos Sasuke y las chicas nos dejaron", declaró Naruto.
Sai sólo le dio a Naruto un encogimiento y una sonrisa, como si diciendo: ¡ oh bien es tu elección no la mía.
Continuando...