Broken Youth-en Español

(La vida de los adolescentes de la Academia de Konoha)

Cap.3.1: Cercanía III

Todavía en el baño de las niñas:

".. .puedes creer lo! Me llamó un Ángel, era tan mágico,"Ino dijo con un suspiro como ella giro su cola de caballo con ambas manos.

"Es bonito y todo, pero por favor saca la cabeza de las nubes y vuelve a la tierra," dijo Temari.

"Creo que ahora es tu turno Hinata-chan para compartir algo interesante que ha ocurrido," dijo Tenten.

Hinata estaba de pie junto a la puerta y estaba tranquila como siempre. "Um bien", dijo Hinata en una voz suave mientras empujo sus dedos índice como ella lo hizo normalmente cuando está nerviosa. "Cuando llegué a la escuela hablé con Naruto-kun por alguna razón estaba menos nerviosa hoy y se sintió realmente bien hacerlo".

"Estoy feliz por ti Hinata-chan," dijo Sakura.

"Eso es grandioso!"dijo Tenten.

"Empezando a vencer tus temores, ¿eh?"dijo Temari retóricamente.

"Ya estás lista para confesar?"dijo Ino.

"Ino!"gritaban a las otras chicas.

"Qué? Era solo una sugerencia y saben que sólo estaba bromeando,"respondió Ino.

"Así que ahora que terminamos de compartir por qué no nos dirigimos a la clase?", sugirió el Sakura.

"Por que eres una agua fiestas Sakura," dijo Ino.

"Sí, ¿cuál es la prisa? Kakashi-sensei de todas formas, siempre esta tarde", añadió Temari.

"Tema-chan tiente razon", dijo Tenten.

"Está bien, entonces simplemente Hinata-chan y Yo iremos a clase," dijo Sakura mientras ella fue a la puerta y tirando de Hinata a seguirla.

"Sí", dijo Hinata detras de Sakura.

Como Sakura empujó abierta la puerta, ella hizo una pausa por un momento y una sonrisita comenzó a aparecer en su cara. Giró la cabeza y dijo: "Así que ahora voy a ir me, pero realmente pensé que a las tres les gustaría ir a hablar con los chicos antes de clase, especialmente a ti Temari-san desde no has hablado con él hoy, o has? Oh bueno supongo que me equivoqué. " Ella volvió la cabeza y comenzó a empujar la puerta una vez más.

"Espera,vamos a ir," dijo Temari.

'Funcionó como esperaba,' piensa Sakura.

"Ella es complicada," pensaba Temari.

"Grandioso entonces ¿qué estamos esperando," dijo Sakura empujando la puerta abierta a todo el camino. Cuando ella lo hizo y comenzaron a caminar a fuera un grupo de cuatro chicas comenzó a caminar dentro.

"Gracias por abrir la puerta para nosotras. Perdedoras,"dijo la chica de pelo oscura en el frente.

"¿Por qué molestarte con agradecimiento Kin? Si lo haces, pueden piensar que son remotamente cerca de nuestro nivel,"dijo la rubia detrás de ella.

"Tan cierto Shion", dijo una de las dos pelirrojqs que la siguieron.

"Presumidas", susurró Temari.

"¿Qué dijo?"pidió la mismo pelirroja.

"Nada de tu preocupación Tayuya," respondió Temari.

"Hm", dice Tayuya entrecerrar sus ojos a Temari y sosteniendo la cabeza alta.

"Buenos días Karin," dijo Sakura con una sonrisa en su cara pero como de costumbre no hubo ninguna respuesta.

Las cuatro chicas: Kin, Shion, Tayuya y Karin formaban parte de un grupo exclusivo de personas. Eran parte de la autoproclamada gente popular, dicho diferente las niñatas ricas arrogantes que pensaban que eran mejores, que todo el mundo. Si no eras uno de ellos eras nadien en otras palabras un perdedor.

"¿Por qué incluso intentas a ser agradable con ella Sakura-san si ella no te trata lo mismo?" preguntó Tenten.

"Tiene razón y además ella es una de las cremosas,y fundadora y Presidente del club de fans de Sasuke Uchiha, no debería ser ella su rival?", dijo Temari.

"No me importa si ella es una cremosa o si le gusta Sasuke, a Ino le gustaba tambien y seguimos siendo amigas. Soy agradable con ella porque ella no es como los demás ella no utilizaba ser de esta forma. Cuando comenzó a salir con Shion y las otras comenzó con el distanciamiento, ella sigue siendo la misma persona y lo siento en mi corazón que un día vamos haser grandes amigas, dijo Sakura.

"Sí, pero ya saben lo que dicen una vez una cremosa siempre una cremosa," dijo Temari.

"No recuerdas que una vez nos ofrecieron ser miembros pero hemos rechazado porque nosotras más bien ser perdedoras que cremosas," dijo Tenten cambiando de tema un poco.

"Y ahora estamos pagando por esa decisión con humillación," respondió Ino.

"Pero, vale" dijo Temari.

"Sé lo que voy a decir puede parecer imposible pero tengo una fuerte sensación de que uno de estos días ese grupo se disolverá," dijo Sakura.

Las otras chicas estaban tranquilas por un momento y luego comenzaron a reír, con exclusión de Hinata.

"Eso era una buena broma Sakura," dijo Ino como camino lejos.

"Yo no estaba bromeando"!, dijo Sakura.

"No les pongas attention Sakura-chan nunca renuncies a tu esperanza y además yo creo en ti," dijo Hinata.

"Gracias," dijo Sakura sonriendo a ella, Hinata sólo sonrió de vuelta.

Como las chicas se mantienen caminando a clase una persona caminando en la dirección opuesta se les acercó. Fue una figura masculina, que tenía el pelo largo y en una cola de caballo. Su cabello era tan oscuro como sus ojos onyx. Una característica distintiva es que tuvo dos líneas simétricas que corría de su nariz a sus mejillas. Llevaba una camisa negra en la parte superior de su uniforme blanco. La camisa negra estaba forrada de rojo y tenía un símbolo de Nube Roja en la mitad de la espalda y en su bolsillo derecho que esto sólo simbolizaba que era un Akatsuki.

"Buenos dias Mademoiselles", dijo.

"Buenos días Itachi-senpai," respondieron a todas las chicas.

"Ahora no llegar tarde a clase pues sería una verdadera lástima ver ustedes señoritas encantadoras en detención," dijo Itachi como las pasó.

"No te preocupes, vamos a estar a tiempo, adios," dijeron a las chicas al mismo tiempo otra vez.

"Sí adios a ustedes también y por cierto es una bella flor que tienes allí Sakura-chan", dijo con un risa.

"Muchas gracias", dijo Sakura con un giro pero cuando ella giro él ya se había ido.

"Bueno, ustedes piensan que podría haber sido Itachi-" comenzó Ino pero dejó a la vista de todas las chicas mirando la. "Me callo ahora."

Temari, Miró su reloj y comenzó a correr. Las otras chicas la siguieron.

"¿Qué es la priza la classe está a la vuelta de la esquina?" preguntó Tenten.

"La primera campana va a sonar," respondió Temari.

"Y qué? Es sólo la primera campana y no eres tu la que no le importa llegar tarde porque Kakashi-sensei siempre llega tarde?"Sakura dijo.

"Sí, pero uno nunca puede ser tan cauteloso y definitivamente no quiero detención," respondió Temari.

"Por lo que eres una niña buena después de todo," dijo Sakura con una risa.

Temari fue la primera por la puerta de copia el resto de las chicas. Todo el mundo en la sala de clase convertido a mirarlas."¿Qué están mirando?"exclamó Temari y con sólo eso todo el mundo se volvió a su propio negocio. "Como pensaba".

No mucho después sonó la campana y las chicas ya estaban en sus asientos.

"Que problemático", dijo la voz del muchacho que se sentaba detrás de Temari.

"De qué te quejas ahora Shika?" preguntó Temari como ella apoyó atrás su silla y colocó su cabeza sobre su escritorio.

"Aparte de ti, sobre ser lunes, por tener que venir a la escuela, pero sobre todo por el hecho de que sólo es primer período," contestó.

"Te Quejas mucho. Así que también te estas quejándos por tener que acompañar me a mi segunda clase?"preguntó Temari.

"Aw. ¿Todavía tengo que hacer eso? Es un arrastre, "dijo Shikamaru.

Ino y Hinata platican con Sakura, que se sentó en la fila delante de ellas, Ino estaba sentado justo detrás de Sakura con Hinata a su derecha y Sai a su izquierda. Sakura se colocó entre Naruto y Sasuke que les evitó la lucha.

Sasuke se centró en la flor en el pelo de Sakura, cuando la vio le cogió por sorpresa. ' Ella lleva la flor que le dio pero que exactamente significa? "pensaba con una media sonrisa en su rostro.

Toda la clase estaba hablando y jugando como normalmente lo hicieron antes de la llegada de Kakashi-sensei. Todo el mundo no estaba listo para lo que se produjo a continuación. La puerta deslizó abierta antes de sonar la campana segunda (la campana tardía), y un hombre alto con pelo gris, una máscara sobre su nariz y un ojo con cicatriz entro en la habitación. Fue Kakashi-sensei!

"Lo siento,que llego tarde a clase pero es justo que yo estaba-" comenzó Kakashi.

"Um. Kakashi-sensei no está tarde,"dijo Naruto.

"Pero pude haber jurado que escuché la campana sonar," dijo Kakashi.

"Eso era sólo la primera campana Sensei," respondió Naruto.

"Eso es extraño porque mi reloj dijo también que eran las 8:33 cuando yo lo mire último", dijo, buscó en el reloj de clase que lee 8:28 y luego en su reloj que lee una vez más 8:33. Kakashi comenzó a reír. Todos los estudiantes lo miraron a él torpemente.

"Que es tan gracioso Sensei?" preguntó Naruto.

"Soy tan torpe a veces," dijo con una risa entre dientes. "Mi reloj estaba mal porque me olvidé de restablecerlo cuando me desperté esta mañana. Lo apagué cuando fui a la cama anoche." Kakashi todavía se rió.

'Kakashi-sensei va a dormir a las ocho?' pensaban los estudiantes.

"Así que ¿por qué estabas supuestamente tarde esta vez Sensei?"Sasuke preguntó.

"Um-" fue todo lo que llegó Kakashi a decir.

"Era porque estaba con su novia Sensei?" dijo Ino.

' Ella cómo...' pensaba Kakashi su rostro convirtiendo Rosa. Luego sonó la canpana de las 8:30 que significaba que era momento de comenzar la clase. "Vamos a dejar de hacer preguntas y comenzar la clase,", dijo Kakashi. "Ahora voy a tomar lista de asistencia y por primera vez a tiempo".

Kakashi comenzaron a llamar a los nombres y se le responden diciendo "Presente". Cuando Kakashi estaba a mitad de camino de la lista, las cuatro chicas que intersectaron a Sakura y las demás en el baño llegaron. Vinieron igual que cualquier otro día, no eran totalmente conscientes de la presencia de su Sensei. Kakashi como los estudiantes estaban tranquilo en su llegada. El grupo de chicas se fue y se mantuvo delante de sus compañeros silenciosos.

"Por qué tan silencioso?" preguntó a Kin.

"El gato robo sus lenguas?"dijo Tayuya.

"No están probablemente sorprendidos al ver nuesta gloria divina y estan sin palabras,", dijo Shion. Temari y las otras chicas no podían contener su risa.

''Si no es así entonces ¿qué es? Por que todos actúan como si se tratara que el estúpido Kakashi-sensei estuviera aquí!", afirmó Shion.

Nadie dijo una palabra sólo apuntaban hacia las cuatro chicas que les indicaba a dar la vuelta. Las cuatro niñas lentamente giraron la cabeza.

"Kakashi-sensei!", exclamó las chicas en el frente de la clase.

"Karin cómo es que tu no sentiste para su chakra antes de entar?", le susurró Shion.

"No pensé que sería necesario ya que nunca esta aquí", susurró de vuelta Karin.

Las cuatro niñas se volvieron para enfrentarse a Kakashi.

"Sus compañeros talvez no estan sorprendidos por su entrada pero yo si. Pensé que eran todas buenas chicas y que sabían mejor que venir como si ustedes no llegaron tarde y perturbar la clase. Yo pensaba dejar ir esta tardía, pero después de escuchar lo que han dicho he decidido darles tres días de detención,"dijo Kakashi-sensei.

"No es justo Kakashi-sensei!"se quejan de las cuatro niñas.

¿"Oh, no es? Entonces por qué no una semanas detención?"preguntó.

"Tomaremos los tres días," contestó las chicas rápidamente.

"Eso suena mejor. Ahora ya tengo que reanudar clase, no tengo tiempo para llenar sus resguardos de detención, por lo que voy a enviar las a la Oficina principal y tenerlos a rellenarlo alli, "dijo Kakashi. "Una cosa más, no es que no confío en ustedes chicas para ir solas, pero siento mucho mejor si tiene un acompañante con ustedes."

'Acompañante?'pensaron a las chicas.

"Ahora su acompañate será ni mas ni menos que-"Kakashi pausa por un segundo cuando alguien abrió la puerta desde el exterior y puso a la cabeza a través de ella."Pein?"

"Pein!"dijeron las chicas.

"Que onda?"dijo Pein con una elevación de su cabeza. "Y qué sorpresa Sensei tu realmente aquí."

"¿Qué puedo hacer por ti Pein?"Kakashi pregunta.

"Oh, nada estaba finalizando mis rondas cuando pasé y me pareció tan tranquilo que me parecía extraño y vine a ver, y sorprendentemente estas aquí," dijo Pein. "Hay algo que quieres que haga por usted Sensei?"

"El momento no podría haber sido mejor, si no te importa podrías por favor acompañar a estas señoritas a la Oficina de Uchiha Madara-san para recibir tres días de detención".

"A su servicio Sensei," dijo Pein en el vestíbulo. "Ahora vengan chicas no demoremos".

"¿Por qué tenía que ser Pein?"susurró Kin mientras caminaba hacia la puerta.

"Es aterrador," respondió Shion.

"No se olvide de mencionar guapo," añadió Tayuya.

"Tayuya!"las otras tres chicas dijieron.

"Qué? Él es,'' dijo Tayuya.

En cuanto salieron Kakashi declaró nominal forman nuevo donde él lo dejó.

'Supongo que si existe la karma,' pensaba Tenten y las otras muchachas.

Final de 3.1