Broken Youth- en Español
(La vida de los adolescentes de la Academia de Konoha)
Cap. 3.5: Cercanía

Un niño rubio con tres líneas que distinguen a través de cada mejilla, no dejaba de inquietar. Él no mantuvo su atención en su profesora de ciencias en la delantera, el le estaba apagando su voz como lo hizo normalmente, sin darle un segundo pensamiento. En lugar de centrarse en la profesora, el niño se concentró en la chica a su lado.
La chica, al lado de él, no lo miraba, porque estaba haciendo lo que se supone que debe y escuchó a la maestra; Sin embargo la chica de cabello oscuro todavía podía sentir el niño que la observa, y eso la hizo un poco nerviosa.
Tan pronto como la maestra terminó sus instrucciones, el muchacho rubio no perdió el tiempo para comenzar a hablar el mismo. "¿No es esto genial? Tú eres mi compañera de laboratorio nuevo, sé que vamos a tener un buen tiempo trabajando juntos! Tenía miedo de que me iba a tocar con alguien completamente raro, pero por suerte te tengo a ti." dijo con sonrisa tonta.
"Um ... sí?" respondió la joven con timidez, sin saber exactamente qué decir.
"Entonces, ¿qué se supone que debemos estar haciendo ahora? Yo no estaba prestando atención." dijo el muchacho con una sonrisa mientras me rascaba la parte posterior de la cabeza.
La chica con paciencia y sin quejarse le dijo el procedimiento de una manera que se adapten a la comprensión del niño. "... Y eso es todo." Dijo la muchacha unos momentos más tarde, cuando terminó.

"Gracias por explicármelo. Lo sentó que había que repetir toda la lección sólo por mí", se disculpó el chico de ojos azules.
"Esta completamente bien", dijo la chica agitando los brazos frente a ella.
"Está bien ... Ahora, ¿qué están esperando, vamos a comenzar el juego ya!" dijo el muchacho con gran energía. "Voy a empezar, si no te importa."
" Ve", respondió su compañera.
"¡Gracias!" El muchacho rubio saltó de su asiento. Tomó una respiración profunda antes de comenzar su próximo estado de cuenta. "Yo soy Uzumaki Naruto, el futuro Hokage de Konoha, 'ttebayo", exclamó con el pulgar apuntando a su frente.
"Encantado de conocerte", respondió la chica de ojos violeta como se puso de pie "Mi nombre es Hinata del clan Hyuuga." Ella inclinó la cabeza después de su rápida introducción. Tenía las manos cerca de su pecho.
"Hinata-chan no hace falta ser tan tradicional", sugirió Naruto. "Ah, y una cosa más. Trata de tener más, cual es la palabra? Ah, sí, la convención."
"¿Eh? Convención? Oh, creo que significa la convicción. "El pensamiento de la muchacha un poco confundido.
"Muy bien, Naruto-kun. Voy a intentar lo mejor que le muestre más convicción", respondió Hinata con una sonrisa.
'Oh, estaba convencido. Convicción, la convención cuál es la diferencia? "Naruto piensa.
De repente, algo a su derecha tomo llamó su atención. Fue la visión de Sasuke besando la mano de Sakura.
"Oh. ¿Por qué no pensé en hacer algo así?" Dijo Naruto en alta voz lo que hizo su compañera sonrojarse aún más. Sin pensar el coloco la mano detrás de el cuello de su compañera, que hizo que ella excesivamente se ruborizara.

Después de la gran locura de las acciones inesperadas de Sasuke se calmara, Naruto y Hinata continuaron con su juego de entrevista.
"¿Por qué es exactamente quieres ser Hokage, Naruto-kun?", Preguntó Hinata con verdadera curiosidad.
"Esa es una pregunta muy buena Hinata-chan", complemento Naruto. "Como tu probablemente ya sabes, yo no soy un genio como el Teme de Sasuke (perdón por mi lenguaje Hinata-chan), nunca espero a convertirme en uno tampoco. Todo lo que realmente quiero es ser conocido y respetado como mi padre. Yo sé que obtener eso no sera fácil, ya que no soy el chico más brillante. "Naruto tomó un respiro. "Como plausiblemente recuerdas, años atrás yo era el más grande delincuente en la escuela. Yo siempre estaba jugando bromas a la gente y en a la oficina de directores, pero solo hice todo eso para ganar la atención de mis compañeros. Resultó de esa manera porque yo no era un experto en los círculos académicos y de atletismo, yo solo era típico. Siendo así yo nunca estaba en el centro de atención de gloria, en lugar por lo general terminó siendo el as me reír. En ese entonces pensé que la única manera que iba ganar la atención fue por actuar como un tonto. A pesar de ser el tonto, no me detuve tratando de mejorarme a mi mismo, para que un día podría superar a los genios. No me di cuenta que todos mis esfuerzos se estaban desperdiciando porque no estaba dando el 110% que pensé que estaba (ya que las bromas estaban en mi camino y robando mi atención)." Naruto hizo una breve pausa. "Hace unos años fui desafiado a dominar una técnica en una semana. El rival no creo que pueda ganarle, yo dudaba un poco si podía dominar a mí mismo. Una semana más tarde después de trabajar tan duro como pude sin descanso yo pude vencer a mi competidor que era 10 no 1000 más fuerte que Sasuke. Fue entonces cuando me di cuenta de que si en verdad le dio algo mi todo yo podía lograr cualquier cosa que me proponga hacer. A partir de ahí empecé a cambiar mi manera, me he convertido menos en un bromista y una persona más capaz, más bien en el atletismo y las artes ninja más que cualquier otra cosa, pero todavía estoy haciendo progresos. Ya no soy el estudiante que casi reprueba que solía ser. Sé que si sigo mejorando a mi mismo de esta manera, la gente aprenda a no subestimare me, y seguramente me convertiré en que gran líder." Naruto estaba de pie en una postura casi de luchador como terminó su ejecución. "Lo siento que tenías que escuchar mis divagaciones Hinata-chan. Sé que era aburrido y se puso muy fuera de tema. ", Se disculpó el chico volviendo a sentarse.
"No, está bien Naruto-kun. No me importaba escuchar tu historia en lo absoluto ", respondió Hinata con gusto.
"Sabe, eso es lo que más me gusta de ti Hinata-chan. Siempre eres tan agradable y paciente conmigo, no importa lo que pase. " Dijo Naruto devolver la calidez de la chica en más de una forma. "¿Y qué hay de ti Hinata-chan, ¿cuál es tu sueño para el futuro?"
"Bueno, como la hija mayor de el líder del clan Hyuuga estoy destinada a convertirme en la Presidenta de la empresa de mi familia, después de que mi padre se retire, por supuesto." Hinata comenzó cuando ella se metió el pelo tras la oreja. "Sin embargo, yo no siento que soy la persona adecuada para ese trabajo. Creo que alguien que realmente quiere y ha trabajado muy duro para la ocupación se lo merece. Alguien como Neji-nii-san. "
'Neji, ¿eh? Personalmente no me gusta su actitud un poco estirado, pero Hinata-chan tiene un punto, que es más adecuado para ser un jefe que una chica dulce como ella ', pensó Naruto.
"Sé que no será fácil para conceder a mi primo esa posición, porque la reglas difíciles de mi clan sobre las casas principales y secundarias, pero no me voy a dar por vencida hasta que esas reglas se revocan y todos nos comportamos como un clan único y unificado, que tiene la igualdad de oportunidades para todos es miembro, no sólo unos pocos elegidos ", dijo Hinata.
"Eso es realmente un gran objetivo que está llevando sobre tus hombros Hinata-chan, pero realmente creo que puedes lograrlo. Sin duda vas a llegar a los corazones de todos los de tu clan ", Dijo el chico rubio. "Todavía tengo una pregunta. Si no estas planeando en convertirse en la Presidenta de la compañía de tu clan, entonces ¿qué es lo que realmente quieres ser? "
"Eso puede que se escuche raro, pero siempre he querido ser una maestra de escuela primaria," dijo Hinata. "Sobre todo porque quiero ser alguien que influye en la futura generación de una manera positiva."
"Eso no es raro Hinata-chan. Serías un excelente profesora. Si yo fuera su estudiante, que sin duda sería mi profesora favorita. Eres perfecta para convertirte en un maestra, eres amable, paciente, comprensible y linda ", cantó Naruto. Sus mejillas se calentaron cuando se dio cuenta lo que dijo. "Lindamente maravillosa, eso es lo que quería decir." Él mintió. 'No puedo creer que le acabo de llamar a Hinata-chan linda en voz alta', pensó mientras se tapaba la boca con vergüenza.
La cara de Hinata se sonrojaba a su límite y, sin embargo una pequeña sonrisa apareció en sus labios.
Después de que lo entraño momento pasara, los dos jóvenes continuaron cuestionando hasta el final del período.

Una niña pelirroja con el pelo estilo extraño y gafas sobre los ojos rojos tenía las dos manos debajo de su barbilla. Ella no estaba prestando mucha atención al tipo de pelo blanco, junto a ella, sino a una pareja en la primera fila. Ella los observa desde el rabillo del ojo.
Al principio, el chico de pelo blanco, y ojos violeta a su izquierda, puso los ojos en ella y se preguntó "¿Qué le pasa a esta mujer?" sin embargo, él ya sabía lo que estaba mal con ella.
No pasó mucho tiempo hasta el niño se impacientó de no hacer nada, le propuso a la chica si seguiría el ejemplo de la clase y comenzaran el juego. Ella no le hizo caso a su petición y le dijo que lo hiciera por sí mismo. El chico acostumbrado su negligencia hizo lo que le dijo, diciéndole que no le importaba hablar con él.
"Soy Suigetsu Hozuki ...", dijo el muchacho espesando su monólogo.
Cuando la niña vio que Suigetsu en realidad iba a hablar con si mismo, cerró los ojos y suspiró a su idiotez.
"¡Guau! Eso es realmente audaz de Sasuke, "oyó a la niña a el niño dice mientras sus ojos se cerraron.
'¿Eh? Sasuke-kun?' pensó la chica rápidamente abriendo los ojos. Tan pronto como vio a la vista que todo el mundo parecía estar mirando, ella golpeó con las manos sobre el escritorio. 'Debería haber sido mi mano la que estaba besando!' pensó con rabia.
Suigetsu se volvió hacia su compañera con los ojos sin espíritu. "Karin Lo siento, pero ya es claro para mí que Sasuke ya ha establecido su elección. Yo sé muy bien Sasuke y él no haría echo algo como eso con cualquiera. Puedo decir que le gusta esa chica, si yo puedo verlo tan claramente por qué no puedes tu? "pensó el muchacho de pelo blanco.
Tomando un respiro Suigetsu no izo caso a la escena y continuó hablando consigo mismo.
'Su mano podría conseguido el primer beso, pero mis labios te roban el primer beso', pensó Karin con optimismo.

Casi a la mitad del período, y la niña aún estaba enfadada por un beso de Sasuke. Ella todavía no estaba interactiva con su pareja. La información que le daba iba en un oído y salia por el otro.
"... Como probablemente puedes saber por ahora, mis dos cosas favoritas son las espadas y el agua ..." Suigetsu todavía hablaba.
'Sasuke-kun, ¿por qué tienes que hacerme eso? ¿Por qué tienes que hacer me tener tanta envidian a alguien ahora mismo?' Karin suspiró y cerró los ojos otra vez para tratar de aclarar su mente.
"... Mis comidas favoritas son la gelatina y el yogur porque no son muy sólidos", Karin oyó a Suigetsu decir. "Sin embargo, no se puede comparar con lo mucho que me gusta la sandía".
"La sandía?" pensó la pelirroja.
"Me encanta la sandía", susurró la chica sin darse cuenta, ella no sabía que su compañero la oyó.
"¿Por qué estoy tan sorprendida a tener algo en común con este idiota? Estoy segura de que tenemos más interés similares. Tal vez tengo miedo de llevarme bien con este tipo, pero supongo que no sería tan malo ya que estoy atascada con él durante todo el año ... y no puede ser tan malo si le gusta la sandía.' Karin luego volvió a mirar a su compañero, ella se sorprendió de verlo a mirando la con una expresión extraña en su rostro. "¿Qué?" Le preguntó su rostro enrojeció.
"Nada", respondió él sacudiendo la cabeza. "Sólo un poco sorprendido a descubrir que incluso es posible que los polos opuestos tengan algo tan simple como sandías en común".
"¿Hay algo malo en mí gusto de sandía?", Preguntó.
"No, sólo me pilló con la guardia baja", dijo Suigetsu. Él se tapó la boca ligeramente. "Sobre todo porque no pensé que te gustaba otra cosa mas que Sasuke." Se burlaba de ella en un tono apagado.
La niña empezó a gruñir. "Como sea, de todos modos ahora estoy cansada de escuchar tu voz molesta, así que voy a hablar de cosas más interesantes, como yo", dijo Karin.
El niño se echó a reír. 'No puedo creer que esto es sólo el comienzo de un año escolar largo e interesante.'
"De que te ríes!", Exclamó la muchacha.
"Nada", contestó Suigetsu.
"¡Estás mintiendo!", Gritó Karin golpearlo en el hombro.
"Ay, yo no estaba!", Respondió. El propósito pisó su pie.

Las disputas y contiendas eran básicamente, cómo el resto de la clase era para esos dos. No era diferente a la forma en que normalmente actuaba al uno hacia el otro. Incluso si no parece con toda la lucha, los dos les gustaba el hecho de que al menos tenían una cosa en común, no importa lo pequeño que era.

Una niña de pelo rubio de ojos azules, no podía dejar de sonreír a través de sus ojos mientras hablaba con el chico pálido frente a ella. Tan pronto como la maestra les dio la señal para iniciar el juego, la muchacha no había dejado de hablar durante más de un minuto, ella era como un loro. El muchacho pálido, no le importaba todo su parloteo, por que el no era muy hablante, siendo una persona con miedo miedo de ofender a alguien sin intención (en la mayoría debido a las consecuencias). En lugar de hablar al niño con cortesía escuchó a la muchacha, al mismo tiempo que garabateaba y tomaba notas de su información.
Era ya cerca del final del período, la niña había explicado muchas cosas para el niño, la mayoría de ellos sin sentido. El chico de la otra parte no había declarado realmente mucho acerca de sí mismo, así que no sea cosas que no había conocido ya antes de la entrevista. La muchacha era muy curiosa para descubrir al menos uno de los muchos secretos que rodean a su pareja misteriosa / desconocida.
"... Así es como tengo la intención de alcanzar mi sueño de convertirme en un diseñadora famosa de la moda, mientras que continuo con el negocio de la tienda de flores de mis padres.", Declaró la rubia. "Pero ya basta de mí. ¿Y tú Sai-kun ¿cuál es tu sueño? "
El muchacho pálido, dejó de escribir y reflexionó sobre la pregunta por un momento con el fin de su pluma en el labio. "Sueño? Yo actualmente no tiene uno en mente ", respondió en una especie de patrón de monótona.
"Dijiste que en la actualidad, por lo que quiere decir que tenias uno?", Preguntó la chica tratando de obtener todo el contenido que pudo.
"Creo, pero no exactamente pensé que era un sueño, pero más como una meta.", Dijo el muchacho.
"¿Qué era?", Preguntó Ino con impaciencia.
"No era nada más que mostrarle a mi hermano mi primer libro terminado de imágenes", respondió.
"Tiene un hermano Sai-kun?", Dijo Ino con sorpresa en sus ojos.
"Sí, no era mi hermano biológico era un huérfano como yo, traído por Danzo-sama. Por lo tanto, él es mi hermano adoptivo, su nombre es Shin ", explicó el muchacho.
'Me pregunto por qué nunca he visto al hermano de Sai-kun', reflexionó Ino. "Así que lograste tu objetivo?"

Sai no respondió a la pregunta de inmediato. "No", dijo en voz baja.
"¿Por qué no? ¿Todavía no terminas tu libro? ", Preguntó Ino desconcertada.
"Sí y no", dijo Sai lo que hizo que Ino hiciera la expresión más confusa que jamás había visto. "Voy a tratar de explicarlo lo mejor que puedo." Trató de dar una sonrisa, pero fracasó. "Lo que quiero decir es que, complete tanto del libro como yo quería a mi hermano a viera. Unas pocas páginas se dejaron en blanco en el libro, pero sólo porque quería salvar las para dibujar un retrato especial para mi hermano ... Pero ... cuando por fin llegue a esa etapa fue demasiado tarde, Shin ya se había ido. "
Ino miró a Sai con ojos aturdidos. "¿Qué quiere decir con eso? ¿Quiere decir que su hermano lo abandono? ¿O que su hermano ... "
Sai vio la confusión en los ojos de la niña rubias por lo que se propuso a aclarar todo " Shin murió repentinamente de una enfermedad desconocida espontánea. Su muerte fue un impacto para mí, porque él no se parecía enfermo a mí en absoluto, él siempre estaba tan lleno de energía y la alegría cuando él estaba a mi alrededor. "
"Oh, Sai-kun lo siento, yo no quería traer de vuelta los recuerdos dolorosos", dijo Ino poniendo su mano sobre su boca tratando de ocultar su tristeza.
"No te preocupes por eso Ino-chan, estoy completamente de acostumbrado con eso. Shin murió hace casi ocho años, su muerte no me afecta más. " Aseguró Sai.
Incluso con la determinación de Sai la tristeza de Ino no desapareció tan fácilmente. Ella sorprendente se mantuvo en completo silencio durante más de un minuto. La muerte del hermano de Sai fue la pieza de rompecabezas que la mente de Ino se necesitaba para resolver parte del misterio que lo rodaba a Sai. Con esta nueva pieza, más parecía tener sentido para ella; Por ejemplo: Por que Sai perdió su emoción, Por que fue educado en casa durante el tiempo que dijo que su hermano murió, y por qué se le olvidó cómo sonreír.
Sai vio la preocupación de Ino, que quería quitar se la de alguna manera. No estaba seguro de qué hacer, pero una idea le vino a la cabeza.
"Oye, Ino-chan te gustaría echar un vistazo a el libro de imágenes?" Ofreció Sai.
Ino rápidamente salió de su trance. "Por supuesto que sí Sai-kun!", Entusiasmada con una sonrisa.
Sai sacó un pequeño libro de su mochila y se lo entregó a Ino. Ino con avidez lo tomó y comenzó a echarle un vistazo. Miró a cada página a fondo, los dibujos estaban hechos bien y se conectaban casi a la perfección el siguiente dibujo con algo de flujo de una historia. Cerca de la mitad del libro Ino llegó a través de las páginas en blanco, lo que era extraño era que los dibujos continuaban después de ellos, pero el flujo de la historia parecía cambiar. Después de que Ino terminado de ver los dibujos, ella volvió a las páginas en blanco en el centro del libro y los miró fijamente durante un rato.

"Es un hermoso libro Sai-kun, tus dibujos eran increíbles, como todos los medios", complementa Ino. Miró de nuevo a las páginas en blanco. "Estoy segura de que tu hermano le gustaría! También estoy segura de que le hubiera gustado el retrato final no importa como se pareciera, ya que habría llegado desde el corazón!" Ella levantó la mirada y le dio una sonrisa brillante.
Después de un momento Sai tomó el libro de Ino y comenzó a representar figuras en él con su pluma.
"¿Qué estás haciendo Sai-kun?", Preguntó Ino asombrada.
"Estas páginas han estado en blanco por mucho tiempo. Tienes razón Ino-chan, A Shin le hubiera gustado no importa lo que fuera.", Dijo él mientras seguía con la creación de su imagen.
Cuando Sai terminado el retrato, le entregó el libro a Ino para que ella pudriera analizarlo.
"Tu hermano probablemente esta sonriendo a esta imagen ahora mismo", respondió Ino con otra sonrisa.
"¿De verdad lo crees?", Dijo Sai con una sonrisa llena de verdadero corazón en su rostro.
Ino continuó sonriendo mientras asentía con la cabeza. Sus mejillas ligeramente florecieron a la vista de verdadera sonrisa de Sai.
_ "Es casi la hora de ir", dijo Ino un poco más tarde.
"Supongo que lo es", dijo el muchacho mirando el reloj.
"Probablemente debemos terminar el juego con un gesto de despedida", sugirió Ino.
"¿Cómo qué?", Preguntó Sai confundido.
"Oh, lo tengo", dijo Ino golpeando su mano en bola con la mano abierta. Ino extendió su brazo derecho asía él. Sai miró la mano con una mirada que-es-lo-me-supongo-a-hacer-con-eso en sus ojos negros.
"Se supone que tu debes agitar la", dijo Ino levantar su brazo un poco más alto.
"Oh, está bien", respondió el muchacho pálido. Sai agarró la muñeca de Ino y la sacudió hacia atrás y adelante.
Ino se rió. "No así tontito", dijo Ino. "¿Nunca has dado un apretón de manos alguien antes?"
Sai negó con la cabeza. "Entonces tendré que enseñarte", dijo ella con una sonrisa.
Con su mano izquierda Ino agarró la mano derecha de Sai de su regazo, y la conectó con su mano derecha. La acción les hizo sentir un poco enrojecidos. "Ahora acaba de dar la mano", dijo Ino como ella hizo lo que dijo. Sai siguió su ejemplo.
"Estoy tan contenta de que en realidad me mostraste algunos de tus emociones hermosas y llena de color Sai-kun", dijo con una sonrisa mientras seguía moviendo la mano.
"Gracias por ayudarme a terminar el libro de mi hermano Ino-chan", dijo dándole otra sonrisa real.
Ino soltó su mano y empezó a sonrojarse. "Yo no hice nada realmente", respondió la chica de ojos azules.
La campana sonó de repente, ya era hora de irse.
"Nos vemos más tarde Sai-kun!" Dijo Ino recogiendo su bolso y saliendo por la puerta. Sai no dijo nada mientras ella corría junto a él.
'Hiciste más de lo que crees Ino. Hiciste que finalmente lograra mi meta vencida ', pensó Sai mientras levantaba su libro de imágenes y lo colocó de nuevo en su bolsa, con una sonrisa en su rostro.

Fin 3.6